chin
- (名)あご、下あごの先端
- (名)（打撃に対する）耐久力
- (動)懸垂する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chin は最初の「ch」を唇を少し前に突き出し、息を強く吐き出しながら「チ」と発音します。続く母音の「i」は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「エ」に近い短い音です。最後の「n」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて、鼻から息を抜くように響かせましょう。
活用形
- 三単現
- chins
- 進行形（-ing）
- chinning
- 過去形
- chinned
- 過去分詞
- chinned
- 複数形
- chins
コアイメージ
顔の一番下にある下あごの先端部分であることがコアイメージです。物理的なあごを指すだけでなく、困難に対して顔を上げて立ち向かう姿勢を表す時にも使います。
chinの意味・例文
名詞
あご、下あごの先端
The front part of the lower jaw below the mouth.
He rubbed his chin thoughtfully.
彼は物思いにふけりながらあごをさすりました。
考え事をする時によく見られるしぐさです。
She has a small mark on her chin.
彼女のあごには小さなあざがあります。
顔の特徴を説明する際によく使われます。
I hit my chin on the edge of the table.
テーブルの角であごを打ちました。
あごをぶつけるなどの物理的な接触を表します。
（打撃に対する）耐久力
The ability to withstand a punch to the face without being knocked out.
The young boxer has a strong chin.
その若いボクサーは打たれ強いです。
ボクシングでパンチに耐える力を指します。
You need a good chin to survive in this sport.
このスポーツで生き残るには打たれ強さが必要です。
a good chin で「耐久力がある」という意味になります。
His weak chin cost him the match.
あごの弱さが原因で彼は試合に負けました。
急所への攻撃に弱いことを表す表現です。
動詞
懸垂する
To pull oneself up to a horizontal bar until one's chin is level with it.
He can chin himself ten times in a row.
彼は連続で10回懸垂ができます。
chin oneself で「懸垂する」という動作を表します。
I am practicing to chin the bar.
私は鉄棒で懸垂する練習をしています。
あごを棒の高さまで引き上げるイメージです。
She chinned herself effortlessly.
彼女は軽々と懸垂をしました。
動詞としての過去形は chinned になります。
語源
chin は古英語の cin（あご）に由来し、ゲルマン祖語を経て「顔の下部」を意味する古い語根から生まれました。古くから顔の目立つ部位として認識されており、現代では物理的なあごだけでなく、顔を上げて困難に立ち向かう「勇気」や「自信」の象徴へと意味が発展しました。同じ語根を持つ言葉には、ラテン語由来の gena（頬）があります。
派生語・ファミリー
chinの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chin は下あごの先端部分を指し、jaw は骨格全体や上あご・下あごを含み、cheek は目の下からあごにかけての頬を指します。
よくある間違い
× His chin dropped in surprise. ○ His jaw dropped in surprise. → 驚いて口が大きく開く様子は、骨格全体を指す jaw を使って表現します。
× I want to get rid of my double jaw. ○ I want to get rid of my double chin. → 脂肪がついて二重になるのは下あごの先端部分なので、chin を使います。
コラム
豆知識
ボクシングにおいて、あご（chin）は脳を揺らす急所として知られています。そこから派生して、スポーツやビジネスで大打撃から逃げずに受け止めることを「take it on the chin（堂々と耐え忍ぶ）」と表現するようになりました。
リアルな使われ方
落ち込んでいる友人や同僚を励ます時、ネイティブは「Keep your chin up!（元気を出して！）」とよく言います。下を向かず、あごを上げて前を向こうという前向きなメッセージが込められた実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『メリー・ポピンズ』などのクラシック作品や様々なドラマにおいて、困難なシーンでキャラクターが「Keep your chin up.」と励まし合う場面が頻繁に登場します。逆境に立ち向かう英語圏の精神を象徴する表現です。
イディオム・定型句
元気を出す、前を向く
“Just keep your chin up and keep trying.”
大打撃を受ける、堂々と耐える
“The company had to take it on the chin.”
〜で手一杯である
“I am up to my chin in debt.”
chinを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
You look exhausted. Are you okay?
Not really. I am up to my chin in paperwork today.
Keep your chin up! The weekend is almost here.
Thanks. My jaw even hurts from clenching my teeth.
Don't stress too much. The team can help you out.
I appreciate it. I don't want to take it on the chin again this month.
文化的背景
英語圏では、困難な状況でも顔を上げて前を向く姿勢が美徳とされます。そのため、chin（あご）を高く保つことが、勇気やポジティブな態度の象徴として日常会話で頻繁に用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. chin とは？
顔の一番下にある下あごの先端部分のことです。『He rubbed his chin.（彼はあごをさすった）』のように、物理的な顔の部位を指す時に日常的に使います。
Q. chin と jaw の違いは？
chin は顔の下端の出っ張った先端部分のみを指します。一方の jaw は口を開け閉めする骨格全体を指し、『My jaw hurts.（あごの関節が痛い）』のように使います。
Q. keep your chin up とはどういう意味ですか？
「元気を出して」「うつむかないで」と相手を励ますフレーズです。『Keep your chin up.』のように、困難な状況にいる人に前を向くよう促す時に使います。
Q. chin は動詞としても使えますか？
はい、鉄棒などで「懸垂する」という意味で使われます。『He can chin himself.（彼は懸垂できる）』のように、あごを棒の高さまで引き上げる動作を表します。
Q. take it on the chin とはどんな場面で使いますか？
批判や失敗などの大打撃から逃げずに、堂々と受け止める場面で使います。『We have to take it on the chin.』のように、ボクシングの比喩から生まれた表現です。
CHECK QUIZ
Q: 驚いて「あごが外れるほど口を開けた」と言う時の自然な表現は？
Q: 「元気を出して！」と相手を励ます時の正しい表現は？
Q: 「He took it on the chin.」の意味は？