make one's way
- (動)進む、たどり着く
- (動)成功する、出世する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
make の「e」は発音せず「meik」と二重母音になります。「メイク」と平坦にせず「メィ」にアクセントを置きます。one's は「ワンズ」の「ズ」を有声音で弱く響かせ、way も「ウェイ」と二重母音をしっかり響かせます。全体を滑らかにつなげて発音しましょう。
活用形
- 三単現
- makes one's way
- 実際の文では主語に合わせて one's を変化させます
- 進行形（-ing）
- making one's way
- 過去形
- made one's way
- 過去分詞
- made one's way
コアイメージ
自らの進むべき道を切り拓いて進むことがコアイメージです。物理的な移動で目的地にたどり着く時や、社会的に成功して出世していく時に使います。
make one's wayの意味・例文
動詞
進む、たどり着く
To move forward or travel, especially slowly or with difficulty.
We slowly made our way through the dense forest.
私たちは深い森の中をゆっくりと進みました。
障害物をかき分けて進むような状況に適しています。
The parade is making its way down the main street.
パレードがメインストリートを進んでいます。
ゆっくりと着実に移動していく様子を表します。
I finally made my way to the front of the stage.
ついにステージの最前列にたどり着いたよ。
人混みを抜けて目的地に到達した達成感を含みます。
The guests made their way to the dining hall.
招待客たちは食堂へと向かいました。
集団が特定の場所へ移動する際にも使われます。
成功する、出世する
To become successful in a particular career or in life.
She made her way to the top of the company.
彼女は会社のトップへと上り詰めました。
努力して高い地位を獲得するプロセスを表現します。
Young artists struggle to make their way in this industry.
若い芸術家たちはこの業界で成功しようと奮闘しています。
厳しい世界で地位を築こうとする文脈で頻出します。
He left his hometown to make his way in the world.
彼は世に出て成功するために故郷を離れました。
自立して自分の人生を切り拓くニュアンスを持ちます。
語源
make（作る）と one's（自分の）と way（道）から成り立っています。自分自身で道を作りながら前へ進むという物理的な動作のイメージから、「困難を乗り越えて目的地へ進む」「人生や仕事において成功を収める」という比喩的な意味へと発展しました。同じ way を持つ関連語には、give way（道を譲る）があります。
派生語・ファミリー
make one's wayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
make one's way は困難を伴いながら自力で道を切り拓いて進み、proceed は指示に従って公式にまたは中断の後に進み、advance は明確な目標や前線に向かって前進します。
よくある間違い
× She made her way to home. ○ She made her way home. → home は副詞として「家へ」という意味を持つため、直前に前置詞 to は不要です。
× He made his way the room. ○ He made his way into the room. → 動詞の後に方向や経路を示す前置詞（to, into, through など）が必要です。
コラム
豆知識
way には「道」のほかに「方法・やり方」という意味があります。ローマ帝国の時代から、道を作ることは文明を広げる重要な手段でした。「道を作る＝困難を克服して進む」という発想は、英語圏の歴史や文化に深く根付いています。
リアルな使われ方
ネイティブは、悪天候や人混みなど、すんなりとは進めない状況でこの表現をよく使います。例えば「I made my way through the heavy rain.（大雨の中を進んだ）」のように言うことで、単なる移動ではなく、少し苦労したというニュアンスを効果的に伝えられます。
映画・音楽での使われ方
映画などの冒険ファンタジー作品では、主人公が未知の領域へ足を踏み入れる際に「make one's way into the unknown」といったフレーズがよく使われます。困難な旅路を象徴する表現として、物語の重要なシーンを彩ります。
イディオム・定型句
世に出て成功する、自立する
“He went to New York to make his way in the world.”
元の場所へ戻る
“We finally made our way back to the camp.”
わざわざ〜する、無理をして〜する
“She went out of her way to help me yesterday.”
make one's wayを使った会話例
劇場のロビーで、劇団員同士が
Have you heard about Sarah? She finally made her way to Broadway.
Really? That is amazing. She worked so hard to advance her career.
Yes. She really made her way in the theater world from the bottom.
I remember when we were just trying to make our way through those tough auditions.
We will get there too. We just need to keep trying.
Exactly. Let's proceed with today's rehearsal.
文化的背景
欧米の文化では「自分の人生は自分自身の力で切り拓く」という独立心が強く尊ばれるため、自力で進む・成功するという意味を持つこの表現は日常的に非常に好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. make one's way とは？
困難や障害を乗り越えながら目的地へ進むことや、人生で成功することを指します。『She made her way to the station.（彼女は駅へ向かった）』のように使います。
Q. one's の部分はどのように変化しますか？
主語に合わせて my, your, his, her, our, their に変化させます。『I made my way home.（私は家路についた）』のように、必ず主語と所有格を一致させて使います。
Q. make one's way の後にはどんな前置詞が来ますか？
状況に応じて様々な前置詞が続きます。『make one's way through the crowd（人混みを抜けて進む）』や『make one's way to the top（頂点へ向かう）』が代表的です。
Q. 物理的な移動以外にも使えますか？
はい、仕事や人生における出世・成功を表す際にも使われます。『He made his way in politics.（彼は政界で成功した）』のように、自分の力で地位を築く場面で活躍します。
Q. go と make one's way のニュアンスの違いは？
go は単なる移動を表しますが、make one's way には「自力で道を切り拓く」「少し苦労して進む」というニュアンスが含まれます。『I made my way through the snow.』と言うと雪道を苦労して進む様子が伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「He made his way in the company.」の意味は？
Q: 「森の中を（通り抜けて）進む」の自然な表現は？
Q: 「指示に従って搭乗口へお進みください」のアナウンスに適した動詞は？