marry

語源的に「夫を持つ」という意味から出発した marry ですが、現代では性別に関係なく使われます。また、中世ヨーロッパでは政略結婚が主流だったため、marry for love（愛のために結婚する）という概念は比較的新しいものです。

ネイティブは「結婚する」という動作を表す時に get married をよく使います。「We got married in Hawaii.（ハワイで結婚しました）」のように、marry を直接動詞として使うよりも、日常会話でははるかに自然で頻繁に耳にする表現です。

ブルーノ・マーズの大ヒット曲『Marry You』は、衝動的に結婚したくなる気持ちを歌ったポップソングです。「I think I wanna marry you（君と結婚したいな）」というキャッチーなフレーズは、世界中のフラッシュモブやプロポーズの場面で使われています。

2つのものが結びついて1つになることで、主に「結婚する」という意味で使います。『Will you marry me?（私と結婚してくれますか？）』のようにプロポーズの定番として知られています。

いいえ、marry は他動詞なので直後に目的語を置きます。『He married his first love.（彼は初恋の人と結婚した）』のように、前置詞なしで直接相手を指し示します。

be married to を使います。『She is married to a teacher.（彼女は教師と結婚している）』のように表現します。動作を表す get married と区別して覚えましょう。

はい、「異なる要素を融合させる」という意味で使われます。『We must marry design with function.（デザインと機能を融合させなければならない）』のように結合を表します。

『tie the knot』という表現がよく使われます。『They tied the knot last year.（彼らは昨年結婚した）』のように、結び目を作るという語源から結婚を意味するイディオムです。