sign in
- (動)サインインする、ログインする
- (動)署名して入館する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sign in は「サイン・イン」と区切らず、リエゾン（音の連結）させて「サイニン」のように発音します。sign の最後の /n/ と in の最初の /ɪ/ が滑らかに繋がるのがポイントです。また、sign の母音は「アイ」と二重母音になるため、口をしっかり動かして発音しましょう。
活用形
- 三単現
- signs in
- 進行形（-ing）
- signing in
- 過去形
- signed in
- 過去分詞
- signed in
コアイメージ
システムや施設に自分の名前や情報を登録して利用を開始することがコアイメージです。ウェブサイトへのログインや、受付で署名して入館する時に使います。
sign inの意味・例文
動詞
サインインする、ログインする
To enter your details to use a computer system or application.
You must sign in to access the company portal.
社内ポータルにアクセスするにはサインインする必要があります。
ITシステムへのログインを表す最も一般的な用法です。
I forgot my password and cannot sign in.
パスワードを忘れてサインインできません。
SNSやアプリの利用時によく使う表現です。
Make sure to sign in with your Google account.
Googleアカウントでサインインしてください。
sign in with 〜 で「〜を使ってサインインする」となります。
署名して入館する
To write your name on a list when entering a building.
Please sign in at the front desk before entering.
入る前に受付で署名をお願いします。
オフィスやホテルなどでの物理的な記帳を表します。
All visitors are required to sign in here.
訪問者は全員ここで記帳することが求められます。
学校や施設のセキュリティルールとして頻出します。
I need to sign in the guests at the reception.
受付でゲストの入館手続きをする必要があります。
他動詞的に使い、誰かを入館させることもできます。
語源
sign in は「署名する（sign）」と「中へ（in）」から成り立っています。もともとは建物に入る際、訪問者名簿に署名して中に入るという物理的な動作を表していました。そこから発展し、現代ではシステムに情報を入力して利用を開始することも意味するようになりました。同じ sign（しるし、署名）の語根を持つ関連語に、signature（署名）があります。
派生語・ファミリー
sign inの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sign in と log in はほぼ同じで既存のシステムに入ることを指し、register は初めて個人情報を登録してアカウントを作成することを意味します。
よくある間違い
× Please sign in the website. ○ Please sign in to the website. → 「〜にサインインする」は方向を示す前置詞 to を伴い、sign in to 〜 とします。
× I need to sign in to create a new account. ○ I need to sign up to create a new account. → 新規登録には sign up を使います。sign in は登録済みのシステムに入る操作です。
コラム
豆知識
昔のホテルやクラブでは、ゲストが分厚い名簿に自分の名前を署名（sign）して入館していました。この物理的な「署名して中に入る」という行為が、インターネット時代になって「パスワードを入力してシステムに入る」という意味にそのまま引き継がれました。
リアルな使われ方
ネイティブはアプリやウェブサイトのログイン画面を sign-in page と呼びます。また、パスワードを記憶させてログイン状態を保つ機能は keep me signed in（サインインしたままにする）と表記されることが多く、日常的に目にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
IT系の映画やドラマでは、ハッカーがシステムに侵入するシーンで「I'm in.（入ったぞ）」というセリフがよく使われます。これは sign in してシステム内部（in）に入り込んだ状態を短く表現したもので、サイバーセキュリティの文脈で定番の表現です。
イディオム・定型句
入退室の記録をつける
“Employees must sign in and out every day.”
（人の）入館手続きをする
“The receptionist will sign you in.”
sign inを使った会話例
月曜の朝、オフィスの受付で
Good morning. I am a new employee starting today.
Welcome! Please sign in at the front desk first.
Done. How do I access the company network?
You just need to sign in to your computer with your employee ID.
I tried, but I think I need to register a new password.
Ah, right. Let me help you set that up.
文化的背景
IT用語としての sign in と log in は企業によって好みが分かれます。例えば Microsoft や Apple は sign in を使い、他の多くのサービスは log in を使う傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sign in とは？
システムや施設に情報を入力・署名して利用を開始することです。『Please sign in to your account.（アカウントにサインインしてください）』のように、IT分野や受付で頻繁に使われます。
Q. sign in と log in の違いは？
意味はほぼ同じで、どちらもシステムへの接続を表します。企業によって好みが分かれますが、日常会話では区別なく使われます。『I will log in now.（今ログインします）』のように使えます。
Q. sign in と sign up の違いは？
sign in は「既存アカウントでのログイン」、sign up は「新規アカウントの作成」を意味します。『You need to sign up first.（まず新規登録が必要です）』のように使い分けます。
Q. 物理的な場所でも sign in は使えますか？
はい、オフィスや学校などの受付で、訪問者名簿に記帳して入館する際にも使われます。『Please sign in at the front desk.（受付で記帳してください）』はビジネスでよく聞く定型フレーズです。
Q. 名詞として使うことはできますか？
名詞や形容詞として使う場合は、ハイフンで繋いで sign-in とします。『This is the sign-in page.（これがサインインページです）』のように、ログイン画面を指す時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 新しいウェブサービスで「初めてアカウントを作成する」時にクリックすべきボタンは？
Q: 「社内システムにサインインする」の自然な英語は？