maple
- (名)カエデ、モミジ、カエデ材
- (名)メープルシロップ、メープル味
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
maple は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。「メイプル」と平坦に読まず、「メィ」と「エ」から「イ」へ滑らかに変化させてください。続く「ple（pl）」は母音を入れず、唇を閉じて破裂させる「p」の直後に、舌先を上の歯茎につけて「l」の音を響かせます。
活用形
- 複数形
- maples
コアイメージ
カエデの木や、その樹液から作られる甘いシロップがコアイメージです。秋の紅葉や、パンケーキにかけるシロップについて話す時に使います。
mapleの意味・例文
名詞
カエデ、モミジ、カエデ材
A tree with lobed leaves, or the wood of this tree.
The maple trees turn bright red in autumn.
カエデの木は秋になると鮮やかな赤に紅葉します。
秋の風景を描写する際によく使われる表現です。
We planted a Japanese maple in our garden.
私たちは庭に日本のモミジを植えました。
Japanese maple で「モミジ（イロハモミジなど）」を指します。
This desk is made of solid maple.
この机は無垢のカエデ材で作られています。
木材として言及する場合は不可算名詞として扱います。
メープルシロップ、メープル味
A sweet syrup made from the sap of a maple tree.
I poured maple syrup over my waffles.
ワッフルにメープルシロップをかけました。
maple syrup は朝食の話題で頻出する組み合わせです。
This donut has a sweet maple glaze.
このドーナツには甘いメープルグレーズがかかっています。
スイーツの味や風味を表す際にも使われます。
She loves the taste of pure maple.
彼女は純粋なメープルシロップの味が大好きです。
文脈によっては syrup を省略して maple だけでシロップを指すこともあります。
語源
maple の語源は古英語の「mapul（カエデ）」に由来します。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語で「こぶ」や「節」を意味する言葉に関連しているとされています。カエデの木には特徴的なこぶや節ができやすいことから、この名前が定着して現在の意味に発展しました。カナダ国旗のデザインとしても世界的に有名です。
派生語・ファミリー
mapleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
maple は秋に鮮やかに紅葉する広葉樹で、oak はどんぐりをつける頑丈な広葉樹、pine は松ぼっくりをつける常緑の針葉樹です。
よくある間違い
× I poured maple on my pancakes. ○ I poured maple syrup on my pancakes. → シロップを指す場合は maple syrup とするのが自然です。単独の maple は通常「木」を指します。
× The maples leaves are falling. ○ The maple leaves are falling. → 名詞を修飾して「カエデの」とする場合、maple は単数形のまま使います。複数形にはしません。
コラム
豆知識
カエデの樹液からメープルシロップを作る技術は、ヨーロッパからの入植者が来るずっと前から、北米の先住民（ネイティブ・アメリカン）によって発見されていました。彼らは樹幹に傷をつけて樹液を集め、それを煮詰めて保存食や甘味料として利用していました。
リアルな使われ方
カフェやスーパーでは、メープル風味の食品が秋の定番として登場します。ネイティブは「maple-flavored（メープル風味の）」や「maple glazed（メープルシロップを絡めた）」といった表現をよく使い、ドーナツやベーコンなどのメニューで日常的に目にします。
映画・音楽での使われ方
カナダのトロントを本拠地とするプロアイスホッケーチーム「トロント・メープルリーフス（Toronto Maple Leafs）」は、NHLの中でも最も歴史ある人気チームの一つです。チームのロゴには青いカエデの葉が描かれており、カナダ人の誇りとなっています。
イディオム・定型句
カエデの樹液から作ったシロップ
“I love pancakes with maple syrup.”
カエデの葉、カナダの象徴
“The maple leaf is the symbol of Canada.”
サトウカエデ（シロップの原料）
“The sugar maple produces sweet sap.”
mapleを使った会話例
日曜日の朝、自宅のキッチンで
I am making pancakes for breakfast. Do we have any maple syrup?
Let me check the cupboard. Yes, we have a new bottle.
Great. I love the rich flavor of real maple.
Me too. Did you know it comes from the sap of a maple tree?
Yes, especially the sugar maple. It takes a lot of sap to make one bottle.
That explains why pure syrup is more expensive than regular ones.
Exactly. Now, pass me the syrup, please!
文化的背景
カエデはカナダの歴史と文化に深く根付いており、国旗のデザインにも採用されています。北米では秋の風物詩であり、春先に採取されるメープルシロップは伝統的な自然食品として、英米問わず広く親しまれています。
よくある質問
Q. maple とは？
カエデの木や、その樹液から作られる甘いシロップのことです。『I love pancakes with maple syrup.（メープルシロップをかけたパンケーキが大好きです）』のように、日常会話や食の話題で頻出します。
Q. maple と autumn leaves の違いは？
maple は「カエデ」という特定の樹木の種類を指します。一方の autumn leaves は木の種類を問わず「紅葉した葉」全般を指し、『We went to see the autumn leaves.（紅葉を見に行きました）』のように使います。
Q. カナダの国旗に描かれているのは何ですか？
カエデの葉（maple leaf）です。カナダはメープルシロップの世界的産地であり、『The maple leaf is the symbol of Canada.（カエデの葉はカナダの象徴です）』のように国のシンボルとして定着しています。
Q. maple syrup は何から作られますか？
カエデの木（特に sugar maple）の樹液を煮詰めて作られます。『Pure maple syrup is highly nutritious.（純粋なメープルシロップは栄養価が高いです）』のように、自然な甘味料として人気があります。
Q. maple を使った形容詞的な表現は？
名詞の前に置いて「カエデの〜」「メープル味の〜」と表現できます。『I bought a maple desk.（カエデ材の机を買いました）』や『maple flavor（メープル風味）』のように、素材や味を説明するのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 秋に「どんぐり」をつける広葉樹を指す単語は？
Q: 「メープルシロップ」を英語で書くときの正しい綴りは？
Q: 「This table is made of solid maple.」の意味は？