mister

  • (名)〜氏、〜さん、あなた
US/mɪstər/
UK/mɪstər/

発音のコツ

▶ 表示する

mister の発音は「ミスター」と平坦にならず、最初のリズムにアクセントを置きます。最初の母音「i」は日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて短く発音します。後半の「ter」は舌を軽く丸めながら、喉の奥から「アー」と響かせる R 音(/ər/)を作ります。語尾を伸ばしすぎないのが自然に聞こえるコツです。

活用形

複数形
misters

コアイメージ

男性に対する丁寧な呼びかけや敬称であることがコアイメージです。相手の名前がわからない時や、特定の役職名とともに男性に敬意を示して呼びかける時に使います。

misterの意味・例文

名詞

可算

〜氏、〜さん、あなた

A title of respect for a man, used before his name or as a form of address.

日常会話

Excuse me, mister, did you drop this wallet?

すみません、あなた、この財布を落としましたか?

→

名前を知らない男性へのカジュアルな呼びかけとして使われます。

ビジネス

Mister President, the meeting is ready to begin.

大統領、会議の準備が整いました。

→

役職名の前につけて敬意を表すフォーマルな使い方です。

SNS・カジュアル

Hey mister, what are you doing here?

ねえ君、ここで何をしているの?

→

親しい間柄や子供に対して少しおどけて使うこともあります。

フォーマル

Please welcome Mister Chairman to the stage.

議長をステージにお迎えください。

→

公式な場で役職者を呼び込む際によく使われる表現です。

語源

mister の語源は「master(主人、支配者)」の変形です。中世の英語で地位の高い男性を敬って呼ぶ際に使われていた言葉が、発音の変化とともに現在の形に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、女性への敬称である「mistress」から派生した「Mrs.(ミセス)」や「Miss(ミス)」があります。

派生語・ファミリー

名詞master
名詞mistress

misterの使い方

よく使う組み合わせ

Mister President (大統領)Mister Chairman (議長)Mister Mayor (市長)Mister Right (理想の男性)hey mister (ねえ、あなた)

使い分け

mister は名前や役職の前に置くかカジュアルな呼びかけに、sir は名前を知らない目上の男性へのフォーマルな敬称に、gentleman は品格のある男性そのものを指します。

“Excuse me, mister. Are you in line?”

→ 名前を知らない男性への一般的な、ややカジュアルな呼びかけです。

“Yes, sir, I will do it immediately.”

→ 目上の男性や顧客に対する非常に丁寧でフォーマルな返答です。

“He is a true gentleman to everyone.”

→ 人物としての礼儀正しさや品格の高さを表します。

よくある間違い

× Hello, Mister John. ○ Hello, Mr. Smith. → Mister (Mr.) の後には通常、苗字(Family name)を置きます。ファーストネームだけを続けるのは不自然です。

× Thank you, mister. ○ Thank you, sir. → 相手に直接お礼を言う際、単独で mister を使うと少し失礼に聞こえるため、sir を使うのが適切です。

コラム

豆知識

mister は本来「master(主人)」から派生した言葉です。かつては社会的地位の高い男性への特別な敬称でしたが、時代とともに一般化し、現在ではすべての成人男性に使えるようになりました。女性の敬称である「Miss」や「Mrs.」も同様の歴史を持っています。

リアルな使われ方

日常会話では、理想の結婚相手や完璧な彼氏のことを「Mister Right」と表現します。「I'm still waiting for Mister Right.(まだ運命の人を待っているの)」のように使い、恋愛の話題でよく登場する定番のフレーズです。

映画・音楽での使われ方

1983 年のヒット曲『Mr. Roboto(ミスター・ロボット)』は、アメリカのロックバンド・スティクスによる楽曲で、「ドモアリガト、ミスター・ロボット」という日本語の歌詞が含まれていることで有名です。この曲を通じて mister という言葉が日本のポップカルチャーにも浸透しました。

イディオム・定型句

定型句Mister Right

理想の男性、運命の結婚相手

“She is still waiting for her Mister Right.”

定型句Mr. Fix-It

修理が得意な人、トラブルシューター

“My dad is the ultimate Mr. Fix-It in our house.”

イディオムMr. Nice Guy

いい人、お人好し

“He is tired of playing Mr. Nice Guy all the time.”

misterを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Have you met the new manager yet?

B

Yes, he seems like a real gentleman.

A

I heard people call him Mister Fix-It.

B

Really? Did he solve a big problem?

A

He fixed the server issue yesterday.

B

That is impressive. I will call him mister with respect.

文化的背景

アメリカでもイギリスでも、男性に対する一般的な敬称として広く使われます。ただし、名前を伴わずに単独で「Hey, mister!」と呼びかけると、子供が大人に話しかけるような少し無作法な印象を与えることがあるため、フォーマルな場面では「Excuse me, sir.」を使うのが無難です。

よくある質問

Q. mister とは?

男性に対する敬称や呼びかけの言葉です。『Excuse me, mister.(すみません、あなた)』のように、名前がわからない相手に呼びかける際などに使われます。

Q. mister と sir の違いは?

mister は役職名の前につけたり、見知らぬ人へのややカジュアルな呼びかけに使います。一方 sir はよりフォーマルで、『Thank you, sir.』のように顧客や目上の人への敬意を表します。

Q. Mister Right とはどういう意味ですか?

恋愛の文脈で「理想の男性」や「運命の結婚相手」を意味する定番フレーズです。『She finally found her Mister Right.(彼女はついに理想の男性を見つけた)』のように使います。

Q. mister と Mr. は同じですか?

はい、Mr. は mister の略語です。文章で名前の前に置く場合は『Mr. Smith』のように略記するのが一般的ですが、役職の前や単独での呼びかけには mister と綴ることがあります。

Q. 店員に「mister」と呼びかけてもいいですか?

単独で mister と呼びかけるのは、子供が大人に話しかけるような響きがあり、少し失礼に聞こえることがあります。『Excuse me, sir.』と声をかける方が自然で丁寧です。

CHECK QUIZ

Q: 目上の人や顧客に対して「ありがとうございます」と伝える時の自然な呼びかけは?

Q: 恋愛の話題で「She found her Mister Right.」と言った場合、どういう意味ですか?