morality
- (名)道徳、倫理観
- (名)道徳体系、教訓
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
morality は2音節目の「ra（ræ）」にアクセントを置きます。最初の「mo（mə）」は力を抜いた曖昧な「マ」のような音にし、続く「ra」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音で強く発音します。後半の「lity」は舌先を前歯の裏につけて「リ」と軽く弾き、「ティ」は柔らかく発音して自然に終わらせましょう。
活用形
- 複数形
- moralities
コアイメージ
何が善で何が悪かという「道徳的な正しさの基準」がコアイメージです。社会や個人の行動において、正しい行いと間違った行いを議論する時に使います。
moralityの意味・例文
名詞
道徳、倫理観
Principles concerning the distinction between right and wrong or good and bad behavior.
The professor lectured on the relationship between law and morality.
教授は法律と道徳の関係について講義しました。
法律と道徳の違いは学術分野でよく議論されるテーマです。
The public questioned the morality of the politician's actions.
大衆はその政治家の行動の倫理観を疑問視しました。
question the morality of で「〜の倫理的妥当性を疑う」という意味になります。
I do not want to listen to a lecture about morality right now.
今は道徳についての説教を聞きたくありません。
説教くさい話に対してうんざりしている場面で使えます。
道徳体系、教訓
A particular system of values and principles of conduct.
Different cultures have different moralities regarding family duties.
文化が異なれば、家族の義務に関する道徳体系も異なります。
文化や宗教に基づく特定の価値観を指す場合は複数形にもなります。
The story illustrates a traditional Christian morality.
その物語は伝統的なキリスト教の道徳体系を描いています。
特定の宗教や思想に基づく倫理基準を表します。
The morality of the fable is that honesty is the best policy.
その寓話の教訓は、正直は最善の策であるということです。
物語から得られる道徳的な教えを指す時にも使われます。
語源
morality は、ラテン語で「習慣」や「作法」を意味する mos に由来する形容詞 moral（道徳的な）と、名詞を作る接尾辞 -ity（〜であること）から成り立っています。社会の習慣やルールを守るという成り立ちから、「道徳」や「倫理観」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、morale（士気、やる気）があります。
派生語・ファミリー
moralityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
morality は個人の内面的な善悪の基準を、ethics は特定の職業や社会が定めた客観的な倫理規範を、virtue は人として優れているとされる具体的な美徳を表します。
よくある間違い
× The company published its code of morality. ○ The company published its code of ethics. → 企業や専門職が定める公式な行動規範には ethics を使います。morality は個人の価値観を指します。
× He has a good morality. ○ He has high moral standards. → morality 自体に「良い・悪い」を直接つけるより、moral standards（道徳水準）を使うのが自然です。
コラム
豆知識
語源的に morality と ethics は非常に似た成り立ちを持っています。morality の語源であるラテン語の mos も、ethics の語源であるギリシャ語の ethos も、どちらも「習慣」や「風習」を意味していました。古代の人々にとって、社会の習慣を守ることこそが善悪の基準だったことが分かります。
リアルな使われ方
ニュースや討論番組では、法律上は問題なくても道徳的に許されるのかを問う際に「the morality of 〜（〜の道徳性）」という表現が頻出します。例えば「the morality of cloning（クローン技術の倫理）」のように、最新技術に対する社会の姿勢を議論する際のキーワードになります。
映画・音楽での使われ方
映画や文学の中で、登場人物が善と悪の間で葛藤するテーマは「morality play（道徳劇）」に例えられます。中世ヨーロッパで盛んだった、美徳や悪徳を擬人化して演じる演劇に由来しており、現代のスーパーヒーロー映画などでも、主人公の morality が試される展開がよく描かれます。
イディオム・定型句
道徳上の問題、倫理的な問題
“I refused the offer because it is a matter of morality.”
従来の道徳、世俗の常識
“Her actions went against conventional morality.”
二重基準の道徳、ダブルスタンダード
“The politician was criticized for his double morality.”
moralityを使った会話例
大学のカフェテリアで、哲学の授業の後に
What did you think of today's lecture on morality?
It was deep. I realized that personal morality and social ethics often clash.
Exactly. Like when a reporter uncovers a secret, is it a matter of morality?
Right. Journalistic ethics require them to report it, but it might hurt someone.
It shows how complex our sense of morality really is.
Yes. I need to think more about my own moral compass.
文化的背景
英米間で意味や使い方に大きな違いはなく、どの地域でも広く使われます。欧米ではキリスト教の価値観が伝統的な morality の基盤となっていることが多く、政治や社会問題の議論において「何が道徳的に正しいか」が日本以上に強く問われる傾向があります。
よくある質問
Q. morality とは？
何が善で何が悪かという「道徳的な正しさの基準」を表す名詞です。『He has a strong sense of morality.（彼には強い道徳観念がある）』のように、個人の内面的な価値観を指す場面で使います。
Q. morality と ethics の違いは？
morality は「個人の内面的な善悪の基準」を指し、ethics は「社会や職業が定めた客観的なルール」を指します。『medical ethics（医療倫理）』とは言いますが、医療道徳とはあまり言いません。
Q. morality はどんな場面で使われますか？
法律では裁けない個人の行動の正しさや、社会全体の価値観の変化を議論する場面で使われます。『a decline in public morality（公衆道徳の低下）』はニュース記事でよく見かける表現です。
Q. morality を別の言葉で言い換えると？
個人の価値観を強調したい場合は moral values に言い換えられます。『Parents teach moral values to their children.（親は子供に道徳的価値観を教える）』のように、教育の文脈でよく使われます。
Q. morality と moral の違いは？
morality は「道徳」という名詞で、moral は「道徳的な」という形容詞です。『a moral obligation（道徳的な義務）』のように、名詞を修飾する際は形容詞の moral を使います。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「行動規範」を表すのに最も適切な表現は？
Q: 「その決定の道徳性を疑う」の自然な英語表現は？
Q: 「彼は強い道徳的義務を感じた」の空欄に入る語は？ He felt a strong [ ] obligation.