make out
- (動)（辛うじて）見分ける、聞き取る
- (動)理解する、把握する
- (動)（書類や小切手を）作成する
- (動)やっていく、進展する
- (動)キスをする、いちゃつく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
make と out が繋がるリンキング（音の連結）に注意が必要です。make の最後の /k/ と out の最初の母音 /aʊ/ が結びつき、「メイカウト」のように滑らかに発音されます。また、out の最後の /t/ は文末や子音の前では飲み込まれ、はっきりと破裂させないことが多いです。
活用形
- 三単現
- makes out
- 進行形（-ing）
- making out
- 過去形
- made out
- 過去分詞
- made out
コアイメージ
ぼんやりした状態から外へ形を作り出し、はっきりさせることがコアイメージです。暗闇や騒音の中で対象を見分けたり、複雑な状況を理解したりする時に使います。
make outの意味・例文
動詞
（辛うじて）見分ける、聞き取る
To manage to see, hear, or read someone or something with difficulty.
I could barely make out his face in the dark.
暗闇の中で彼の顔を辛うじて見分けることができました。
視覚的に見えにくいものを苦労して判別する時に使います。
Investigators could not make out the license plate in the video.
捜査官は映像の中のナンバープレートを読み取れませんでした。
不鮮明な文字や数字を解読する文脈で頻出します。
It is hard to make out the speaker's words due to the noise.
騒音のせいで話者の言葉を聞き取るのが困難です。
聴覚的に聞こえにくい音や声を判別する際にも使われます。
理解する、把握する
To understand someone's character, a situation, or a reason.
I simply cannot make out why she is so angry today.
今日彼女がなぜそんなに怒っているのか、まったく理解できません。
人の感情や行動の理由が分からない時によく使います。
We need time to make out the real meaning of this contract.
この契約の本当の意味を理解するには時間が必要です。
複雑な事柄の真意や本質を把握する場面で役立ちます。
Can you make out what this cryptic message means?
この謎めいたメッセージが何を意味しているか分かる？
難解な文章や発言の意図を汲み取るニュアンスを含みます。
（書類や小切手を）作成する
To write all the necessary information on a document such as a check.
Please make out a check to our supplier immediately.
至急、取引先宛ての小切手を作成してください。
小切手や領収書などの正式な書類を書く時の定番表現です。
The doctor made out a prescription for my allergy medicine.
医者は私のためにアレルギー薬の処方箋を作成してくれました。
医師が処方箋を発行する際にもこの句動詞を使います。
He made out his will before traveling abroad.
彼は海外へ旅行する前に遺言書を作成しました。
法的な文書を書き上げるというフォーマルな場面にも適しています。
やっていく、進展する
To deal with a situation, usually in a successful way.
How did you make out on your math exam yesterday?
昨日の数学の試験はどうでしたか？
試験や面接などの結果がどうだったかを尋ねる表現です。
Our team made out quite well despite the tight schedule.
厳しいスケジュールにもかかわらず、私たちのチームはかなりうまくやりました。
困難な状況下で成果を出したことを報告する時に使います。
I hope he makes out okay in his new apartment.
彼が新しいアパートでうまくやっていけることを願っています。
新しい環境での生活や仕事が順調に進むことを表します。
キスをする、いちゃつく
To kiss and touch someone passionately in a sexual way.
They were making out in the back seat of the car.
彼らは車の後部座席でいちゃついていました。
主に北米で使われるカジュアルなスラング表現です。
I saw them making out at the party last night.
昨夜のパーティーで彼らがキスしているのを見ました。
情熱的にキスをする行為を直接的に表現します。
Stop making out in public, it is embarrassing.
人前でいちゃつくのはやめてください、恥ずかしいです。
親密なスキンシップ全般を指すことが多いです。
語源
make（作る）と out（外へ・最後まで）の組み合わせから成り立っています。もともとは隠れていたものや未完成なものを、外に引っ張り出して形にするという成り立ちから、「見分ける」「理解する」「書類を作成する」という複数の意味へ発展しました。同じく out（完全に・外へ）を持つ関連語には、figure out（理解する、解決する）があります。
派生語・ファミリー
make outの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
understand は事実や意味の全体的な理解を、figure out は論理的に考えて答えを導き出すことを、make out は見えにくいものや複雑な状況を苦労して把握することを表します。
よくある間違い
× I can't make out about what he is saying. ○ I can't make out what he is saying. → make out は他動詞として直接目的語をとるため、about などの前置詞は不要です。
× I made out a check for him. ○ I made out a check to him. → 小切手を特定の人物宛てに作成する場合、前置詞は for ではなく宛先を示す to を使います。
コラム
豆知識
1950 年代のアメリカの若者文化において、ドライブインシアターなどで車の中でデートをする際、make out が「いちゃつく」という意味のスラングとして広まりました。現在でも映画やドラマで頻繁に登場する表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の近況を尋ねる時に「How did you make out?（どうだった？うまくやれた？）」とよく言います。面接や試験、難しい仕事の後に、結果や進展を確認する際の決まり文句として非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
2002 年のアヴリル・ラヴィーンのヒット曲『Sk8er Boi』の歌詞には、making out というフレーズが登場します。若者の恋愛模様を描いたポップカルチャーの中で、この単語が持つカジュアルなニュアンスがよく表れています。
イディオム・定型句
大儲けする、非常にうまくやる
“He made out like a bandit selling vintage clothes.”
〜であると主張する、ふりをする
“She made out that she knew nothing about the incident.”
〜から（意味などを）見出す、理解する
“What do you make out of this mysterious email?”
make outを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
Did you hear what the manager said in the meeting?
Not really. The connection was bad, so I couldn't make out his words.
He said we need to figure out a new marketing strategy.
That sounds tough. How are we going to make out with such a short deadline?
I don't know, but we have to make out a detailed report by Friday.
Let's start gathering data now. It's no big deal if we work together.
文化的背景
make out を「キスをする、いちゃつく」という意味で使うのは、主に北米のカジュアルな日常会話です。ビジネスやフォーマルな場ではこの意味を避け、「見分ける」「作成する」などの意味で文脈を明確にして使います。
よくある質問
Q. make out とは？
ぼんやりしたものを形にしてはっきりさせることを表す句動詞です。『I can't make out the sign.（看板の文字が見えません）』のように、見分ける時や理解する時に使います。
Q. make out は書類に対しても使えますか？
はい、小切手や処方箋などの書類を作成する時に使えます。『Please make out a check to the company.（会社宛てに小切手を作成してください）』のようにビジネスや日常で使われます。
Q. make out と figure out の違いは？
make out は視覚や聴覚で「辛うじて判別する」ことに重点があり、figure out は思考して「答えを導き出す」ことに重点があります。『I finally figured out the answer.（ついに答えが分かった）』のように使い分けます。
Q. 映画で make out が「キスする」という意味で使われていましたか？
はい、アメリカの口語表現で「情熱的にキスをする、いちゃつく」という意味があります。『They were making out in the car.（彼らは車の中でキスをしていた）』のように、カジュアルな文脈で頻出します。
Q. make out の目的語の位置はどうなりますか？
代名詞が目的語の場合は必ず make と out の間に置きます。『I can't make it out.（それが理解できない）』のように言います。名詞の場合は out の後ろでも間でも構いません。
CHECK QUIZ
Q: 問題の解決策を「考え出す・理解する」のに最適な動詞は？
Q: 「How did he make out in the new job?」の make out の意味は？
Q: 「会社宛てに小切手を作成する」の正しい英語は？