misidentify
- (動)誤認する、見間違える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
misidentifyは「ミスアイデンティファイ」のように発音します。アクセントは「den」の部分に置きます。前半の「mis」は軽く発音し、「i」は「アイ」と二重母音で明確に発声してください。後半の「tify（ティファイ）」は力を抜いて発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- misidentifies
- 進行形（-ing）
- misidentifying
- 過去形
- misidentified
- 過去分詞
- misidentified
コアイメージ
人や物を別の何かと間違えて認識してしまうことがコアイメージです。身元や原因などを誤って特定した状況を客観的に説明する時に使います。
misidentifyの意味・例文
動詞
誤認する、見間違える
To mistakenly recognize or identify someone or something as something else.
The witness misidentified the suspect in the lineup.
目撃者は面通しで容疑者を誤認しました。
警察の捜査や法廷のニュースで頻出する表現です。
The security system misidentified the employee as an intruder.
セキュリティシステムが従業員を侵入者と誤認しました。
システムやAIが誤った判定を下す場面でも使われます。
Researchers initially misidentified the new species of plant.
研究者たちは当初、その新種の植物を誤認していました。
科学的な分類や特定を誤る文脈に適しています。
I completely misidentified the song playing on the radio.
ラジオで流れている曲を完全に勘違いしていました。
曲名や物の名前を間違えて覚えていた時にも使えます。
語源
misidentifyは、接頭辞のmis-（誤って）と動詞のidentify（特定する、認識する）から成り立っています。この2つが結びつき、人や物を本来とは違うものとして間違えて特定してしまうという意味に発展しました。同じmis-の接頭辞を持つ関連語には、misunderstand（誤解する）があります。
派生語・ファミリー
misidentifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
misidentifyは身元や正体を誤って特定し、mistakeは別の人や物と間違え、confuseは2つのものを混同して区別できなくなることを表します。
よくある間違い
× I misidentified him with his brother. ○ I misidentified him as his brother. → 「AをBと誤認する」と言う時は、with ではなく as を使います。
× The system misidentify the user. ○ The system misidentifies the user. → 主語が三人称単数の場合、語尾の y を i に変えて es を付けます。
コラム
豆知識
misidentifyは「誤って」を意味する接頭辞mis-と、「特定する」を意味するidentifyが結合した単語です。identifyの語源はラテン語のidem（同じ）に遡り、「本人と同じであることを確認する」という成り立ちを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは、植物やキノコの種類を見間違えた時にもこの単語を使います。例えば、毒キノコを食用と勘違いしたニュースでは「commonly misidentified as edible（食用とよく誤認される）」という定型表現が頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
犯罪や冤罪をテーマにした海外のドキュメンタリー番組では、目撃者の証言がいかに不確かかを検証する文脈でmisidentifyという単語が頻出します。有名な犯罪ドキュメンタリー『Making a Murderer』などでも、証拠の誤認が重要なテーマとなっています。
イディオム・定型句
AをBと誤認する
“Do not misidentify the friendly troops as enemies.”
よく誤認される
“These mushrooms are commonly misidentified as edible.”
misidentifyを使った会話例
オフィスの休憩室で、同僚とニュースについて話す
Did you hear about the news this morning?
You mean the incident where the police misidentified the suspect?
Yes. They arrested an innocent man because of a false report.
That is a terrible mistake. How did they confuse him with the criminal?
The witness misidentified him as the attacker due to the darkness.
Such a misidentification can ruin someone's life completely.
I agree. I hope they release him soon and catch the right person.
Definitely. They need to analyze the evidence more carefully.
文化的背景
警察の捜査や法廷など、正確な身元確認が求められるアメリカの司法制度において、目撃者による誤認（misidentification）は社会的な問題として度々議論されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. misidentify とは？
人や物を別の何かと間違えて特定してしまうことです。『The witness misidentified the suspect.（目撃者は容疑者を誤認した）』のように、ニュースや警察の捜査などでよく使われます。
Q. misidentify と mistake の違いは？
misidentifyは公式な場面で身元や正体を誤って特定する際に好まれます。一方のmistakeは日常会話で広く使われ、『I mistook you for someone else.（人違いをしました）』のように表現します。
Q. misidentify はどんな場面で使いますか？
犯罪捜査での容疑者誤認や、医療現場での病気の誤診、科学分野での種の取り違えなどで使います。『The doctor misidentified the symptoms.（医師は症状を誤認した）』のように専門的な文脈で頻出します。
Q. misidentify の後ろにはどんな前置詞が続きますか？
「AをBと誤認する」と言いたい場合は as を使います。『The software misidentified the email as spam.（ソフトウェアはそのメールをスパムと誤認した）』のように使います。
Q. misidentify の名詞形は何ですか？
名詞形は misidentification（誤認、身元誤認）です。『The <<misidentification>> led to a false arrest.（その誤認は不当逮捕につながった）』のように、誤った特定による結果を述べる際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「双子の兄と弟を混同する」の自然な表現は？
Q: 「彼を犯人と誤認する」の空欄に入るのは？ "misidentify him ( ) the criminal"
Q: 次の文のmisidentifyが表す意味は？ "The software misidentified the spam email as safe."