long for
- (動)強く望む、憧れる
- (動)恋しく思う、懐かしむ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
long の /l/ は舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて「ル」と発音します。母音の /ɔː/ は口を縦に大きく開け、喉の奥から「オー」と長く伸ばします。最後の /ŋ/ は舌の根元を上あごの奥につけ、鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。for は弱く /fər/ と発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- longs for
- 進行形（-ing）
- longing for
- 過去形
- longed for
- 過去分詞
- longed for
コアイメージ
遠く離れたものや手に入りにくいものを強く思い焦がれることがコアイメージです。現状では手の届かない理想や、過去の懐かしい日々を強く求める時に使います。
long forの意味・例文
動詞
強く望む、憧れる
To want something very much, especially if it seems unlikely to happen.
She longs for a quiet life in the countryside.
彼女は田舎での静かな暮らしに憧れています。
手に入りにくい理想の生活を強く望むときに使います。
The team longed for a strong leader to guide them.
チームは彼らを導く強力なリーダーを切望していました。
組織が強く必要としている人物や状況を求める際に適しています。
Many historical figures longed for freedom and equality.
多くの歴史上の人物が自由と平等を切望しました。
自由や平和など、抽象的で大きな概念を求める文脈で頻出します。
I am longing for the weekend to come.
週末が来るのが待ち遠しくてたまりません。
進行形にすることで、今まさに強く待ち望んでいる気持ちを強調できます。
恋しく思う、懐かしむ
To feel a strong desire or craving, especially for something you had in the past.
He longs for the days when he was young.
彼は若かった日々を恋しく思っています。
過去の懐かしい日々や戻れない時間を思い起こすときに使います。
The refugees long for their homeland.
難民たちは故郷を恋しく思っています。
離れ離れになった故郷や家族に対する強い郷愁を表現できます。
I long for my mother's home-cooked meals.
母の手料理が恋しくてたまりません。
離れて暮らす家族や懐かしい味に対する切ない気持ちを表します。
語源
long for は「長い（long）」と「〜に向かって（for）」の組み合わせです。もともと long には「長く伸びる」という意味があり、心が特定の対象に向かって長く伸びていく様子から「切望する」「思い焦がれる」という意味に発展しました。同じように「長い」を語源に持つ関連語には、belong（属する）があります。
派生語・ファミリー
long forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
long for は手に入らないものへ切なく思いを馳せ、desire は強い欲求をもって何かを求め、miss は失ったものや離れた人を寂しく思います。
よくある間違い
× I long for to see him again. ○ I long to see him again. → 動詞を続けるときはforを省き、long to doの形を使います。
× She longs for a cup of coffee. ○ She wants a cup of coffee. → 深い切望を表すため、日常の軽い欲求にはwantを使うのが自然です。
コラム
豆知識
long for の long は、形容詞の「長い」と同じ語源から来ています。物理的な長さが、時間的な長さや「心が対象に向かって長く伸びていく」という心理的な状態に転じ、「待ち望む」「切望する」という意味になりました。心と時間の長さを結びつけた興味深い成り立ちです。
リアルな使われ方
ネイティブは手紙やメールの結びで、I am longing to see you.（お会いできるのを心待ちにしています）と書くことがあります。親しい友人や家族に対して、単なる I want to see you よりも深い愛情や待ち遠しさを伝えることができる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
カーペンターズの大ヒット曲『Close to You（遙かなる影）』の歌詞には、"longing to be close to you"（あなたのそばにいたくて）というフレーズが登場します。愛する人に近づきたいという切ない気持ちが、見事に表現されている名曲です。
イディオム・定型句
古き良き時代を懐かしむ
“Older people often long for the good old days.”
〜への切望、憧れ
“She has a deep longing for adventure.”
〜にもっと欲しいと思わせる
“The ending left the audience longing for more.”
long forを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I am really longing for this weekend.
Me too. It has been a stressful week for all of us.
I just long for a peaceful day at the beach.
That sounds lovely. I desire nothing but sleep right now.
Do you ever long for the days when we were students?
Sometimes. But I do not miss the exams at all!
文化的背景
英語圏の文学や詩において、long for は人間の根源的な欲求や郷愁を描写する際によく使われる表現です。深い感情を伴うため、歌詞や物語の重要な場面で頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. long for とは？
遠く離れたものや手に入りにくいものを強く思い焦がれることです。『I long for a long vacation.（長い休暇が待ち遠しい）』のように、深い感情を込めて使います。
Q. long for と want の違いは？
want は日常的な欲求を表しますが、long for はより深刻で切実な感情を伴います。『She wants a coffee.（コーヒーが欲しい）』に対し、long for は理想や過去に向けられます。
Q. long for は進行形にできますか？
はい、今まさに強く求めている気持ちを強調したい時に進行形にできます。『I am longing for your reply.（お返事を心待ちにしております）』のように使われます。
Q. long for の後ろには何が来ますか？
for は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞が来ます。動詞の原形を続けたい場合は『I long to see you.（あなたに無性に会いたい）』のように long to do を使います。
Q. long for はビジネスシーンでも使えますか？
感情的な響きが強いため、ビジネスで何かを強く求める場合は require や need を使う方が自然です。ただし『We long for innovation.（革新を切望する）』のように熱意を伝える場面では使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「喉が渇いて水が欲しい」という日常的な欲求に最適なのは？
Q: 「彼女は世界中を旅することを切望している」の正しい英語は？
Q: 「He longs for his hometown.」の意味は？