multilateral
- (形)多国間の、多当事者間の
- (形)多角的な、多面的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
multilateral は「マルチラテラル」ではなく、第3音節の「la」にメインのアクセントを置きます。「mʌlti-lætərəl」と発音し、「læ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「t」はアメリカ英語では弾音化してラ行のような音になり、「ラレラル」のように滑らかに繋がります。
活用形
- 複数形
- multilaterals
- 多国間協定や多国籍企業を指す名詞用法の場合
コアイメージ
複数の国や当事者が関与している状態がコアイメージです。国際的な条約や交渉、複数のグループが参加する会議など、三つ以上の主体が協力・合意する時に使います。
multilateralの意味・例文
形容詞
多国間の、多当事者間の
Involving three or more groups, nations, or parties.
The nations signed a multilateral treaty to protect the environment.
各国は環境を保護するための多国間条約に署名しました。
ニュース報道で最も頻繁に見かける典型的な使い方です。
Our company entered a multilateral agreement with European partners.
我が社はヨーロッパのパートナー企業と多当事者間協定を結びました。
国だけでなく、複数の企業が関わる契約にも使われます。
The professor discussed the history of multilateral trade.
教授は多国間貿易の歴史について議論しました。
経済や国際関係の学術的な文脈で頻出します。
多角的な、多面的な
Having many different sides or features.
We need a multilateral approach to solve this complex issue.
この複雑な問題を解決するには多面的なアプローチが必要です。
複数の視点や手法を組み合わせることを表現します。
The committee proposed a multilateral strategy for urban development.
委員会は都市開発のための多角的な戦略を提案しました。
計画や戦略が多岐にわたることを示すフォーマルな表現です。
語源
multilateral は接頭辞 multi-（多くの）と lateral（側面）から成り立っています。物事が「多くの側面を持つ」という成り立ちから、三つ以上の国や当事者が関わる「多国間の」「多面的な」という意味に発展しました。同じ lateral（側面）の語根を持つ関連語には、bilateral（二国間の）があります。
派生語・ファミリー
multilateralの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
multilateral は三つ以上の国や当事者が参加し、bilateral は二国間・二者間で行われ、unilateral は他者の合意なしに一方的に行われます。
よくある間違い
× They reached an international agreement among three companies. ○ They reached a multilateral agreement among three companies. → 企業間など国以外の三者以上の合意には international ではなく multilateral を使います。
× We need a multiple approach to this complex issue. ○ We need a multilateral approach to this complex issue. → 単に「複数の」ではなく、複数側からの「多面的な」アプローチには multilateral が適しています。
コラム
豆知識
語根の lateral（側面）は、サッカーの「ラテラル・パス（横パス）」や、思考法の「ラテラル・シンキング（水平思考）」など、スポーツやビジネスの様々な用語に潜んでいます。身近な言葉と結びつけると覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ニュース報道では、国際機関が主導する会議を指して multilateral talks（多国間協議）というフレーズが頻繁に登場します。世界的な課題を解決するための重要なキーワードとして、ネイティブの日常的なニュース会話でも使われます。
映画・音楽での使われ方
国際政治を扱う人気ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』などでは、外交交渉のシーンで multilateral や bilateral といった専門用語が飛び交います。これらの単語を聞き取れると、政治ドラマのリアルな緊張感をより深く楽しむことができます。
イディオム・定型句
多国間枠組み
“We established a new multilateral framework.”
多国間機関、国際機関
“The IMF is a major multilateral institution.”
多国間協力
“Global issues require multilateral cooperation.”
multilateralを使った会話例
オフィスでニュース記事を読みながら
Did you see the news about the new multilateral trade agreement?
Yes. It is a huge step for global commerce.
I agree. Bilateral deals are good, but a multilateral approach is more effective.
Exactly. It requires strong cooperation among all the nations involved.
I heard our company might benefit from this multilateral framework.
That would be great. We should prepare for the upcoming changes.
文化的背景
国際政治や経済のニュースで頻出するフォーマルな単語です。近年は一国主義（unilateralism）に対する対義語として、多国間協調の重要性を説く文脈でよく用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. multilateral とは？
三つ以上の国や当事者が参加する「多国間の」「多面的な」という意味の形容詞です。『They signed a multilateral agreement.（彼らは多国間協定に署名した）』のように、国際政治やビジネスで使われます。
Q. multilateral と bilateral の違いは？
参加する当事者の数が異なります。bilateral は二国間や二者間を意味し、multilateral は三カ国以上を意味します。『We held bilateral talks.（二国間協議を行った）』のように使い分けます。
Q. multilateral は国以外の文脈でも使えますか？
はい、企業や組織など複数の当事者が関わる場合にも使えます。また、物事の側面が複数あることを指して『a multilateral approach（多面的なアプローチ）』のように使うことも一般的です。
Q. multilateral を別の言葉で言い換えると？
文脈によっては international（国際的な）や multinational（多国籍の）で言い換え可能です。当事者の多さを強調したい場合は『multiparty negotiations（多党間交渉）』なども適しています。
Q. multilateral の lateral とはどういう意味ですか？
lateral は「側面」や「横」を意味する語根です。これに multi（複数の）が付くことで「多面的な」となり、そこから「多国間の」という意味に発展しました。『lateral thinking（水平思考）』などの表現でも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「二国間協議」を英語で表現するのに適切なのは？
Q: 「この問題には多面的なアプローチが必要だ」の自然な表現は？