mouth
- (名)口
- (名)入り口、河口
- (動)声を出さずに口を動かす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mouth の母音 /aʊ/ は「ア」から「ウ」へ滑らかに変化させる二重母音です。最後の th /θ/ は、上下の歯で舌先を軽く挟み、その隙間から息を摩擦させて「ス」と音を出します。複数形の mouths /maʊðz/ や動詞として使う場合は、th が濁って /ð/ となり、そのまま /z/ へと繋がるため注意が必要です。
活用形
- 三単現
- mouths
- 動詞の場合も発音は /maʊðz/ と濁ります。
- 進行形（-ing）
- mouthing
- 過去形
- mouthed
- 過去分詞
- mouthed
- 複数形
- mouths
- 発音は /maʊðz/ となり、th が濁る点に注意してください。
コアイメージ
人や動物が食べたり話したりするための開口部がコアイメージです。物理的な口だけでなく、川や洞窟などの自然な入り口を表す時にも使います。
mouthの意味・例文
名詞
口
The opening in the face used for speaking and eating.
Please open your mouth wide.
口を大きく開けてください。
物理的な口を指す最も基本的な使い方です。
Please cover your mouth when you cough.
咳をする時は口を覆ってください。
マナーや健康に関する指示でよく使われます。
Digestion begins in the mouth.
消化は口の中で始まります。
生物学や医学の文脈でも頻繁に登場します。
入り口、河口
The opening or entrance of a cave, river, or container.
The boat sank near the mouth of the river.
その船は川の河口付近で沈没しました。
川が海や湖に流れ込む部分を指します。
We camped at the mouth of the cave.
私たちは洞窟の入り口でキャンプをしました。
自然にできた大きな開口部に使われます。
The mouth of the volcano is very wide.
その火山の火口は非常に広いです。
火山の噴火口など、地形の特徴を表す際にも用います。
動詞
声を出さずに口を動かす
To form words with the lips without making any sound.
She mouthed a secret message to me.
彼女は声を出さずに秘密のメッセージを伝えてきました。
周囲に聞こえないように口パクをする動作を表します。
He mouthed "I love you" from across the room.
彼は部屋の反対側から「愛してる」と口パクしました。
離れた場所にいる人へ合図を送る場面で使えます。
The suspect mouthed something to his lawyer.
容疑者は弁護士に向けて何かを口の動きで伝えました。
法廷や事件の報道などで、無言のやり取りを描写します。
語源
mouth は古英語の mūþ（口）に由来し、ゲルマン祖語で「噛むこと」や「食べること」に関連する言葉から派生しました。もともとは人間や動物の顔の一部を指していましたが、そこから形が似ている「川の河口」や「洞窟の入り口」など、何かが開いている場所全体を表す意味へと発展しました。
派生語・ファミリー
mouthの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mouth は口の開口部や内側全体を、lip は口の外側にある柔らかい唇の部分を、jaw は歯を支える骨格である顎を指します。
よくある間違い
× Put the food in the mouth. ○ Put the food in your mouth. → 体の部位には the ではなく your などの所有格を付けるのが英語の自然なルールです。
× I heard about it by word of mouths. ○ I heard about it by word of mouth. → word of mouth は不可算の慣用句として扱うため、mouth を複数形にはしません。
コラム
豆知識
「Don't look a gift horse in the mouth」ということわざは、馬の年齢や健康状態が歯（口の中）を見れば分かることに由来します。贈り物として馬をもらったのに、口の中を覗き込んで価値を値踏みするのは失礼だという教えです。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが大げさなことを言ったり生意気な態度をとったりした時に「You have a big mouth（おしゃべりだね、口が軽いね）」と表現します。秘密を漏らしてしまった人に対する定番のフレーズとして日常会話でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
1999年の大ヒット映画『マトリックス（The Matrix）』には、主人公ネオの口が突然塞がれてしまう恐ろしい尋問シーンがあります。「What good is a phone call if you are unable to speak?（声が出せないなら電話に何の意味がある？）」というセリフとともに、mouth の存在意義が強調される名場面です。
イディオム・定型句
もらい物の粗探しをするな
“You should just accept it. Don't look a gift horse in the mouth.”
口コミ
“We get most of our customers by word of mouth.”
秘密を守る、黙っている
“You need to keep your mouth shut about this plan.”
裕福な家庭に生まれる
“He was born with a silver spoon in his mouth.”
mouthを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I found a great new restaurant by word of mouth.
Oh, really? Where is it located?
It is right near the mouth of the river.
That sounds beautiful. Do they serve good seafood?
Yes, but keep your mouth shut about it. I want to keep it a secret.
My lips are sealed! I will not tell anyone.
Thanks. The food will definitely melt in your mouth.
I cannot wait to try it this weekend.
文化的背景
英語圏では、会話中に口元を手で隠す動作は、自信がない、あるいは何かを隠しているというネガティブな印象を与えることがあります。はっきりと口を見せて話すことが誠実さの証とされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mouth とは？
人や動物が食事や発声をするための口のことです。『Please open your mouth.（口を開けてください）』のように、日常会話や医療の場面で頻繁に使われます。
Q. mouth と lips の違いは？
mouth は歯や舌を含む口の空間全体を指し、lips は口の外側にある上下の唇のみを指します。『She painted her lips red.（彼女は唇を赤く塗った）』のように使い分けます。
Q. 川や洞窟にも mouth を使いますか？
はい、自然の大きな開口部に対しても使われます。『We stood at the mouth of the cave.（私たちは洞窟の入り口に立った）』のように、地形の入り口を表す定番の表現です。
Q. 複数形 mouths の発音の注意点は？
単数形は /maʊθ/ と澄んだ音ですが、複数形 mouths は /maʊðz/ と濁るのが特徴です。『Look at their mouths.（彼らの口元を見て）』と言う時は発音の変化に注意しましょう。
Q. word of mouth とはどういう意味ですか？
人から人へと口づてに伝わる「口コミ」のことです。『The restaurant became popular by word of mouth.（そのレストランは口コミで人気になった）』のようにビジネスでもよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はおしゃべりで秘密を守れない」の自然な表現は？
Q: 「He mouthed the words to me.」の意味は？
Q: 「鼻ではなく口で呼吸する」の自然な表現は？