makeup

  • ()化粧、メイク
  • ()構成、構造、気質
  • ()追試、補講
UK/ˈmeɪkˌʌp/

発音のコツ

▶ 表示する

makeup は最初の「m」から「eɪ」の二重母音へ滑らかに繋ぎ、第一アクセントを「メ」に置きます。「メイ」としっかり発音し、続く「k」と「u」をリンキングさせて「カップ」と発音します。全体を「メイクアップ」と平坦に読まず、「メイカップ」のように繋げて発音するのがコツです。

活用形

複数形
makeups
追試や構成の種類を指す場合に複数形をとります

コアイメージ

複数の要素を組み合わせて一つの形に「作り上げる」ことがコアイメージです。顔を美しく飾る「化粧」や、組織の「構成」、人の「気質」を表す時に使います。

makeupの意味・例文

名詞

不可算

化粧、メイク

Cosmetics applied to the face to enhance its appearance.

日常会話

She takes twenty minutes to put on her makeup.

彼女は化粧をするのに20分かかります。

化粧をするという動作は put on を使って表現します。

SNS・カジュアル

I love trying out new makeup products.

新しいメイク用品を試すのが大好きです。

makeup products で「化粧品」という定番の言い回しになります。

ビジネス

Employees are expected to wear light makeup.

従業員は薄化粧をすることが求められています。

化粧をしている状態は wear を使って表します。

singular or uncountable

構成、構造、気質

The combination of things that form something; a person's character.

アカデミック

Scientists are studying the genetic makeup of the virus.

科学者たちはそのウイルスの遺伝子構成を研究しています。

生物学や科学の文脈で「遺伝子の構造」を指す際によく使われます。

ニュース

The demographic makeup of the city has changed significantly.

その都市の人口構成は大きく変化しました。

グループや社会がどのような人々で構成されているかを表します。

日常会話

Jealousy is not part of his psychological makeup.

嫉妬は彼の心理的気質にはありません。

人が生まれつき持っている性格や性質を指す表現です。

可算

追試、補講

A special test or class given to students who have missed one.

アカデミック

I have to take a makeup exam tomorrow.

明日は追試を受けなければなりません。

学校を休んだり欠席したりした際の埋め合わせのテストを指します。

日常会話

The teacher scheduled a makeup class for Friday.

先生は金曜日に補講を予定しました。

休講になった授業の代わりに行われる授業のことです。

フォーマル

Students must request a makeup test within three days.

学生は3日以内に追試を申請しなければなりません。

make-up とハイフンで繋いで表記されることも多いです。

語源

動詞句 make up(作り上げる)が名詞化したものです。make(作る)と up(完全に)の組み合わせから、要素を集めて完成させるというニュアンスが生まれました。そこから、顔を仕上げる「化粧」や、全体の「構成」という意味に発展しました。関連語には、同じく句動詞から派生した setup(設定、仕組み)があります。

派生語・ファミリー

形容詞made-up

makeupの使い方

よく使う組み合わせ

put on makeup (化粧をする)wear makeup (化粧をしている)take off makeup (化粧を落とす)genetic makeup (遺伝子構成)psychological makeup (心理的気質)

使い分け

makeup は顔を飾って美しく見せるための化粧品を、cosmetics は肌の手入れを含めた美容関連製品全体を、skincare は肌の健康を保つための基礎化粧品を指します。

She doesn't wear much makeup.

顔を飾る口紅やアイシャドウなどのニュアンスです。

cosmetics

The store sells various cosmetics.

美容製品全般を指すフォーマルな表現です。

skincare

I have a strict skincare routine.

肌の健康を保つための手入れを指します。

よくある間違い

× I do makeup every morning. ○ I put on makeup every morning. → 「化粧をする(動作)」は put on makeup、「化粧をしている(状態)」は wear makeup を使います。

× She bought a lot of makeups. ○ She bought a lot of makeup. → 化粧品という意味の makeup は不可算名詞なので、複数形の s は付けません。

コラム

豆知識

演劇や映画の特殊メイクは special effects makeup と呼ばれます。ハリウッドではこの技術が古くから発展し、専用の makeup artist(メイクアップアーティスト)が数多くのモンスターや宇宙人を「作り上げ」てきました。

リアルな使われ方

ネイティブの若い世代の間では、化粧をしているのにまるで素肌のように見える自然なメイクを no-makeup makeup look と呼びます。SNSの美容系動画などで非常に頻出するトレンドワードです。

映画・音楽での使われ方

2019年のリアリティ番組『Glow Up: Britain's Next Make-Up Star』では、次世代のトップメイクアップアーティストたちが技術を競い合います。プロが使う makeup の専門用語も学べる人気番組です。

イディオム・定型句

定型句a make-up exam

追試、再試験

He has to take a make-up exam.

定型句no-makeup makeup

すっぴん風メイク

She prefers a no-makeup makeup look.

定型句genetic makeup

遺伝子構成

Our genetic makeup determines our eye color.

makeupを使った会話例

大学のカフェテリアで友人と

A

Why are you putting on makeup now?

B

I have an interview for a part-time job this afternoon.

A

Good luck! I can't walk with you because I have a makeup exam.

B

Oh, a test to make up for the one you missed?

A

Yeah. The class is about the genetic makeup of rare plants.

B

Sounds tough. See you later!

文化的背景

欧米では高校生頃から個性を表現する手段として化粧を楽しむ人が多く、校則で禁止されることは稀です。また、近年はジェンダーレスに makeup を楽しむ文化が浸透しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. makeup とは?

複数の要素を組み合わせて一つの形に作り上げることを指し、一般的には「化粧」を意味します。『She is putting on makeup.(彼女は化粧をしている)』のように使います。

Q. makeup と cosmetics の違いは?

makeup は口紅やアイシャドウなど顔を飾るアイテムに限定されます。一方 cosmetics は化粧水やヘアケア用品など美容製品全般を含み、『a cosmetics company(化粧品会社)』のように使います。

Q. 「化粧をする」は英語で何と言いますか?

動作を表す場合は put on を使い、『I put on makeup.(化粧をする)』と言います。すでに化粧をしている状態を表す場合は wear を使います。

Q. makeup は「化粧」以外の意味もありますか?

組織の「構成」や人の「気質」、学校の「追試」という意味でも使われます。『the genetic makeup of the virus(ウイルスの遺伝子構成)』のように、学術やビジネスの文脈でも登場します。

Q. 動詞の make up と名詞の makeup はどう違いますか?

動詞句 make up は「構成する」「仲直りする」などの動作を表し、2語に分けて書きます。名詞の makeup は「化粧」や「構成」などの事物を表し、1語で書くかハイフンで繋ぎます。『We should make up.(仲直りしよう)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「基礎化粧品(スキンケア)」を指すのに最も適した単語は?

Q: 「彼女は毎日化粧をしている」の自然な英語は?

Q: 「take a makeup」の意味として正しい文脈はどれ?