militia
- (名)民兵組織、市民軍
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
militia は最初の母音を弱く「マ」に近い曖昧な音（シュワー）で発音します。アクセントは真ん中の「li（リ）」に置き、ここを少し長めに強調してください。最後の「tia」は「シャ」と息をこすらせるように短く発音し、全体として「マリシャ」と滑らかに繋げます。「ミリティア」とローマ字読みしないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- militias
コアイメージ
正規の軍隊ではなく、一般市民によって構成された武装組織や民兵がコアイメージです。国家の非常時や地域防衛などの文脈で使われます。
militiaの意味・例文
名詞
民兵組織、市民軍
A military force that is raised from the civil population.
The government called upon the militia to defend the border.
政府は国境を防衛するために民兵組織を招集しました。
国家の危機に際して市民が動員される状況を表します。
Early American history is closely tied to local militias.
アメリカの初期の歴史は、地域の市民軍と密接に結びついています。
歴史的な文脈で、正規軍を持たない地域の防衛組織を指します。
An armed militia took control of the government building.
武装した民兵組織が政府の建物を制圧しました。
現代の報道では、反政府的な非正規武装グループを指すこともあります。
語源
militia はラテン語の miles（兵士）と、状態を表す接尾辞 -itia から成り立っています。本来は「軍事訓練」や「兵役」を意味していましたが、時を経て「軍事訓練を受けた市民の集団」を指す言葉へと発展しました。同じ miles（兵士）の語根を持つ関連語には、military（軍隊の）があります。
派生語・ファミリー
militiaの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
militia は非常時に動員される一般市民からなる非正規の防衛組織を指し、army は国家が公式に維持し訓練する正規の陸軍を表し、guerrilla は正規軍に対して小規模で奇襲攻撃を行う非正規の戦闘集団を意味します。
よくある間違い
× He joined the militia to become a professional soldier. ○ He joined the army to become a professional soldier. → 職業軍人には army が適切です。militia は非正規の市民軍です。
× The militia is investigating the murder case. ○ The police are investigating the murder case. → 犯罪捜査は police が行います。militia は軍事的な市民軍です。
コラム
豆知識
militia の語源であるラテン語の miles（兵士）は、距離の単位「マイル（mile）」とも関連しています。古代ローマ軍が1,000歩歩いた距離を「mille passus」と呼び、これがマイルの語源となりました。軍隊の行軍と深く結びついた歴史を感じさせる言葉です。
リアルな使われ方
ニュース報道では、中東やアフリカなどにおける非正規の武装勢力を指す際に armed militia（武装民兵）という表現が頻出します。正規の軍隊（military）とは明確に区別され、政府の統制下にあるかどうかが使われる際の重要な基準となります。
映画・音楽での使われ方
2000 年の映画『パトリオット（The Patriot）』では、メル・ギブソン演じる主人公がアメリカ独立戦争において地域の militia を率いる姿が描かれています。正規軍に劣る装備ながらも、地の利を活かして戦う市民軍の様子がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
よく統率された民兵組織
“A well-regulated militia is essential to a free state.”
市民による民兵組織
“The country relied on a citizen militia for defense.”
私設の武装組織
“The billionaire funded his own private militia.”
militiaを使った会話例
歴史学のゼミで、学生と教授が
Professor, I am researching the role of the militia in early America.
That is a great topic. They were very different from the British army.
Yes, they were mostly ordinary citizens, right?
Exactly. A local militia was formed by farmers and tradesmen.
Did they fight alongside the regular troops?
Sometimes. But their main advantage was knowing the terrain like a guerrilla force.
I see. Did every town have its own militia back then?
Yes, self-defense was essential before the national military was established.
文化的背景
アメリカでは建国初期の歴史的背景から「市民が自衛のために武装する権利」が重視されており、militia という言葉は憲法にも登場する重要な概念です。現代のニュースでは、極右の私設武装グループや中東の非正規戦闘員を指して批判的な文脈で使われることも多くなっています。
よくある質問
Q. militia とは？
正規の軍隊ではなく、一般市民によって構成された武装組織のことです。『The local militia defended the town.（地域の民兵が町を守った）』のように、非常時に動員される市民軍を指します。
Q. militia と army の違いは？
army は国が維持し職業軍人で構成される正規軍です。一方 militia は普段は市民として働き非常時に武装する非正規の組織です。『He serves in the army.（彼は陸軍に服役している）』のように使い分けます。
Q. 現代のニュースで militia はどう使われますか？
歴史的な市民軍だけでなく、現代では政府の統制を受けない私的な武装集団を指すことが多くなっています。『An armed militia occupied the facility.（武装民兵が施設を占拠した）』のように報道されます。
Q. militia は単数扱いですか、複数扱いですか？
組織全体を一つの単位と見る場合は単数扱いですが、構成員一人ひとりに焦点を当てる場合は複数扱いになる集合名詞です。『Several militias joined forces.（複数の民兵組織が合流した）』と複数形にもなります。
Q. militia に関連する有名な言葉はありますか？
アメリカ合衆国憲法修正第2条にある『well-regulated militia（よく統率された民兵）』が有名です。『A well-regulated militia is necessary.』と銃規制の議論で頻繁に引用されます。
CHECK QUIZ
Q: 国家が維持する「正規の陸軍」を指す最も適切な単語は？
Q: ニュースで「武装した民兵組織」を英語で表現する際、自然なものは？
Q: アメリカの歴史や法律の文脈で「よく統率された民兵」を指す定型句は？