maker

  • (名)製造業者、メーカー
  • (名)作る人、制作者
  • (名)〜を作る機械
UK/ˈmeɪkər/

発音のコツ

▶ 表示する

maker は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。「メ」と短く切らず、「メイ」と二重母音をしっかり響かせるのがコツです。後半の「kər」は口の力を抜き、舌を少し引いて曖昧な「ア」と「ル」の中間のような音を出します。「メーカー」と平坦に伸ばすカタカナ発音にならないよう注意してください。

活用形

複数形
makers

コアイメージ

物や状況を新しく生み出す人や企業であることがコアイメージです。製品を製造する会社や、特定の物事を作る人を指す時に使います。

makerの意味・例文

名詞

可算

製造業者、メーカー

A company that manufactures a particular product.

ビジネス

The company is a leading car maker in Japan.

その会社は日本を代表する自動車メーカーです。

→

特定の工業製品を製造する企業を指します。

日常会話

We need to contact the maker for repairs.

修理のために製造業者に連絡する必要があります。

→

製品の製造元やサポート窓口を指す際に使います。

ニュース

This electronics maker is known for its high quality.

この家電メーカーは高品質で知られています。

→

家電や機械などのメーカーによく使われます。

可算

作る人、制作者

A person who creates or produces something.

日常会話

He is a skilled furniture maker.

彼は熟練した家具職人です。

→

特定の物を手作りする職人や個人の制作者を表します。

ニュース

The documentary interviews a famous film maker.

そのドキュメンタリーは有名な映画監督にインタビューしています。

→

映画や映像作品を生み出す人物を指します。

フォーマル

She acts as a peace maker in our family.

彼女は私たちの家族の中で仲裁役として振る舞います。

→

平和など特定の状況を作り出す人を比喩的に表します。

可算

〜を作る機械

A machine or tool that makes something.

日常会話

I bought a new coffee maker yesterday.

昨日、新しいコーヒーメーカーを買いました。

→

特定の物を作り出す家電製品の名前として使われます。

SNS・カジュアル

This bread maker is very easy to use.

このホームベーカリーはとても使いやすいです。

→

家庭用の便利な調理器具を表現する際に頻出します。

ビジネス

Turn off the ice maker when it is full.

いっぱいになったら製氷機を止めてください。

→

機械の機能の一部を指す語としても使われます。

語源

maker は動詞の make(作る)に、行為者を表す接尾辞 -er(〜する人)が結合して成り立っています。何かを無から形にする「作る人」という成り立ちから、現代では個人だけでなく製品を大量生産する「製造業者」という意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、writer(書く人)や teacher(教える人)があります。

派生語・ファミリー

動詞make
名詞making

makerの使い方

よく使う組み合わせ

a car maker (自動車メーカー)a decision maker (意思決定者)a coffee maker (コーヒーメーカー)a rule maker (ルールを作る人)contact the maker (製造業者に連絡する)

使い分け

maker は日常的で幅広く物を作る人や企業を、manufacturer は大規模な工場で製品を量産する企業を、producer は映画や農産物などを生み出す人や企業を指します。

“He is a skilled furniture maker.”

→ 日常的な物作りや一般的な製造企業を指すニュアンスです。

“The manufacturer recalled the defective products.”

→ 工場で大規模に機械生産する業者のニュアンスです。

“Brazil is the largest coffee producer.”

→ 農作物や芸術作品などを生み出す側のニュアンスです。

よくある間違い

× What is your favorite clothes maker? ○ What is your favorite clothing brand? → 服や化粧品などの商標には brand を使います。maker は主に機械や工業製品の製造業者に使われます。

× I work for a food maker in Tokyo. ○ I work for a food manufacturer in Tokyo. → 食品や日用品などを大量生産する企業は manufacturer や company と呼ぶのが自然です。

コラム

豆知識

英語の maker を大文字で The Maker と書くと、「創造主(神)」を意味します。ここから派生したのが meet one's maker というイディオムで、直訳すると「自分の創造主に会う」、つまり「死ぬ」「機械が完全に壊れる」というユーモアを交えた表現として使われます。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、誰が最終的な決定権を持っているかを確認するために decision maker という言葉が頻出します。「Who is the decision maker here?(ここの意思決定者は誰ですか?)」は、営業活動において非常に重要なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

1997年の映画『レインメーカー(The Rainmaker)』は、法廷を舞台にしたサスペンス作品です。rainmaker は直訳すると「雨を降らせる人」ですが、ビジネスの世界では「会社に大金をもたらす凄腕の人物」を指すスラングとして使われています。

イディオム・定型句

イディオムmeet one's maker

死ぬ、あの世へ行く

“The old engine finally met its maker.”

定型句decision maker

意思決定者、最終決定権を持つ人

“We need to speak with the decision maker.”

イディオムkingmaker

政界の黒幕、キングメーカー

“He is known as a political kingmaker.”

makerを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

We need a new coffee maker for the office.

B

I agree. The old one finally met its maker yesterday.

A

Should we buy one from a famous electronics maker?

B

Let's ask the decision maker first.

A

You mean the manager? She prefers a specific brand.

B

Exactly. We should respect her choice for the office.

文化的背景

日本語の「メーカー」は食品からアパレルまであらゆる製造業に広く使われますが、英語の maker は自動車や家電など特定の工業製品を製造する企業に限られる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. maker とは?

物や状況を新しく生み出す人や企業のことです。『Toyota is a famous car maker.(トヨタは有名な自動車メーカーだ)』のように、日常会話やビジネスで頻出します。

Q. maker と brand の違いは?

maker は製品を実際に作る「製造業者」を指し、brand は消費者が認識する「商標やイメージ」を指します。『a popular sports brand(人気のスポーツブランド)』のように使い分けます。

Q. 日本語の「メーカー」と同じように使えますか?

英語の maker は自動車や家電などの工業製品を作る企業によく使われます。食品や薬品の企業には『a food company(食品会社)』や『a pharmaceutical manufacturer(製薬会社)』を使うのが自然です。

Q. maker を使った人の性格を表す言葉はありますか?

『troublemaker(トラブルメーカー)』があります。『He is a known troublemaker.(彼はトラブルメーカーとして知られている)』のように、周囲に問題を起こす人を指す際によく使われます。

Q. maker は機械に対しても使えますか?

はい、特定の物を作る機械や器具を指す際にも使われます。『I need a new coffee maker.(新しいコーヒーメーカーが必要だ)』のように、日常の家電製品の名前として定着しています。

CHECK QUIZ

Q: 「お気に入りの服のブランドは何?」と聞く自然な表現は?

Q: 「The old printer finally met its maker.」の意味は?

Q: 「そのチームの意思決定者」を英語で何と言う?