arm
- (名)腕
- (名)武器、兵器
- (名)部門、分局
- (動)武装させる、備えさせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
arm は「アーム」とカタカナで発音しがちですが、最初の母音 /ɑːr/ が重要です。口を縦に大きく開けて「アー」と伸ばしながら、舌を少し後ろに引いて喉の奥を鳴らすように /r/ の音を響かせます。最後に唇をしっかり閉じて /m/ の音を出します。イギリス英語では /r/ を巻かずに「アーム」と長めに発音するのが特徴です。
活用形
- 三単現
- arms
- 進行形（-ing）
- arming
- 過去形
- armed
- 過去分詞
- armed
- 複数形
- arms
コアイメージ
肩から手首までの「腕」や、そこから派生して「本体から伸びている部分」を表すのがコアイメージです。身体の一部を指すだけでなく、組織の部門や椅子のひじ掛けなどを表現する時に使います。
armの意味・例文
名詞
腕
The upper limb of the human body, from the shoulder to the hand.
She broke her left arm while skiing.
彼女はスキー中に左腕を折りました。
身体の部位としての最も一般的な使い方です。
The bones in the human arm are complex.
人間の腕の骨は複雑です。
解剖学や科学的な文脈でもそのまま使われます。
I got a new tattoo on my right arm.
右腕に新しいタトゥーを入れました。
日常の出来事を報告する際にも頻出します。
武器、兵器
Weapons used for fighting in a war.
The rebels are smuggling arms across the border.
反乱軍は国境を越えて武器を密輸しています。
武器を意味する場合は通常 arms と複数形になります。
The country increased its spending on nuclear arms.
その国は核兵器への支出を増やしました。
軍事や政治に関する専門的なテーマでよく登場します。
They run a highly profitable arms business.
彼らは非常に利益の出る兵器ビジネスを運営しています。
防衛産業や軍需企業を指す際にも使われます。
部門、分局
A branch or division of a large organization.
The financial arm of the company is growing rapidly.
その会社の金融部門は急速に成長しています。
本体から枝分かれした特定の事業部を表します。
The charity's educational arm built three new schools.
その慈善団体の教育部門が新しい学校を3つ建設しました。
組織内の特定機能を持つグループを指す便利な表現です。
He heads the research arm of the institute.
彼はその研究所の研究部門を率いています。
公式な文書や役職の紹介などでも用いられます。
動詞
武装させる、備えさせる
To provide yourself or others with weapons or necessary equipment.
The guards were armed with heavy rifles.
警備員たちは重いライフルで武装していました。
be armed with の形で「〜で武装している」を表します。
We must arm ourselves with accurate data before the meeting.
会議の前に正確なデータで理論武装しなければなりません。
物理的な武器だけでなく、知識や情報を備える時にも使います。
The nation began to arm itself against potential threats.
その国は潜在的な脅威に対して武装し始めました。
自国や組織を防衛のために強化するニュアンスです。
語源
arm はインド・ヨーロッパ祖語の「ar-（つなぐ、関節）」という語根から成り立っています。肩と手をつなぐ関節部分であることから「腕」という意味に発展しました。さらに腕に持つ道具から「武器」という意味も生まれました。同じ語根を持つ関連語には、art（芸術、技術）があります。
派生語・ファミリー
armの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
arm は軍隊が戦争で使う兵器全般を指し、weapon は攻撃や防衛に使うあらゆる道具を指し、gun は火薬を使って弾丸を発射する銃器を指します。
よくある間違い
× He folded his hands. ○ He folded his arms. → 胸の前で交差させるのは腕なので arms を使います。hands だと指を絡めて祈るような手の組み方になります。
× The country exports a lot of arm. ○ The country exports a lot of arms. → 武器や兵器を意味する場合、常に複数形の arms を使います。単数形では身体の「腕」と誤解されます。
コラム
豆知識
arm の語源である「ar-（つなぐ）」は、関節（art）や技術（art）と同じルーツを持っています。人間の体で最も複雑で器用な動きができる「腕」と、人間が生み出す「芸術」が同じ語源から派生しているのは非常に興味深い事実です。言葉の歴史を知ると、単語のイメージがより豊かになります。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かを大歓迎する時に with open arms というフレーズをよく使います。物理的に両手を広げてハグをするような動作から、「心から歓迎する」という温かい気持ちを伝えることができます。新しいメンバーをチームに迎える時などに、メールやスピーチで頻繁に登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1998年の大ヒット映画『アルマゲドン（Armageddon）』の主題歌であるエアロスミスの『I Don't Want to Miss a Thing』には、腕で抱きしめる情景が歌われています。in someone's arms（誰かの腕の中で）はラブソングの定番フレーズです。
イディオム・定型句
莫大なお金がかかる
“This new car cost me an arm and a leg.”
警察の広範な権力
“You cannot escape the long arm of the law.”
両手を広げて、大歓迎で
“They welcomed the new student with open arms.”
armを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the new marketing strategy? Our digital arm is expanding.
Yes, I read the email. They are hiring more people for that team.
It is a good move. We need to arm ourselves with better data.
Exactly. The competition is tough, and we need every weapon we can get.
By the way, how is your left arm? I heard you fell off your bike.
It still hurts a bit, but luckily I did not break my arm.
文化的背景
アメリカ合衆国憲法修正第2条には「the right to keep and bear arms（武器を保有し携帯する権利）」が明記されており、arms は銃社会アメリカを理解する上で重要なキーワードです。日常会話における「腕」という意味での使い方は、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. arm とは？
肩から手首までの「腕」や、本体から伸びる部分を表す名詞です。『He broke his left arm.（彼は左腕を折った）』のように身体の部位を指すほか、武器や組織の部門も意味します。
Q. 「腕を組む」は英語でどう言いますか？
fold one's arms と表現します。『She stood with her arms folded.（彼女は腕を組んで立っていた）』のように、胸の前で腕を交差させる動作を表す際によく使われます。
Q. 「武器」という意味で使う時の注意点は？
武器や兵器を指す時は、常に複数形の arms を使うのがルールです。『They agreed to reduce nuclear arms.（彼らは核兵器の削減に合意した）』のように、ニュースで頻出します。
Q. arm を使った有名なイディオムはありますか？
『cost an arm and a leg（莫大なお金がかかる）』が非常に有名です。『This bag cost an arm and a leg.（このバッグはとても高かった）』のように日常会話でよく使われます。
Q. arm は動詞としても使えますか？
はい、「武装させる」「備えさせる」という他動詞として使えます。『We need to arm ourselves with facts.（私たちは事実で理論武装する必要がある）』のように、知識を備える時にも使います。
CHECK QUIZ
Q: 「The company's European arm」の正しい意味は？
Q: 「彼は事実で武装している」の自然な表現は？
Q: 「警察が現場で凶器を発見した」に最適な名詞は？