make it
- (動)間に合う、到着する
- (動)成功する、やり遂げる
- (動)都合がつく、参加できる
- (動)乗り切る、生き延びる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
make it は「メイク・イット」と区切らず、単語同士をつなげるリンキングを意識しましょう。make の最後の子音 /k/ と it の最初の母音 /ɪ/ がくっつき、「メイキット」のように発音されます。また、it の最後の /t/ は舌を上あごにつけたまま息を止めるストップTになり、音が消えることが多いです。滑らかに「メイキッ」と発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- makes it
- 進行形(-ing)
- making it
- 過去形
- made it
- 過去分詞
- made it
コアイメージ
目標とする状況や結果を自らの力で「作り出す」ことがコアイメージです。困難な状況の中で、時間に間に合ったり、成功を収めたりした時に使います。
make itの意味・例文
動詞
間に合う、到着する
To arrive at a destination or an event, especially in time.
I ran fast and made it to the station.
私は速く走って駅に間に合いました。
目的地に到達できた安堵感を表します。
Our flight was delayed, but we made it.
フライトは遅れましたが、私たちは到着しました。
困難を乗り越えて着いたことを強調します。
Let me know when you make it home.
家に着いたら教えてください。
無事に帰り着くというニュアンスを含みます。
成功する、やり遂げる
To be successful in a particular activity or profession.
With hard work, she finally made it as a CEO.
懸命な努力の末、彼女はついにCEOとして成功しました。
職業やキャリアでの成功を表します。
Not everyone can make it in the competitive medical field.
競争の激しい医療分野で誰もが成功できるわけではありません。
厳しい環境で生き残る意味合いが含まれます。
You have practiced so much, so you will make it.
たくさん練習したのだから、あなたはやり遂げられますよ。
相手を励ます時によく使われる表現です。
都合がつく、参加できる
To be able to attend an event or meeting.
I am sorry, but I cannot make it to the meeting tomorrow.
申し訳ありませんが、明日の会議には参加できません。
欠席を伝える際の定番フレーズです。
Can you make it to my birthday party this weekend?
今週末の私の誕生日パーティーに来られますか?
友人への誘いで非常に頻繁に使われます。
I will try to make it, but I might be late.
なんとか行けるようにしますが、遅れるかもしれません。
予定を調整して参加する意志を示します。
乗り切る、生き延びる
To survive a difficult situation or an illness.
The doctor said the patient might not make it through the night.
医師は、患者が今夜を乗り切れないかもしれないと言いました。
病気や怪我から生存する文脈で使われます。
Many small businesses did not make it during the economic crisis.
経済危機の間に多くの小規模ビジネスが生き残れませんでした。
困難な時期を乗り越えるという意味です。
It was a tough year, but we made it.
厳しい一年でしたが、私たちは乗り切りました。
試練を無事に終えた達成感を表します。
語源
make it は「作る・状態にする」を意味する make と、「特定の状況や目標」を指す it が組み合わさった表現です。直訳すると「その状況を作り出す」となり、そこから「困難を乗り越えて目標に到達する」「時間に間に合う」「成功する」といった意味へ発展しました。同じ make を使った関連表現には、make sense(意味をなす、理にかなう)があります。
派生語・ファミリー
make itの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
make it は困難を伴いながら達成・到達する主観的な感情を含み、succeed は計画や目標を達成する客観的な成功を、arrive は単に目的地に着く事実を表します。
よくある間違い
× I couldn't make it to in time. ○ I couldn't make it in time. → in time(間に合って)の前に to は不要です。目的地を示す時のみ to を使います。
× I will make it the meeting. ○ I will make it to the meeting. → 会議やパーティーなどの予定・目的地に参加する場合は、make it の後に to が必要です。
コラム
豆知識
「Fake it till you make it.(成功するまでは成功しているフリをしろ)」は、自己啓発やビジネスの場でよく引用される有名なフレーズです。自信がなくても、自信があるように振る舞うことで、実際に実力や結果が伴ってくるという心理学的なアプローチを表しています。不安な時に自分を奮い立たせる言葉として人気があります。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かとの約束をキャンセルする時、「I can't go.」よりも「I can't make it.」を好んで使います。「行けない」と直接的に断るより、「行きたいけれど都合がつかなかった」というニュアンスを含ませることができるため、人間関係を円滑に保つためのクッション言葉として機能します。
映画・音楽での使われ方
フランク・シナトラの代表曲『New York, New York』の歌詞には、「If I can make it there, I'll make it anywhere(あの街で成功できれば、どこでだって成功できる)」という有名なフレーズがあります。ここでの make it は「大都会で夢を掴み、成功を収める」という意味で使われており、この表現の持つ力強さがよくわかります。
イディオム・定型句
成功するまでは成功しているフリをしろ
“She was nervous, but she decided to fake it till she made it.”
(人)に埋め合わせをする
“I am sorry I missed your party, I will make it up to you.”
大成功を収める
“He moved to Hollywood hoping to make it big as an actor.”
make itを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
Can you make it to the project meeting at 3 PM?
I am stuck in traffic. I don't think I can make it in time.
No problem. Should we reschedule it for tomorrow?
Yes, please. I will definitely make it tomorrow.
Great. Do you think we will succeed in this project?
It is a tough challenge, but I am sure we will make it through.
文化的背景
英語圏では、ビジネスでもプライベートでもスケジュール調整に make it が頻繁に使われます。単に「行く(go)」と言うよりも、努力して予定を合わせるというニュアンスが含まれるため、相手への配慮が伝わりやすい表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. make it とは?
目標とする状況を作り出すことから、「間に合う」「成功する」「参加できる」などの意味を持つ表現です。『I finally made it.(ついにやり遂げた)』のように、達成感や安堵感を込めて使います。
Q. make it は予定の調整でどう使いますか?
誘いや会議などに対して「都合がつく」「参加できる」という意味で使います。『I can't make it to the meeting.(会議には参加できません)』は、欠席を伝える際の非常に自然な定番フレーズです。
Q. make it と succeed の違いは?
succeed は計画や目標を達成する客観的な「成功」を表します。一方の make it は、困難や苦労を乗り越えて「なんとかやり遂げた」という主観的な感情が含まれます。『He made it in business.』と言うと泥臭い努力を感じさせます。
Q. make it の後に to は必要ですか?
目的地やイベントを示す場合は to が必要です。『make it to the station(駅に着く)』のように使います。ただし、『make it in time(時間に間に合う)』のように副詞句が続く場合は to は不要です。
Q. make it を使った励ましの言葉はありますか?
『You can make it!(あなたならできる!)』が代表的です。困難な状況にいる相手に対して、それを乗り越えて目標を達成できると励ます時によく使われる、力強いメッセージです。
CHECK QUIZ
Q: 友人からの招待に対して「I can't make it.」と返信した。その意味は?
Q: 「なんとか終電に間に合った」の自然な表現は?
Q: 「新しい市場で事業が計画通りに利益を出す」のに最適な動詞は?