narcotic
- (名)麻薬、違法薬物
- (名)睡眠薬、鎮痛麻酔薬
- (形)麻薬の、催眠性の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
narcotic は第 2 音節の「cot（カッ）」に強いアクセントを置きます。「nar」は舌を丸めて「ナァル」と響かせ、「cot」は口を縦に大きく開けて「カ」と発音します。最後の「tic」は弱く「ティク」と短く切り、「ナルコティック」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- narcotics
コアイメージ
感覚を麻痺させ、眠気や鎮痛効果をもたらす強力な物質であることがコアイメージです。医療用の麻酔薬や睡眠薬のほか、法律で厳しく規制された違法な麻薬について言及する時に使います。
narcoticの意味・例文
名詞
麻薬、違法薬物
An illegal drug such as heroin or cocaine.
The police seized a large amount of narcotics.
警察は大量の麻薬を押収しました。
違法薬物を指す場合は複数形で使われるのが一般的です。
The country is fighting against narcotics trafficking.
その国は麻薬の密売と戦っています。
narcotics trafficking は「麻薬密売」を意味する定型句です。
The possession of narcotics is strictly prohibited by law.
麻薬の所持は法律で厳しく禁じられています。
法律や規制に関する公式な文脈で頻出します。
睡眠薬、鎮痛麻酔薬
A strong medical drug used to relieve pain or cause sleep.
The doctor prescribed a mild narcotic for her severe pain.
医師は彼女の激しい痛みのために軽い鎮痛麻酔薬を処方しました。
痛みを和らげるための強力な医療用薬を指します。
He took a narcotic to help him sleep after the surgery.
彼は手術後に眠るため睡眠薬を服用しました。
強い催眠作用を持つ薬について話す時に使います。
Narcotics must be administered under strict medical supervision.
麻酔薬は厳格な医学的管理の下で投与されなければなりません。
医療現場での厳密な取り扱いを示す表現です。
形容詞
麻薬の、催眠性の
Relating to drugs that cause sleep, relieve pain, or are illegal.
The suspect was arrested for smuggling narcotic substances.
容疑者は麻薬物質を密輸したとして逮捕されました。
narcotic substances で「麻薬物質」を表します。
The plant is known for its strong narcotic effects.
その植物は強い催眠効果があることで知られています。
感覚を麻痺させたり眠気を誘ったりする作用を修飾します。
That long, boring lecture had a narcotic effect on the students.
その長くて退屈な講義は、学生たちに催眠効果をもたらしました。
比喩的に「人を眠らせるような退屈さ」を表すこともできます。
語源
narcotic はギリシャ語の narkē（麻痺、無感覚）が語源です。感覚を失わせるという成り立ちから、痛みを和らげたり深い眠りを誘発したりする「麻酔薬」や「麻薬」という意味に発展しました。同じ narkē（麻痺）の語根を持つ関連語には、日中に突然強い眠気に襲われる睡眠障害の narcolepsy（ナルコレプシー）があります。
派生語・ファミリー
narcoticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
narcotic は強力な鎮痛・催眠作用を持つ麻薬や睡眠薬、drug は医療用の薬全般や違法薬物を広く指し、sedative は不安や興奮を鎮める精神安定剤や鎮静剤を表します。
よくある間違い
× I need a narcotic for my cold. ○ I need medicine for my cold. → narcotic は強力な麻薬や催眠薬を指すため、一般的な市販薬には medicine を使います。
× He was arrested for selling narcotic. ○ He was arrested for selling narcotics. → 違法薬物を名詞として使う場合、通常は複数形の narcotics にします。
コラム
豆知識
ギリシャ神話の眠りの神ヒュプノスとは直接関係ありませんが、narcotic の語源であるギリシャ語の「narkē（麻痺）」は、水中で獲物を麻痺させるシビレエイ（narke）の名前にもなっています。感覚を奪うという恐ろしい力に由来する興味深い単語です。
リアルな使われ方
ニュース報道では、麻薬に関連する複合語が頻繁に登場します。特に「narcotics trafficking（麻薬密売）」や「narcotics officer（麻薬取締官）」は、犯罪報道や警察の捜査を伝える際の実用的な定型表現として非常によく使われます。
映画・音楽での使われ方
麻薬カルテルの興亡を描いた大ヒットドラマ『ナルコス（Narcos）』のタイトルは、スペイン語で麻薬密売人を意味する言葉ですが、英語の narcotic と同じ語源を持っています。作品を通じて、中南米からアメリカへの麻薬密輸の歴史を知ることができます。
イディオム・定型句
麻薬のように作用する、感覚を麻痺させる
“Television can act as a narcotic for some people.”
麻薬密売
“He was charged with international narcotics trafficking.”
催眠効果、麻痺させる影響
“The repetitive music had a narcotic effect on me.”
narcoticを使った会話例
カフェでニュースを見ながら
Did you see the news about the international narcotics smuggling ring?
Yes, it is shocking. They brought in a huge amount of illegal drugs.
The authorities also found various stimulants in their warehouse.
It is scary how easily those substances cross borders.
I agree. The police's narcotics division needs more resources to stop them.
Definitely. They are planning to hire more undercover agents next year.
文化的背景
アメリカではオピオイド系の強力な鎮痛薬の乱用が深刻な社会問題となっており、ニュースで narcotic という言葉を頻繁に耳にします。また、違法薬物を専門に取り締まる DEA（麻薬取締局）の活動もよく報道されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. narcotic とは？
痛みを和らげたり眠気を誘発したりする強力な薬物、または違法な麻薬のことです。『He was arrested for smuggling narcotics.（彼は麻薬密輸で逮捕された）』のように使われます。
Q. narcotic と stimulant の違いは？
narcotic は感覚を麻痺させて眠気や鎮静をもたらす麻薬や睡眠薬です。対義語の stimulant は神経を興奮させる覚醒剤や興奮剤で、『Caffeine is a mild stimulant.（カフェインは軽い興奮剤だ）』のように使います。
Q. narcotic は日常会話でよく使いますか？
日常会話よりも、ニュース報道や医療・法律の専門的な文脈でよく使われます。日常的に薬と言う場合は medicine、違法薬物は illegal drugs と表現する方が自然です。
Q. 医療現場での narcotic はどのような意味ですか？
手術後や末期がんなどの激しい痛みを抑えるための、医療用オピオイドなどの強力な鎮痛薬を指します。『The doctor prescribed a narcotic.（医師は麻酔薬を処方した）』のように厳格な管理下で使われます。
Q. 「麻薬捜査官」は英語で何と言いますか？
narcotics officer や narcotics agent と言います。警察の麻薬取締部門は narcotics division と呼ばれ、『He is an undercover narcotics officer.（彼は潜入麻薬捜査官だ）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 風邪を引いた友人に「薬を飲んだ？」と尋ねる自然な表現は？
Q: 「彼は違法薬物の所持で逮捕された」の空欄に入る適切な形は？ He was arrested for possession of illegal _____.
Q: 比喩的な表現「The lecture had a narcotic effect.」が意味する状況は？