motorist

  • (名)自動車運転手、ドライバー
UK/ˈmoʊtərɪst/

発音のコツ

▶ 表示する

motorist は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「オ」と短く切らず、「オウ」と二重母音で発音してください。続く「tər」は力を抜いた曖昧な音にし、アメリカ英語では t がフラップ T になり「ラ」に近い音に変化します。最後の「ist」は「イスト」と軽く息を吐きながら添えるように発音しましょう。

活用形

複数形
motorists

コアイメージ

自動車を運転する一般の人々を客観的に指すことがコアイメージです。主にニュース報道や警察の発表など、公式な文脈で運転手全体を表現したい時に使います。

motoristの意味・例文

名詞

可算

自動車運転手、ドライバー

A person who drives a car.

ニュース

Police advised motorists to avoid the flooded road.

警察は運転手に冠水した道路を避けるよう勧告しました。

→

警察やニュースが一般の運転手に向けて呼びかける際の定番表現です。

ビジネス

Uninsured motorists cause significant problems for insurance companies.

無保険の自動車運転者は、保険会社に大きな問題を引き起こします。

→

自動車保険の分野で頻出する専門的な使い方です。

アカデミック

The study analyzed how motorists react to new traffic signals.

その研究は、運転手が新しい交通信号にどう反応するかを分析しました。

→

交通心理学などの学術的な文脈でも用いられます。

フォーマル

All motorists must carry a valid license.

すべての運転手は有効な免許証を携帯しなければなりません。

→

法律や規則で運転手を指す場合に適しています。

日常会話

Many passing motorists stopped to help the injured animal.

通りすがりの多くの運転手が、怪我をした動物を助けるために車を止めました。

→

見知らぬ運転手を客観的に描写する場面で使われます。

語源

motorist は、原動機や自動車を意味する motor と、人を表す接尾辞 -ist から成り立っています。自動車が普及し始めた時代に、「モーターで動く乗り物を操る人」という新しい概念を表すために誕生し、現在の意味に発展しました。同じ -ist(〜する人)を持つ関連語には、cyclist(自転車に乗る人)があります。

派生語・ファミリー

名詞motor
動詞motor
形容詞motorized

motoristの使い方

よく使う組み合わせ

warn motorists (運転手に警告する)advise motorists (運転手に勧告する)passing motorists (通りすがりの運転手)stranded motorists (立ち往生した運転手)a careful motorist (慎重な運転手)

使い分け

motorist はニュースなどで車の運転手を客観的に指し、driver はあらゆる乗り物の運転手を日常的に指し、chauffeur は雇われて高級車を運転するプロを指します。

“Police issued a warning to all motorists.”

→ ニュースなどの客観的で公式な文脈で使われます。

“She is a very safe driver.”

→ 日常会話で個人の運転について話す時に使います。

chauffeur

“The hotel provides a chauffeur for VIP guests.”

→ お抱え運転手やプロの送迎運転手を表します。

よくある間違い

× He is a very good motorist. ○ He is a very good driver. → 個人の運転技術を日常会話で褒める時は driver を使います。motorist は客観的な報道に適しています。

× The train motorist stopped the train. ○ The train driver stopped the train. → motorist は自動車の運転手に限定されます。電車の運転手には driver を使います。

コラム

豆知識

motorist は自動車が普及し始めた 20 世紀初頭に作られた言葉です。当時は「モーター(発動機)で動く乗り物を操縦する人」という新しい概念を表現するために、motor に人を表す接尾辞 -ist を付けて誕生しました。

リアルな使われ方

ラジオの交通情報では「Motorists are advised to avoid the area.(運転手はこの地域を避けるよう勧告されています)」という定型表現が毎日流れます。渋滞や事故のニュースに欠かせないキーワードです。

映画・音楽での使われ方

アメリカの自動車保険の専門用語として、UM(Uninsured Motorist)という言葉がよく登場します。これは無保険の運転手による事故に備える特約のことで、車社会のアメリカでは生活に密着した重要な用語です。

イディオム・定型句

定型句uninsured motorist

無保険の運転手

“Check your uninsured motorist coverage.”

定型句hit-and-run motorist

ひき逃げ運転手

“The police are searching for the hit-and-run motorist.”

定型句passing motorist

通りすがりの運転手

“A passing motorist noticed the fire and called for help.”

motoristを使った会話例

月曜日の朝、オフィスで同僚と

A

Did you catch the traffic news this morning?

B

Yes, a passing motorist reported a minor accident on the highway.

A

I hope no one was hurt.

B

Everyone is fine, but many drivers were stuck in a huge traffic jam.

A

We should always be careful when passing stranded motorists.

B

Definitely. We need to stay alert on the road.

文化的背景

アメリカやイギリスのニュース報道や交通標識で頻繁に見かける単語です。日常会話では driver を使うのが一般的ですが、警察の発表や公式な文書などでは、より客観的でフォーマルな motorist が好まれます。

よくある質問

Q. motorist とは?

自動車を運転する人を指す名詞です。『Motorists should drive carefully.(運転手は慎重に運転すべきだ)』のように、主にニュースや公式な文脈で使われます。

Q. motorist と driver の違いは?

driver は日常会話で広く使われ、電車やバスの運転手も含みます。一方の motorist は主に自動車の運転手に限定され、『warn motorists(運転手に警告する)』のように報道や標識で好まれます。

Q. motorist は日常会話で使いますか?

日常的な会話では driver を使うのが一般的です。ただし、『A passing motorist helped me.(通りすがりの運転手が助けてくれた)』のように、見知らぬ運転手を客観的に描写する場面では使われます。

Q. motorist を使った定型表現は?

自動車保険の用語である uninsured motorist(無保険の運転手)が有名です。『Check your uninsured motorist coverage.(無保険車特約を確認してください)』のように使います。

Q. motorist の複数形はどうなりますか?

規則変化で s を付けた motorists になります。『Motorists are advised to use alternate routes.(運転手は迂回路の利用を推奨されています)』と、交通情報では複数形が頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 友人の運転技術を褒める時の自然な表現は?

Q: ニュースで「警察が運転手に警告している」と伝えるのに適した表現は?