make a fuss about
- (動)〜について大騒ぎする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
make a fuss about は単語同士の繋がり（リンキング）が重要です。「メイカ・ファサバウト」のように、make の k と a、fuss の s と about の a をそれぞれ滑らかに繋げて発音してください。fuss の母音 /ʌ/ は口をあまり開けず短く「ア」と発音し、ここにアクセントを置くのがポイントです。
活用形
- 三単現
- makes a fuss about
- 進行形（-ing）
- making a fuss about
- 過去形
- made a fuss about
- 過去分詞
- made a fuss about
コアイメージ
些細なことに対して必要以上に騒ぎ立てたり、文句を言ったりすることがコアイメージです。不満を大げさに表現したり、過剰に心配したりする時に使います。
make a fuss aboutの意味・例文
動詞
〜について大騒ぎする
To complain or worry too much about something relatively unimportant.
He always makes a fuss about small mistakes.
彼はいつも小さなミスで大騒ぎします。
些細なことに過剰反応する様子を表します。
We shouldn't make a fuss about the minor delay.
そのわずかな遅れについて大騒ぎするべきではありません。
業務上の小さな問題に対する過剰な反応を戒める時に使います。
Why is everyone making a fuss about this new app?
なぜみんなこの新しいアプリについて大騒ぎしているのですか？
世間で注目を集めている話題について言及する時に便利です。
The media made a big fuss about the celebrity's statement.
メディアはその有名人の発言について大々的に騒ぎ立てました。
big などの形容詞を挟んで程度を強調することがよくあります。
語源
fuss は18世紀初頭から使われる言葉で、擬音語や「急ぐ」という意味から来ているとされます。a fuss（大騒ぎ）を make（作る）し、about（〜について）向けるという構造から、「〜について大騒ぎする」という意味に発展しました。関連語には、細かいことにこだわる形容詞形の fussy があります。
派生語・ファミリー
make a fuss aboutの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
make a fuss about は些細なことで過剰に騒ぎ立て、complain about は不満を言葉にして伝え、overreact to は出来事に対して感情的に過剰反応します。
“Don't overreact to his minor mistake.”
→ 出来事に対して感情的に過剰反応するニュアンスです。
よくある間違い
× He made a fuss on the food. ○ He made a fuss about the food. → 対象を示す前置詞には about や over を使います。on は不自然です。
× Do not do a fuss about it. ○ Do not make a fuss about it. → 「騒ぎを起こす」という動作の生成を示すため、do ではなく make を使います。
コラム
豆知識
fuss という単語は 18 世紀初頭から使われ始めましたが、語源ははっきりしていません。怒りや苛立ちを表す「シュー」という擬音語から生まれたという説や、ノルウェー語の fusa（熱望する）に関連するという説があります。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かの家を訪問して食事やお茶を出された時に「Please don't make a fuss.（どうかお構いなく）」と言います。相手の手間を思いやり、特別扱いを遠慮する時に使える非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリス映画『アバウト・タイム（About Time）』などの日常を描く作品では、登場人物が些細なトラブルに直面した際に「What is all the fuss about?（何をそんなに騒いでいるの？）」と尋ねるシーンが頻繁に登場します。
イディオム・定型句
〜をちやほやする、過保護に扱う
“They make a fuss over their grandchildren.”
激しく抗議する、ひと悶着起こす
“He kicked up a fuss about the bill.”
何をそんなに騒いでいるの
“I don't know what all the fuss is about.”
make a fuss aboutを使った会話例
ランチタイム、カフェで同僚と
Did you see John making a fuss about his sandwich?
Yes. He complained about the type of cheese they used.
He always makes a big fuss about the smallest details.
I know. It is really exhausting to watch him overreact to everything.
I hope he stops making a fuss about it soon.
Me too. Let's just enjoy our lunch.
文化的背景
英語圏では自分の意見を論理的に主張することは大切とされますが、些細なことで感情的にクレームをつけたり大げさに騒いだりする（making a fuss）のは、未熟で周囲を疲れさせる行動と見なされます。
よくある質問
Q. make a fuss about とは？
些細なことに対して大騒ぎしたり、不満を言ったりすることです。『He makes a fuss about nothing.（彼は何でもないことで騒ぐ）』のように、過剰な反応を示す時に使います。
Q. make a fuss about と make a fuss over の違いは？
about は不満や文句を言って騒ぐ時に使われます。一方の over は『make a fuss over the baby（赤ちゃんをちやほやする）』のように、対象を可愛がったり過保護に扱ったりする好意的な文脈でもよく使われます。
Q. make a fuss はどんな場面で使いますか？
誰かの過剰な不満を批判する場面のほか、相手に気を使わせたくない時にも使います。『Please don't make a fuss.（どうかお構いなく）』は、もてなしを受けた時の定番フレーズです。
Q. make a fuss about を一語で言い換えると？
不満を言うニュアンスなら complain、過剰反応なら overreact に言い換えられます。『Don't complain about it.（文句を言わないで）』とすると、より直接的な表現になります。
Q. 「大騒ぎ」に関連する有名な表現は？
『kick up a fuss（激しく抗議する）』というイディオムがあります。『He kicked up a fuss.（彼はひと悶着起こした）』のように、make よりも強い怒りや抗議の意志を含みます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は食事のことで大騒ぎした」の自然な表現は？
Q: 訪問先で "Please don't make a fuss." と言った場合の意図は？
Q: サービスの悪さに対して「言葉で明確に不満を述べる」動詞は？