login
- (名)ログイン、ログイン情報
- (名)ログイン用の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
login は最初の「lo」にアクセントを置きます。L の音は舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて「ロ」と発音し、続く G は喉の奥で軽く破裂させます。「ログイン」と平坦なカタカナ読みにならず、最初の「ロ」を強く長く、後半の「gin」を弱く短く発音するのがコツです。母音は「オ」と「ア」の中間を意識しましょう。
活用形
- 複数形
- logins
コアイメージ
システムやサービスにユーザー名とパスワードを入力してアクセスすることがコアイメージです。コンピュータやWebサイトの利用を開始する時に使います。
loginの意味・例文
名詞
ログイン、ログイン情報
The process of accessing a system, or the username and password used.
The company detected a suspicious login from an unknown device.
会社は未知のデバイスからの不審なログインを検知しました。
システムに入る「行為」を表す名詞としての用法です。
Please enter your login to access the employee portal.
従業員ポータルにアクセスするためにログイン情報を入力してください。
ユーザー名やパスワードなどの「認証情報」を指すこともあります。
I forgot my login for this website.
このウェブサイトのログイン情報を忘れてしまいました。
日常会話でも「ログインIDやパスワード」の意味で頻繁に使われます。
ログイン用の
Relating to the process of logging into a computer system.
The login screen is currently undergoing maintenance.
ログイン画面は現在メンテナンス中です。
login screen や login page のように他の名詞を修飾して使います。
Students must use the secure login portal.
学生は安全なログインポータルを使用しなければなりません。
セキュリティ関連の文脈でよく登場する組み合わせです。
Why is the login button not working?
なぜログインボタンが機能しないの？
Webサービスに関するトラブルシューティングで頻出します。
語源
login は、丸太を意味する log と、中へ入る in から成り立っています。昔の船乗りが航海の記録をつける際、丸太を海に投げて速度を測ったことから、log が「記録」を意味するようになりました。そこからシステムに記録して入るという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、航海日誌を意味する logbook があります。
派生語・ファミリー
loginの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
login はシステムやPCへのアクセス全般を指し、sign in は個人のアカウントやWebサービスへの接続を強調し、log on はネットワークや巨大なシステムへの接続というやや堅いニュアンスを持ちます。
よくある間違い
× I need to login to the system. ○ I need to log in to the system. → 動詞として使う場合は log in と2語に分けます。1語の login は名詞として使います。
× What is your log in? ○ What is your login? → 名詞（ログイン情報など）として使う場合は、login と1語に繋げて表記するのがルールです。
コラム
豆知識
丸太（log）が語源です。昔の船乗りが丸太を海に投げて船の速度を測り、それを航海日誌（logbook）に記録したことが「ログ（記録）」の由来です。コンピュータの世界で、システムに接続した記録を残すことから login というIT用語が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、ユーザー名やパスワードのセットそのものを my login と呼びます。「What's the Wi-Fi login?（Wi-Fiのログイン情報は何？）」のように、パスワードの意味合いでカジュアルに使われる非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
ハリウッド映画のハッキングシーンでは、画面に大きく「Invalid Login（無効なログイン）」や「Login Successful（ログイン成功）」と表示されるのがお約束です。サスペンス映画『ブラックハット』などでも、この画面が緊張感を高める演出として使われています。
イディオム・定型句
ログインする
“You must log in to view this page.”
ログアウトする
“Don't forget to log out before you leave.”
loginを使った会話例
オフィスのデスクで、同僚とシステムトラブルについて
I can't seem to log in to the company portal today.
Really? Let me check the login page on my computer.
I keep getting an invalid login error message.
Ah, the system is under maintenance. We can't sign in right now.
Oh, I see. I thought I forgot my login credentials.
No, it's not your fault. We should try to log in again this afternoon.
文化的背景
近年、Google や Microsoft などの大手IT企業は、ユーザーに親しみやすさを与えるため「login」よりも「sign in」という言葉を好んで使う傾向にあります。しかし、日常会話や技術的な文脈における英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. login とは？
システムやサービスにユーザー名とパスワードを入力してアクセスすることです。『I forgot my login.（ログイン情報を忘れた）』のように、認証情報そのものを指すこともあります。
Q. login と sign in の違いは？
login はシステムへのアクセスという技術的な響きがあり、sign in は個人のアカウントへの接続というニュアンスがあります。『Please sign in.（サインインしてください）』が最近の主流です。
Q. login は動詞として使えますか？
厳密には、動詞として使う場合は log in と2語に分けるのが正しい文法です。『I need to log in.（ログインする必要がある）』のように使います。1語の login は名詞として使いましょう。
Q. login のパスワードを忘れた時は何と言いますか？
『I forgot my login password.』や、単に『I forgot my login.』と言うことができます。Webサイトでは『Forgot your login?』というリンクがよく配置されています。
Q. login の log はどういう意味ですか？
log は元々「丸太」を意味します。昔の船乗りが丸太で船の速度を測り、それを航海日誌に記録したことが由来です。『Check the logbook.（日誌を確認して）』のように記録の意味で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「システムにログインする」の正しい英語表記は？
Q: Webサービスで「個人のアカウントに接続する」際によく使われる表現は？