mourn
- (動)追悼する、深く悲しむ
- (動)嘆く、惜しむ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mourn は「mɔ́ːrn」と発音します。唇を丸めてしっかり「オ」の形を作り、「オー」と伸ばしながら舌を後ろに引いて r の音を作ります。語尾の n は、前歯の裏に舌先をつけて鼻から音を抜くように発音してください。「モーン」と平坦なカタカナ読みにならないよう、母音の深さと語尾の子音に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- mourns
- 進行形（-ing）
- mourning
- 過去形
- mourned
- 過去分詞
- mourned
コアイメージ
人の死や価値あるものの喪失に対して、深く悲しみ追悼の意を表すことがコアイメージです。お葬式や追悼式などの公的な場面や、心からの深い悲しみを表現したい時に使います。
mournの意味・例文
動詞
追悼する、深く悲しむ
To feel or express deep sadness, especially because of someone's death.
The entire nation will mourn the president's death.
国民全体が大統領の死を追悼します。
公的な死を悼むニュースの報道で頻出する表現です。
She is still mourning for her late husband.
彼女は亡き夫を今も深く悲しんでいます。
mourn for 人 で「人のために悲しむ」を表します。
We gather today to mourn those who lost their lives.
私たちは今日、命を落とした人々を追悼するために集まりました。
追悼式典の挨拶としてよく使われる定型的な言い回しです。
嘆く、惜しむ
To feel great sadness because something is lost or no longer exists.
He mourned the loss of a great business opportunity.
彼は絶好のビジネスチャンスを逃したことを嘆きました。
人の死だけでなく、機会や財産の喪失にも使えます。
Historians mourn the destruction of the ancient library.
歴史家たちは古代図書館の破壊を惜しんでいます。
価値あるものの消失を悲しむ文脈で適しています。
I am mourning the end of my favorite TV show.
お気に入りのテレビ番組が終わってしまって悲しいです。
好きなものが終わる時の個人的な悲しみを表現できます。
語源
mourn は古英語の murnan（悲しむ、心配する）から成り立っています。もともとは「記憶にとどめて深く思い悩む」という成り立ちから、現在の「死や喪失を悲しむ」という意味に発展しました。同じく「記憶」を意味するインド・ヨーロッパ語族の語根から派生した関連語には、memory（記憶）があります。
派生語・ファミリー
mournの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mourn は死や喪失に対して儀式的・公的に哀悼の意を表し、grieve は内面的な深い悲しみを経験し、lament は悲しみや後悔を言葉や声に出して嘆き悲しみます。
よくある間違い
× He is mourning to his grandfather. ○ He is mourning for his grandfather. → mourn が自動詞として使われる場合、対象を示す前置詞には for を使います。
× She mourned sad when she heard the news. ○ She felt sad when she heard the news. → mourn は「悲しいと感じる」という状態ではなく、死や喪失に対する「哀悼・嘆き」という行為を表す動詞です。
コラム
豆知識
mourn の名詞形である mourning には「喪服」という意味もあります。19 世紀のヴィクトリア朝時代のイギリスでは、服喪期間中に黒い喪服を着る厳格なルールが存在し、mourning dress と呼ばれていました。現代の形式的な追悼儀式にもこの名残が見られます。
リアルな使われ方
ネイティブは人の死だけでなく、時代や伝統の終わりを惜しむ時にも mourn を使います。例えば mourn the passing of an era（ひとつの時代の終わりを嘆く）のように、失われた良きものを懐かしむ文脈で登場します。物理的な死以外にも使える実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や文学の中で、戦死者や英雄の死を悼むシーンで mourn は頻繁に使われます。悲劇的な出来事の直後に「We have no time to mourn.（悲しんでいる暇はない）」というセリフが、アクション映画などで緊迫感を高めるために用いられる定番のフレーズとなっています。
イディオム・定型句
喪に服して
“The whole family is in mourning for their grandfather.”
〜の死や消滅を悼む
“Many fans mourn the passing of the great artist.”
服喪期間
“The country declared a three-day period of mourning.”
mournを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear the news about the former CEO?
Yes, the whole company will mourn his sudden passing.
He was a great leader. We are planning a memorial service.
That is a good idea. Many employees are still grieving.
I mourn the loss of such a visionary mentor.
Me too. Let's gather later to discuss the arrangements.
文化的背景
欧米では、国家的な悲劇や偉大な指導者の死に際して「National Day of Mourning（国民服喪の日）」が設けられ、社会全体で死者を悼む習慣があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mourn とは？
人の死や喪失に対して深く悲しみ、追悼の意を表すことです。『The nation will mourn his death.（国民は彼の死を追悼する）』のように、儀式的・公的な場面でも頻出します。
Q. mourn と grieve の違いは？
mourn は死や喪失に対する悲しみを外に向かって表現し、追悼する行為に重点があります。一方の grieve は内面的な深い悲しみの感情そのものに重点があり、『grieve for a friend（友のために悲しむ）』のように使います。
Q. mourn は人の死以外にも使えますか？
はい、失われた機会や終わってしまった時代などに対しても使えます。『I mourn the loss of my youth.（青春時代の喪失を嘆く）』のように、もう戻らないものへの強い未練や悲しみを表現できます。
Q. mourn を使った有名な表現はありますか？
『in mourning（喪に服して）』が代表的です。『The family is in mourning.（その家族は喪に服している）』のように、一定期間公式に悲しみを表す状態を示す定型句としてよく使われます。
Q. mourning と morning は同じ発音ですか？
はい、どちらも同じ発音です。文脈で判断する必要があります。『a period of mourning（服喪期間）』のように使われ、文脈上「朝」を意味する morning とは明確に区別できます。
CHECK QUIZ
Q: 「声や言葉に出して後悔を嘆き悲しむ」のに最適な動詞は？
Q: 「亡くなった友人のために悲しむ」と言う時の自然な表現は？
Q: 「He is in mourning.」の意味は？