army
- (名)陸軍
- (名)大群、大集団
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
armyは最初の母音「ɑ́ː」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音しながら、舌を少し後ろに引いて「R」の音を響かせてください。続く「my（mi）」は唇を閉じて鼻から息を抜く「M」の音から入り、弱く「イ」と発音します。カタカナの「アーミー」のように平坦にならず、最初を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- armies
コアイメージ
武装した人々の集団という成り立ちから、組織化された軍隊や大集団を表すことがコアイメージです。主に国家の陸軍を指す時や、同じ目的を持った大勢の人々を比喩的に表現したい時に使います。
armyの意味・例文
名詞
陸軍
The part of a country's military force that fights on land.
He joined the army right after high school.
彼は高校卒業後すぐに陸軍に入隊しました。
軍隊に入るという日常的な会話で頻出します。
The army was deployed to the border.
陸軍が国境に配備されました。
部隊を配置するdeployとともにニュースでよく使われます。
My grandfather served in the army during the war.
私の祖父は戦時中に陸軍で兵役に就いていました。
軍隊で任務に就くことはserve in the armyと表現します。
大群、大集団
A large number of people or things organized for a purpose.
An army of ants invaded our kitchen.
アリの大群が私たちのキッチンに侵入しました。
虫や動物の大群をユーモアを交えて表現できます。
The charity relies on an army of volunteers.
その慈善団体は大勢のボランティアに支えられています。
同じ目的を持つ人々の集団を比喩的に表します。
She hired an army of lawyers for the case.
彼女はその訴訟のために弁護士の大集団を雇いました。
専門家などを大量に動員する状況を強調できます。
語源
armyはラテン語のarmare（武装する）から古フランス語を経て英語に入りました。武器を持って武装した人々の集団という成り立ちから、組織化された軍隊や陸軍という意味へ発展しました。同じarm（武器、腕）の語根を持つ関連語には、armor（鎧）やarmada（艦隊）があります。
派生語・ファミリー
armyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
army は主に地上戦を行う陸軍を指し、military は陸海空を含む国の軍隊全体や軍事組織を指し、troops は実際に部隊として活動する個々の兵士たちの集団を指します。
よくある間違い
× He entered the army last year. ○ He joined the army last year. → 組織の一員になる場合は enter よりも join を使うのが自然なコロケーションです。
× I want to be an army. ○ I want to be a soldier. → army は組織や集団全体を指すため、個人の職業を表す場合は soldier を使います。
コラム
豆知識
語源のラテン語 armare は「武装する」を意味します。ここから、武器を意味する arm や、身を守る鎧を意味する armor など、戦闘に関連する多くの英単語が生まれました。スペインの無敵艦隊として知られる armada も同じ語源を持ちます。
リアルな使われ方
ネイティブは「大量の〜」を強調する時に an army of 〜 という比喩表現を使います。アリの大群（an army of ants）や、大勢のサポーター（an army of supporters）など、日常会話やニュースで頻繁に登場する便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
世界的に有名な K-POP グループ BTS の公式ファンクラブ名は「ARMY」です。これは「軍隊」という意味に加え、「Adorable Representative M.C for Youth」の頭文字をとったものとされており、若者を代表する存在という意味が込められています。
イディオム・定型句
腹が減っては戦はできぬ
“We need to eat first. An army marches on its stomach.”
大勢の〜、〜の大群
“An army of reporters waited outside the building.”
一人で大活躍する人、一騎当千
“He is a one-man army when it comes to sales.”
armyを使った会話例
月曜日の朝、オフィスで同僚と
How was the charity event this weekend?
It was a great success. An army of volunteers showed up to help.
That is wonderful. Did your brother help out too?
No, he recently joined the army, so he is busy with training.
I see. Life in the military must be tough.
Yes, but he works like a one-man army, so he will be fine.
文化的背景
アメリカやイギリスなどの英語圏では、army は軍隊全体ではなく主に「陸軍」を指します。海軍（navy）や空軍（air force）とは明確に区別される組織である点に注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. army とは？
戦闘のために武装した人々の集団を表し、主に国家の「陸軍」を指します。『He joined the army.（彼は陸軍に入隊した）』のように、個人の所属を語る際によく使われます。
Q. army と military の違いは何ですか？
military は陸海空のすべてを含む「軍隊全体」や「軍事」を指す包括的な言葉です。一方の army はその中の「陸軍」に限定して使われます。『He is in the military.（彼は軍に所属している）』のように使います。
Q. army は軍隊以外の意味でも使われますか？
はい、「大集団」や「大群」という比喩的な意味で日常的に使われます。『an army of ants（アリの大群）』や『an army of fans（大勢のファン）』のように、同じ目的を持つ集団を表現する際に便利です。
Q. army は単数扱いですか、複数扱いですか？
組織全体を一つのまとまりと見る場合は単数扱い、構成するメンバーに焦点を当てる場合は複数扱いになります。アメリカ英語では単数扱いが多く、『The army is well-trained.（その陸軍はよく訓練されている）』のように表現します。
Q. 「軍隊に入る」は英語でどう言いますか？
組織への参加を示す動詞 join を使って join the army と表現するのが最も自然です。『My brother wants to join the army.（兄は陸軍に入りたがっている）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 陸海空を含む「国の軍隊全体」を指すのに最も適切な単語は？
Q: 「an army of ants」が表す意味として正しいものは？
Q: 「彼は陸軍に入隊した」の自然な英語表現は？