monk
- (名)修道士、僧侶
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
monk の発音は /mʌŋk/ です。母音の /ʌ/ は日本語の「ア」より少し口を小さく開け、短く「ア」と発音します。続く /ŋk/ は、舌の奥を上あごにつけて鼻から音を抜き、最後に軽く「ク」と破裂させます。「モンク」と日本語の「オ」で発音しないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- monks
コアイメージ
宗教的な誓いを立てて世俗を離れ、修行や祈りに専念する男性がコアイメージです。仏教の僧侶やキリスト教の修道士など、宗教的な修行者について話す時に使います。
monkの意味・例文
名詞
修道士、僧侶
A member of a male religious community living under vows.
The monk spends his days in prayer and meditation.
その修道士は祈りと瞑想に日々を費やします。
宗教的な生活を送る男性を指す一般的な表現です。
We studied the history of Buddhist monks in ancient Asia.
私たちは古代アジアの仏教僧の歴史を学びました。
仏教の僧侶を指す場合は Buddhist monk と表現します。
Several monks led the peaceful protest in the city.
数名の僧侶が市内で平和的な抗議活動を主導しました。
僧侶が社会的な活動に参加する文脈でも使われます。
語源
monk はギリシャ語で「一人の、孤独な」を意味する monos から派生しました。初期のキリスト教において、世俗から離れて砂漠などで一人きりで厳しい修行を行う人々が存在したことから、現在の「修道士」という意味に発展しました。同じ monos（一つ）の語根を持つ関連語には、monopoly（独占）があります。
派生語・ファミリー
monkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
monk は世俗を離れて修道院や寺院で自己の修行に専念する男性を指し、priest は教会などで信者のために儀式や礼拝を執り行う聖職者を指し、nun は monk と同様に世俗を離れて修行や奉仕活動を行う女性を指します。
よくある間違い
× The monk gave a sermon at the local church. ○ The priest gave a sermon at the local church. → 一般の教会で説教や儀式を行うのは priest です。monk は修道院で修行する人を指します。
× She decided to become a monk. ○ She decided to become a nun. → monk は男性を指す単語です。女性の修道女や尼僧を表す場合は nun を使います。
コラム
豆知識
monk はギリシャ語で「一人」を意味する monos に由来します。初期のキリスト教において、世俗の誘惑から逃れるために砂漠などで一人きりで厳しい修行を行う人々が存在したことが、この単語の成り立ちです。現代でも、集団生活でありながら個人の内面的な修行を重んじる姿勢にその名残が見られます。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが非常に質素で禁欲的な生活をしている時に live like a monk（修道士のように暮らす）という表現をよく使います。娯楽を断って試験勉強に集中する学生や、極端な節約生活を送る人に対して、日常会話で比喩的かつユーモアを交えて用いられる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
人気海外ドラマ『名探偵モンク（Monk）』は、強迫性障害を抱える私立探偵エイドリアン・モンクが事件を解決する物語です。主人公の名字として使われていますが、彼の極端に規則正しく禁欲的な生活態度は、単語本来が持つストイックなイメージと重なる部分があり、キャラクターの個性を際立たせています。
イディオム・定型句
外見で人を判断してはいけない
“Do not assume anything; the habit does not make the monk.”
修道士のように禁欲的に暮らす
“He decided to live like a monk to save money.”
monkを使った会話例
週末の予定について、カフェで友人と
I am thinking of going to a meditation retreat this weekend.
That sounds relaxing. Will you be staying at a temple?
Yes, we will learn how to meditate from a Buddhist monk.
Are you going to live like a monk for the whole weekend?
Exactly. No phones, no internet, just simple food and silence.
It sounds tough, but I hope it clears your mind.
文化的背景
英語圏で単に monk と言うと主にキリスト教の修道士を指しますが、Buddhist（仏教の）などの修飾語を付けることで、世界中の多様な宗教の僧侶を表現できます。文化的な背景による英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. monk とは？
宗教的な誓いを立て、世俗を離れて修行や祈りに専念する男性のことです。『He became a Buddhist monk.（彼は仏教の僧侶になった）』のように使います。
Q. monk と priest の違いは？
monk は修道院や寺院で自己の修行に専念する人です。一方の priest は信者のために儀式を執り行う聖職者であり、『The priest blessed the child.（神父は子供を祝福した）』のように使います。
Q. 日本の「お坊さん」は英語で何と言いますか？
一般的に Buddhist monk と表現します。『I saw a Buddhist monk at the temple.（お寺で仏教のお坊さんを見た）』のように、宗教名を添えるとより明確に伝わります。
Q. 「修道士のように暮らす」という表現はありますか？
はい、live like a monk というフレーズがあります。『He lives like a monk to save money.（彼は節約のために修道士のように暮らしている）』のように、禁欲的な生活を比喩的に表します。
Q. 女性の修道者にも monk を使えますか？
いいえ、monk は男性に対してのみ使われます。女性の修道女や尼僧には nun を使います。『She lived as a nun.（彼女は修道女として生きた）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 教会で結婚式を執り行う「神父・牧師」に最適な単語は？
Q: 「He lives like a monk.」が表す彼の生活態度は？