motor

自動車の街として知られるアメリカのデトロイトは、「Motor City（モーターシティ）」という愛称で呼ばれています。20 世紀初頭にフォードや GM などの巨大な自動車メーカーが本社を構え、世界の自動車産業の中心地として栄えた歴史が由来です。有名な音楽レーベルの「モータウン（Motown）」もこの愛称から名付けられました。

教育や医療の現場では、人間の運動能力を指して motor skills という言葉が頻繁に使われます。手先を使う細かな動作を fine motor skills（微細運動能力）、走ったりジャンプしたりする全身の大きな動きを gross motor skills（粗大運動能力）と呼び分け、子どもの成長を測る重要な指標となっています。

ロックバンドのステッペンウルフが 1968 年に発表した名曲『Born to Be Wild』の冒頭には、「Get your motor runnin'（エンジンを吹かせ）」という有名な歌詞が登場します。このフレーズは、バイクのエンジンをかける物理的な動作と、人生に向けて気持ちを奮い立たせる比喩的な意味が重なり合った力強い表現です。

電気や燃料を使って機械に動きを与える装置のことです。『The washing machine has a powerful motor.（その洗濯機には強力なモーターがある）』のように使います。

motor は主に電気で動く装置を指し、engine は燃料を燃やして動力を生む装置を指します。『start the car engine（車のエンジンをかける）』のように使い分けます。

はい、物事を前進させる「原動力」という比喩的な意味で使います。『She is the motor of our team.（彼女は私たちのチームの原動力です）』のように表現します。

driving force や impetus に言い換えられます。『Innovation is the driving force of our economy.（技術革新は経済の原動力だ）』のように、ビジネスや論文で好まれます。

『motor mouth（早口でよくしゃべる人）』が日常会話でよく使われます。『He is such a motor mouth.』のように、少し呆れたニュアンスを含んで使うことが多いです。