nauseous
- (形)吐き気がする、むかつく
- (形)非常に不快な、反吐が出る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nauseous は「ノーシャス」または「ノージアス」と発音します。最初の母音「ɔː」は、口を縦に大きく開けて「オー」と長く伸ばします。続く子音は「ʃ（シュ）」または「z（ズ）」となり、最後の「əs」は口をリラックスさせて曖昧な「アス」の音を出します。カタカナの「ナウセオウス」というローマ字読みに引きずられないよう注意しましょう。
コアイメージ
胃がむかむかして吐き気を催す状態、あるいはそれを引き起こすほど不快であることがコアイメージです。乗り物酔いや体調不良で気持ちが悪い時、またはひどく嫌悪感を感じる時に使います。
nauseousの意味・例文
形容詞
吐き気がする、むかつく
Feeling as if you might vomit.
I feel nauseous when I travel by boat.
船で旅行すると吐き気がします。
乗り物酔いや体調不良で気分が悪い時の定番表現です。
The patient reported feeling nauseous after taking the medication.
患者は薬を服用した後に吐き気を感じたと報告しました。
医療の現場で副作用や症状を説明する際によく使われます。
I felt nauseous and had to leave the meeting early.
吐き気がしたので、会議を早退しなければなりませんでした。
体調不良を理由に席を外す際の実用的なフレーズです。
非常に不快な、反吐が出る
Causing a feeling of nausea or strong dislike.
His arrogant attitude is completely nauseous.
彼の傲慢な態度は本当に不快です。
人の振る舞いや性格に対する強い嫌悪感を表します。
The details of the crime were nauseous to hear.
その犯罪の詳細は、聞くのもおぞましいものでした。
道徳的に許容できないひどい出来事を表現します。
That joke was so bad it made me nauseous.
その冗談はあまりにもひどくて吐き気がしました。
比喩的に「うんざりする」という気持ちを強調できます。
語源
ギリシャ語の naus（船）に由来するラテン語 nausea（船酔い）と、形容詞を作る接尾辞 -ous（〜に満ちた）から成り立っています。船に揺られて気分が悪くなる状態から、「吐き気がする」「ひどく不快な」という意味に発展しました。同じ naus（船）の語根を持つ関連語には、astronaut（宇宙飛行士）があります。
派生語・ファミリー
nauseousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nauseous は吐き気やひどく不快な感覚を直接的に表し、sick は吐き気を含む広範な体調不良を指し、queasy は胃がむかむかして不安や軽い吐き気を伴う状態を表します。
よくある間違い
× I nauseous when I read in the car. ○ I feel nauseous when I read in the car. → nauseous は形容詞なので、feel や become などの動詞と一緒に使います。
× I feel nauseous about the food. ○ The food makes me feel nauseous. → 「〜のせいで吐き気がする」は make 人 feel nauseous の形にするのが自然です。
コラム
豆知識
ラテン語の nausea（船酔い）は、ギリシャ語の naus（船）から派生しました。古代ギリシャ人にとって、船の揺れは体調不良の代表的な原因だったため、「船」という言葉自体が「吐き気」を意味するようになりました。同じ語根を持つ astronaut（宇宙飛行士）は「星の船乗り」を意味し、言葉の歴史を感じさせます。
リアルな使われ方
ネイティブは物理的な体調不良だけでなく、道徳的に許せないことに対しても make me nauseous（吐き気がするほど不快だ）と表現します。例えば、ひどいニュースや不正行為を知った時に、強い嫌悪感を示すための定型表現として日常会話やSNSで頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2004年の大ヒット映画『ミーン・ガールズ（Mean Girls）』などの学園ドラマでは、嫌いな相手の行動に対して「You are making me nauseous.（あんたのせいで吐き気がする）」と表現するシーンがよく登場します。肉体的な吐き気だけでなく、強い嫌悪感や軽蔑を大げさに伝えるスラング的表現として若者の間で使われます。
イディオム・定型句
吐き気がする
“I often feel nauseous in cars.”
（人）に吐き気を催させる
“The smell makes me nauseous.”
胃がむかむかして
“I was nauseous to my stomach.”
nauseousを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
You look pale. Are you okay?
Not really. I feel a bit nauseous this morning.
Did you eat something bad over the weekend?
I had some seafood yesterday. It might have made me sick.
You should drink some water. Do you want to go home?
I will rest here. By the way, did you see the news about the fraud?
Yes, that politician's behavior is absolutely nauseous.
I agree. It makes my stomach queasy just thinking about it.
文化的背景
アメリカ英語では nauseous を「吐き気がする」という意味で使うのが一般的ですが、伝統的な文法家はこれを誤用とし、正しくは nauseated を使うべきだと主張することがあります。しかし現代の日常会話では英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nauseous とは？
胃がむかむかして吐き気を催すことや、非常に不快な状態を表す形容詞です。『I feel nauseous.（吐き気がします）』のように、体調不良を伝える際によく使われます。
Q. nauseous と nauseated の違いは？
伝統的には nauseous が「不快にさせる」、nauseated が「吐き気がする」と区別されていました。しかし現在では『I feel nauseous.』のように、どちらも同じ意味で日常的に使われます。
Q. nauseous と sick の違いは？
sick は風邪などの広範な体調不良を表すのに対し、nauseous は胃のむかつきや吐き気に限定されます。『The medicine made me sick.』よりも、症状が明確に伝わります。
Q. どんな場面で nauseous を使いますか？
乗り物酔い、食中毒など、物理的な吐き気を感じた時に使います。また『That joke makes me nauseous.（その冗談は反吐が出る）』のように、強い嫌悪感を表す比喩としても使えます。
Q. nauseous の発音のコツは？
「ノーシャス」のように発音します。最初の「nau」は口を丸めて「ノー」と伸ばし、「seous」は「シャス」と軽く息を吐くように発音します。『I feel nauseous.』と声に出して練習してみましょう。
CHECK QUIZ
Q: 胃がむかむかして「少し吐き気がする」状態に最適な形容詞は？
Q: 「その匂いで私は吐き気がした」の自然な表現は？
Q: 「His behavior makes me nauseous.」の文脈における意味は？