mainstream
- (形)社会の主流をなす、一般的な
- (名)社会や文化における主流、大勢
- (動)社会の主流にする、統合する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mainstream は最初の「main」に第一アクセントを置きます。「メィン」と二重母音をしっかり響かせることがポイントです。続く「stream」は子音群「str」が続くため、母音を挟まずに舌を丸めながら「ストリーム」と発音します。全体として「メインストリーム」と平坦に読まず、前半を強く長めに発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- mainstreams
- 進行形（-ing）
- mainstreaming
- 過去形
- mainstreamed
- 過去分詞
- mainstreamed
- 複数形
- mainstreams
コアイメージ
社会や分野における主要な傾向や一般的な考え方であることがコアイメージです。多数派に支持されている文化や意見について話す時に使います。
mainstreamの意味・例文
形容詞
社会の主流をなす、一般的な
accepted by or involving most people in a society
They listen to mainstream pop music.
彼らは主流のポップミュージックを聴きます。
大衆に広く受け入れられている文化や好みを表す際によく使われます。
The theory challenges mainstream economic thought.
その理論は主流の経済思想に異議を唱えています。
学問の分野で広く支持されている定説や考え方を指します。
The candidate appeals to mainstream voters.
その候補者は一般の有権者にアピールしています。
政治において極端ではない中道的な多数派を指す表現です。
名詞
社会や文化における主流、大勢
the ideas, attitudes, or activities that are shared by most people
Sustainable business practices have entered the mainstream.
持続可能なビジネスの実践は主流になりました。
enter the mainstream で「主流になる」という定型表現です。
The movement was absorbed into the mainstream.
その運動は主流派に吸収されました。
社会の中心的な勢力や大きな流れを表す時に適しています。
I prefer indie movies over the mainstream.
私は主流の作品よりもインディーズ映画が好きです。
the mainstream と定冠詞を伴って、大衆文化全体を指します。
動詞
社会の主流にする、統合する
to make something become accepted as normal by most people
The school mainstreamed children with special needs.
その学校は特別な支援が必要な子供たちを通常学級に統合しました。
教育分野で特殊学級の児童を一般学級に入れる意味で使われます。
The company wants to mainstream this new technology.
その企業はこの新技術を主流にしたいと考えています。
新しい技術や製品を一般社会に普及させる際にも使われます。
They successfully mainstreamed their political agenda.
彼らは自分たちの政治的課題を主流にすることに成功しました。
特定の思想や議題を社会の一般的な議論の場に押し上げる表現です。
語源
mainstream は「主要な」を意味する main と、「川の流れ」を意味する stream が組み合わさってできた単語です。本流となる大きな川の流れを、社会や文化における中心的な動向や多数派の意見に見立てたことから、現在の「主流」という意味に発展しました。同じ stream（流れ）の語根を持つ関連語には、downstream（下流へ）があります。
派生語・ファミリー
mainstreamの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mainstream は社会の多数派に支持されていることを、conventional は昔からの慣習や型にはまっていることを、orthodox は宗教や学問などで正統と認められていることを表します。
よくある間違い
× The band is a mainstream. ○ The band is mainstream. → 形容詞として使う場合、直前に冠詞の a は不要です。
× He follows the main stream. ○ He follows the mainstream. → 比喩的な「主流」の意味では1語で綴ります。
コラム
豆知識
mainstream は元々、大きな川の「本流」を指す地理用語でした。17世紀頃から比喩的に使われ始め、現在では音楽や映画、政治思想に至るまで、社会の中心的な流れを表現する便利な言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ニュースやSNSでは、大手メディアを指す mainstream media（略して MSM）という言葉が頻出します。独立系ジャーナリストや特定の政治的立場の人が、既存の報道機関を批判的なニュアンスで呼ぶ時によく使われる表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽業界では「メインストリーム」と「アンダーグラウンド」がよく対比されます。特定のジャンルがヒットチャートを席巻した時、「Hip hop has entered the mainstream.（ヒップホップが主流になった）」のように語られます。
イディオム・定型句
社会の主流派に属して、大勢を占めて
“They are firmly in the mainstream.”
主流になる、世間に広く認知される
“The new technology will go mainstream soon.”
物事を主流にする、一般に普及させる
“We must bring this issue into the mainstream.”
mainstreamを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Do you think our new software will go mainstream?
Yes, but we need to target mainstream users, not just tech experts.
I agree. The interface should be more conventional for beginners.
Exactly. If it is too complex, it will never enter the mainstream.
Let's simplify the design before the official launch.
Good idea. I will bring this up at the next meeting.
文化的背景
欧米の若者文化やネット上では、mainstream なものを「ありきたりで退屈」と捉え、あえてインディーズやニッチなものを好む傾向があります。逆に大衆受けするものを批判する文脈で使われることも少なくありません。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mainstream とは？
社会や文化において多数派に支持されている考え方や動向のことです。『It is now part of the mainstream.（それは今や主流の一部だ）』のように使います。
Q. go mainstream とはどういう意味ですか？
特定の商品や文化が、一般大衆に広く受け入れられるようになることを指します。『Electric cars have gone mainstream.（電気自動車は一般化した）』のように、トレンドの変化を表す際によく使われます。
Q. mainstream と trend の違いは？
trend は一時的な流行や方向性を指すのに対し、mainstream はすでに社会に定着した中心的な勢力を指します。『The trend became mainstream.（流行が主流になった）』のように結果として使われます。
Q. mainstream media とは具体的に何を指しますか？
テレビ局や大手新聞社など、社会に大きな影響力を持つ伝統的な主要メディアのことです。『I do not trust the mainstream media.（主要メディアを信用しない）』のように、独立系メディアと対比して使われます。
Q. mainstream は名詞と形容詞のどちらで使われますか？
どちらでも頻繁に使われます。名詞では『enter the mainstream（主流になる）』、形容詞では『mainstream culture（主流文化）』のように使います。文脈によって柔軟に使い分けられます。
CHECK QUIZ
Q: 「go mainstream」の最も適切な意味は？
Q: 「主流メディア」を意味する正しい表現は？
Q: 「昔からの慣習や型にはまったやり方」を表すのに最適な形容詞は？