mobile phone
- (名)携帯電話
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mobile の発音は地域で異なります。イギリス英語では「モウバイル」のように「ai」と二重母音を作りますが、アメリカ英語では「モウブル」のように短く発音されます。phone は下唇を軽く噛んで「f」の音を出し、「オウ」と二重母音にしてから舌先を上あごにつけて「n」で終わります。
活用形
- 複数形
- mobile phones
コアイメージ
持ち運び可能な電話機であることがコアイメージです。外出先で連絡を取り合ったり、情報を調べたりする時に使います。
mobile phoneの意味・例文
名詞
携帯電話
A telephone that you can carry with you and use anywhere.
I dropped my mobile phone on the floor.
携帯電話を床に落としてしまいました。
日常的なトラブルを伝える定番の表現です。
Please turn off your mobile phone during the meeting.
会議中は携帯電話の電源をお切りください。
turn off（電源を切る）とセットでよく使われます。
He is always glued to his mobile phone.
彼はいつも携帯電話に釘付けです。
画面に夢中になっている様子を表すカジュアルな表現です。
The use of a mobile phone is prohibited here.
ここでの携帯電話の使用は禁止されています。
公共の場での注意書きなどで見かける表現です。
語源
mobile（動かせる、移動式の）と phone（電話）を組み合わせた言葉です。固定電話に対して、どこへでも持ち運んで通信できるという成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ mobile（可動の）の語根を持つ関連語には、automobile（自動車）があります。
派生語・ファミリー
mobile phoneの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mobile phone はイギリス英語で一般的な携帯電話、cell phone はアメリカ英語での呼び方、smartphone はアプリが使える多機能な端末を指します。
“He downloaded the app on his smartphone.”
→ インターネットやアプリが使える現代の端末を指します。
よくある間違い
× I forgot my mobile phone in the train. ○ I left my mobile phone on the train. → 置き忘れた場合は forget ではなく leave を使い、電車内は前置詞 on を使います。
× I was looking my mobile phone. ○ I was looking at my mobile phone. → 画面を「見る」と言うときは、look に前置詞の at を伴う必要があります。
コラム
豆知識
世界初の商業用携帯電話は、1983年にモトローラ社から発売されました。当時の mobile phone はレンガのように大きく重いものでしたが、現在では技術の進歩によりポケットに収まる薄型サイズにまで進化しました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、mobile phone を省略して単に mobile や phone と呼ぶことがよくあります。「私の携帯鳴ってる？」と聞く時は「Is my phone ringing?」という表現が自然で、よく使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』では、主人公たちが現実世界と仮想世界を行き来するための重要なアイテムとして mobile phone が使われました。劇中に登場した独特なデザインの携帯電話は、当時大きな話題を呼びました。
イディオム・定型句
携帯電話で話して、携帯電話をいじって
“He is always on his mobile phone.”
携帯電話に釘付けになって
“She was glued to her mobile phone.”
mobile phoneを使った会話例
カフェで友人と
I cannot find my mobile phone anywhere.
Did you leave it at the office?
I am not sure. Can you call my number from your smartphone?
Sure. Wait, I hear a ringtone from your bag.
Oh, it was right here. I thought I lost my mobile phone.
You should be careful not to leave it behind.
文化的背景
イギリスやオーストラリアなどのイギリス英語圏では mobile phone（または単に mobile）が一般的ですが、アメリカ英語圏では cell phone（または cell）と呼ばれます。近年は端末の進化に伴い、地域を問わず smartphone と呼ぶことも増えています。
よくある質問
Q. mobile phone とは？
持ち運びができる携帯電話のことです。『I need to charge my mobile phone.（携帯電話を充電する必要がある）』のように、日常的な通信機器を指す時に使います。
Q. mobile phone と smartphone の違いは？
mobile phone は携帯電話全般を指す広い言葉です。一方の smartphone は、インターネット接続やアプリの利用が可能な多機能端末に限定して使います。『I bought a new smartphone.』のように使い分けます。
Q. 「スマホをいじる」は英語で何と言いますか？
特定の動作に焦点を当てて表現します。単に使っているなら『I was using my mobile phone.』、画面を見ているなら『I was looking at my mobile phone.』と言います。
Q. イギリスとアメリカで呼び方は違いますか？
はい、異なります。イギリスやオーストラリアでは mobile phone が一般的ですが、アメリカでは cell phone と呼ばれます。『Can I use your cell phone?』はアメリカでよく聞く表現です。
Q. 電話に出る・切る時はどう表現しますか？
電話に出る時は answer、電話を切る時は hang up を使います。『Please answer your mobile phone.（携帯電話に出て）』のように、日常会話で頻繁に登場する動詞です。
CHECK QUIZ
Q: アメリカ英語で「携帯電話」を指す最も一般的な表現は？
Q: 「彼は携帯電話で話している」の自然な表現は？
Q: 「I left my mobile phone.」の正しい意味は？