jaw
- (名)顎、顎骨
- (名)（工具の）挟む部分
- (動)長々としゃべる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jaw の発音は /dʒɔː/ です。日本語の「ジョー」より口を縦に大きく開け、唇を少し丸めながら「オー」と長く伸ばすのがコツです。最初の /dʒ/ は、舌先を歯茎の裏に当ててから息を破裂させるように「ヂ」と強く発音します。口をしっかり開けないと不自然になるので注意しましょう。
活用形
- 三単現
- jaws
- 進行形（-ing）
- jawing
- 過去形
- jawed
- 過去分詞
- jawed
- 複数形
- jaws
コアイメージ
顔の下部にある骨格や構造、つまり「顎（あご）」がコアイメージです。物理的な顎を指すほか、比喩的に長くしゃべり続けることを表す時に使います。
jawの意味・例文
名詞
顎、顎骨
The lower part of the face that moves when you talk or eat.
I broke my jaw, so I cannot open my mouth.
顎を骨折したので、口を開けることができません。
怪我や痛みを説明する時によく使われる表現です。
The fossil of an ancient animal's jaw was discovered.
古代動物の顎の化石が発見されました。
動物や人間の骨格の一部を指す際にも使われます。
He has a really strong and square jaw.
彼はとてもがっしりした四角い顎をしています。
顔の特徴や輪郭を描写する時に役立ちます。
（工具の）挟む部分
The parts of a tool or machine used to grip things firmly.
Place the metal pipe between the jaws of the vise.
金属パイプを万力の挟む部分の間に置いてください。
工具の挟む部分は上下対になるため複数形で使います。
The jaws of these pliers are worn out.
このペンチの挟む部分はすり減っています。
DIYや修理の場面でよく登場する使い方です。
The machine features robotic jaws for precise handling.
その機械は精密な操作のためのロボットアームの顎を備えています。
機械工学の分野でも、物を掴む部分を指します。
動詞
長々としゃべる
To talk continuously, often in a boring or annoying way.
They were jawing about politics for hours.
彼らは何時間も政治について長々としゃべっていました。
顎をずっと動かしている様子から派生した意味です。
Stop jawing and help me with this heavy box.
おしゃべりしてないで、この重い箱を運ぶのを手伝って。
無駄話をやめるように促す時に使えます。
We just sat on the porch, jawing away the afternoon.
私たちはポーチに座って、午後を語り明かしました。
jaw away で「しゃべり続ける」というニュアンスが出ます。
語源
jaw は、古フランス語の joue（頬）または古英語の ceowan（噛む）に関連すると言われています。食べ物を「噛む」ための重要な器官であるという成り立ちから、現在の「顎」という意味に発展しました。同じく「噛む」という古英語の語根を持つ関連語には、chew（噛む）があります。
派生語・ファミリー
jawの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jaw は口を開閉する顎全体や骨格を、chin は顔の最下部である顎の先端部分を、mandible は解剖学の専門用語で下顎骨を指します。
よくある間違い
× He has a beard on his jaw. ○ He has a beard on his chin. → ひげが生える顎の先端部分は chin を使います。jaw は骨格全体を指すため不自然です。
× He escaped from the jaw of death. ○ He escaped from the jaws of death. → 「死の淵」などの比喩表現や工具の挟む部分は、上下一対であるため複数形の jaws を使います。
コラム
豆知識
サメのパニック映画『ジョーズ（Jaws）』のタイトルは、サメの巨大な「顎」を意味しています。上下の顎で獲物を挟み込む恐ろしさを表現するため、複数形が使われています。この作品の影響で、jaws という単語自体に恐怖や危険が迫るイメージを持つ人も少なくありません。
リアルな使われ方
日常会話では、驚くべき出来事に対して jaw-dropping（顎が落ちるほどの＝驚愕の）という形容詞がよく使われます。「The view was jaw-dropping.（その景色は息を呑むほど美しかった）」のように、ポジティブな驚きを表現する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2005年の映画『チャーリーとチョコレート工場（Charlie and the Chocolate Factory）』には、Everlasting Gobstopper というお菓子が登場します。イギリス英語の俗語で gob は口を意味しますが、アメリカでは口を塞ぐほど大きな飴を jawbreaker（顎を壊すもの）と呼びます。
イディオム・定型句
ひどく驚く、開いた口が塞がらない
“His jaw dropped when he heard the news.”
敗北の淵から勝利を掴む
“They snatched victory from the jaws of defeat.”
決意を固める、歯を食いしばる
“She set her jaw and walked into the room.”
jawを使った会話例
ボクシングの試合後、ロッカールームで
How are you feeling? Your jaw looks really swollen.
It hurts when I talk. I might have a broken jaw.
You definitely took a hard hit to the chin in the third round.
Yeah, my jaw literally dropped when I saw that punch coming.
Let's get you to the hospital. The doctor needs to check your mandible.
Good idea. I'll stop jawing and start packing my gear.
文化的背景
英語圏では、四角くしっかりした顎（a square jaw）は伝統的に男性らしさや意志の強さの象徴とされています。映画やコミックのヒーローがしばしば立派な顎のラインで描かれるのはこのためです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. jaw とは？
顔の下部にある顎（あご）や顎骨を指す名詞です。『I broke my jaw.（顎を骨折した）』のように、骨格や構造全体を表す際によく使われます。
Q. jaw と chin の違いは？
jaw は口を開閉するための骨格全体を指し、chin は顔の最下部にある顎の先端部分を指します。『rest my chin on my hand（頬杖をつく）』のように使い分けます。
Q. jaw が複数形の jaws になるのはどんな時ですか？
動物の上下の顎や、工具の挟む部分など、上下セットで機能するものを指す時に使います。『the jaws of a shark（サメの顎）』のように、危険や脅威を表す比喩としても頻出します。
Q. 「驚く」という意味の jaw を使った表現は？
『one's jaw drops（顎が落ちる＝開いた口が塞がらない）』というイディオムがあります。『My jaw dropped.（本当に驚いた）』のように、感情を強調したい時に便利です。
Q. jaw-dropping とはどういう意味ですか？
顎が落ちるほど驚くべき、息を呑むような、という意味の形容詞です。『The view was jaw-dropping.（その景色は驚くほど美しかった）』のように、ポジティブな驚きに多く使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は考え事をしながら顎に手を当てた」の「顎」に最適な単語は？
Q: 「His jaw dropped when he heard the news.」の意味は？
Q: 敗北の淵から勝利を掴む「snatch victory from the ( ) of defeat」に入るのは？