mid-range
- (形)中価格帯の、中程度の
- (名)中間、中価格帯
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mid-range は「ミッドレンジ」と平坦に読まず、最初の「ミ」と後半の「レ」に軽くアクセントを置きます。mid の「d」は舌を上あごにつけるだけで強く破裂させません。range の母音は「エ」ではなく「エイ」と二重母音を意識し、語尾の「ge」は唇を少し突き出して「ヂ」と濁らせて息を抜きましょう。
活用形
- 複数形
- mid-ranges
コアイメージ
価格や性能、サイズなどが高すぎず低すぎない、中間のレベルにあることがコアイメージです。極端なものを避け、標準的でバランスの取れた製品や選択肢を客観的に表現したい時に使います。
mid-rangeの意味・例文
形容詞
中価格帯の、中程度の
Not the most expensive but not the cheapest; average in quality or price.
We are developing a new mid-range smartphone.
私たちは新しい中価格帯のスマートフォンを開発しています。
製品のグレードやターゲット層を説明する際によく使われます。
I prefer to stay at a mid-range hotel.
私は中級ホテルに泊まるのが好きです。
高すぎず安すぎない、適度な品質のサービスを指します。
The company dominates the mid-range market in Asia.
その企業はアジアの中間市場を支配しています。
特定の価格帯に属する市場全体を表現する定型句です。
名詞
中間、中価格帯
The middle part of a band of prices, frequencies, or distances.
Our new product falls in the mid-range.
当社の新製品は中価格帯に位置します。
in the mid-range で「中間の範囲に」という状態を表します。
The temperature fluctuated within the mid-range.
気温は中間の範囲内で変動しました。
数値やデータの分布において真ん中あたりを指します。
Prices for these cars are mostly in the mid-range.
これらの車の価格はだいたい中間あたりです。
具体的な金額を出さずに予算感を伝える時に便利です。
語源
mid-range は、接頭辞 mid-（中間の）と range（範囲、階層）から成り立っています。もともとは特定の数値や距離の「中間地点」を指す言葉でしたが、そこからビジネスや商業において「価格や性能が高すぎず低すぎない階層」という意味に発展しました。同じ mid- の接頭辞を持つ関連語には、mid-term（中期の）があります。
派生語・ファミリー
mid-rangeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mid-range は階層化された価格や性能の中で中間に位置すること、average は数値を合計して割った平均値であること、moderate は極端ではなく控えめで適度な状態であることを表します。
よくある間違い
× I want a middle-range computer. ○ I want a mid-range computer. → 価格や性能の中間層を指す場合、middle ではなく mid-range が定型表現として使われます。
× The price is in the center range. ○ The price is in the mid-range. → 範囲の中央を示す時は center ではなく mid を使います。center は物理的な中心を指します。
コラム
豆知識
バスケットボールの試合解説で mid-range という言葉をよく耳にします。これは 3 ポイントラインより内側、かつゴール下より外側から打つ「中距離シュート（mid-range jumper）」を指すスポーツ用語として定着しています。
リアルな使われ方
日常会話やレビュー記事では、コストパフォーマンスの良さを強調する際に使われます。「It's a solid mid-range device.（堅実な中価格帯のデバイスだ）」のように、価格と性能のバランスが取れていることを肯定的に表現するのに役立ちます。
映画・音楽での使われ方
テック系のガジェットレビュー動画では、スマートフォンを評価する際に「mid-range champion（中価格帯の王者）」といった表現が頻繁に登場します。高価なフラッグシップ機に負けない魅力を持つ中間モデルを称賛する決まり文句です。
イディオム・定型句
中間帯に、中間の範囲で
“The cost of living here is in the mid-range.”
中距離シュート
“He practiced his mid-range jump shot all day.”
mid-rangeを使った会話例
家電量販店で友人同士の会話
I need to buy a new laptop for work.
What is your budget? Are you looking for a high-end model?
No, I don't need top specs. I want a mid-range computer.
That makes sense. A mid-range PC is usually enough for daily tasks.
Exactly. Do you know any good brands in the mid-range?
Yeah, this model has great average reviews for its price.
文化的背景
英語圏のビジネスや消費者市場では、製品を「high-end（高級）」「mid-range（中級）」「low-end / budget（低価格）」の 3 つに分類するのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mid-range とは？
価格や性能、サイズなどが高すぎず低すぎない中間レベルにあることです。『a mid-range smartphone（中価格帯のスマホ）』のように、製品のグレードを表す際によく使います。
Q. mid-range と average の違いは？
mid-range はハイエンドとローエンドの間に意図的に設定された階層を指します。一方の average は『the average price（平均価格）』のように、計算上の平均値を示します。
Q. ビジネスではどのように使われますか？
商品ラインナップの説明やマーケティングで頻出します。『We are targeting the mid-range market.（中間市場をターゲットにしている）』のように、顧客層を明確にする際に便利です。
Q. mid-range の対義語は何ですか？
高価格帯・高性能を指す high-end（ハイエンド）や、低価格帯を指す low-end / budget（ローエンド・低予算）が対義語になります。『from budget to high-end』のようにセットで使われます。
Q. どのような商品によく使われますか？
パソコンやスマートフォンなどの電子機器、ホテル、車など、明確な価格・性能のグレードが存在する業界でよく使われます。『a mid-range car（中級車）』が代表例です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らの成績はクラスの平均だ」の自然な表現は？
Q: a mid-range smartphone の対極に位置する、最も高性能で高価なモデルを何と呼ぶ？
Q: 「中間市場をターゲットにする」の自然な英語は？