lobby
- (名)ロビー、待合室
- (名)圧力団体
- (動)働きかける、ロビー活動をする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lobby は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ラ」と発音してください。続く「b」は唇をしっかり閉じてから破裂させ、最後の「y」は力を抜いて短く「ビ」と添えます。カタカナの「ロビー」のように平坦に長く伸ばさないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- lobbies
- 進行形（-ing）
- lobbying
- 過去形
- lobbied
- 過去分詞
- lobbied
- 複数形
- lobbies
コアイメージ
建物の入り口にある広い待合室や、そこで政治家などに働きかけることがコアイメージです。ホテルなどの空間を指す時や、特定の目的のために政府や組織に圧力をかける時に使います。
lobbyの意味・例文
名詞
ロビー、待合室
A large, open space just inside the main entrance of a public building.
I will wait for you in the hotel lobby.
ホテルのロビーであなたを待っています。
ホテルや映画館などの入り口付近の広い空間を指します。
Guests are gathering in the main lobby for the conference.
会議のためにゲストがメインロビーに集まっています。
建物の中心となる待合スペースを表します。
Please proceed to the lobby on the first floor.
1階のロビーへお進みください。
案内や指示を出す際によく使われる表現です。
圧力団体
A group of people who try to persuade the government to pass laws.
The environmental lobby is gaining power in the country.
その国では環境保護の圧力団体が力を増しています。
特定の目的を持つ集団を指す名詞の用法です。
They studied the influence of the gun lobby on politics.
彼らは銃規制反対派の圧力団体が政治に与える影響を研究しました。
政治学や社会学の文脈で頻出します。
A powerful lobby prevented the new tax law from passing.
強力な圧力団体が新税法の可決を阻止しました。
企業や業界団体が結託して動く様子を表現します。
動詞
働きかける、ロビー活動をする
To try to persuade officials to support or oppose a proposed action.
Citizens lobbied the government to improve public transportation.
市民は公共交通機関を改善するよう政府に働きかけました。
lobby 人 to do で「人に〜するよう働きかける」となります。
We need to lobby hard for this budget increase.
この予算増額のために強く働きかける必要があります。
社内や組織内で承認を得るための活動にも使えます。
Various groups are lobbying against the proposed legislation.
さまざまな団体がその法案に反対するよう働きかけています。
反対を促す時は lobby against を使います。
語源
lobby は中世ラテン語の lobia（屋根付きの通路）が語源です。当初は修道院の歩廊を指していましたが、後に議事堂の入り口にある待合室を意味するようになりました。そこで人々が政治家に面会して陳情を行ったことから、「働きかける（ロビー活動をする）」という動詞の意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語に lodge（小屋）があります。
派生語・ファミリー
lobbyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lobby は建物の入り口にある広い待合空間、foyer は劇場やホテルの入り口・休憩室、reception は来客を迎え入れて手続きを行う受付場所を指します。
よくある間違い
× Let's meet on the lobby. ○ Let's meet in the lobby. → 空間の内部にいることを示すため、前置詞は in を使います。
× They lobbied to the government. ○ They lobbied the government. → lobby は他動詞として直接目的語をとるため、直後に to は不要です。
コラム
豆知識
イギリスの国会議事堂（ウェストミンスター宮殿）には「セントラル・ロビー」と呼ばれる広間があります。有権者がここで議員を呼び出して直接陳情できたことが、lobby を「働きかける」という意味で使う直接の起源となりました。
リアルな使われ方
ネイティブは賛成を促す時は lobby for、反対を促す時は lobby against と前置詞を使い分けます。ニュースでは「lobby against the new tax（新税に反対するよう働きかける）」といった表現が頻出します。
映画・音楽での使われ方
2005年の映画『サンキュー・スモーキング（Thank You for Smoking）』は、タバコ業界を擁護する敏腕ロビイストを主人公にしたコメディです。アメリカのロビー活動の実態を皮肉たっぷりに描いています。
イディオム・定型句
変革を求めて働きかける
“Students continue to lobby for change in the school rules.”
銃規制反対派の圧力団体
“The gun lobby has significant influence in politics.”
lobbyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I heard you are trying to lobby the management for new software.
Yes. I am acting like an internal lobbyist to get it approved.
That is great. Let's meet in the building lobby to discuss the strategy.
Sounds good. We need to lobby hard before the next board meeting.
I agree. It is a powerful system that will save us a lot of time.
Exactly. I will see you downstairs in ten minutes.
文化的背景
アメリカ政治において、ロビー活動は法律で認められた重要なプロセスです。一方で、強力な資金力を持つ団体が政治を歪めているという批判もあり、ニュースで頻繁に議論されるテーマとなっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. lobby とは？
建物の入り口にある待合室や、政治家・政府に働きかけることです。『We waited in the hotel lobby.（ホテルのロビーで待った）』のように使います。
Q. 動詞として使う場合の文型は？
主に「lobby 人 for/against 物事」や「lobby to do」の形で使います。『They lobbied the mayor to change the law.（彼らは法律を変えるよう市長に働きかけた）』のように表現します。
Q. lobby と campaign の違いは？
lobby は特定の権力者や政治家に直接働きかける活動です。一方の campaign は大衆に訴えかけて支持を集める活動であり、『run a political campaign（政治運動を行う）』のように使います。
Q. lobbyist とは何ですか？
特定の企業や団体の利益のために、政治家などに働きかけることを職業とする人のことです。『He works as a lobbyist in Washington.（彼はワシントンでロビイストとして働いている）』と表現します。
Q. ビジネスシーンでも lobby は使えますか？
はい、社内の経営陣や上司に対して、特定の決定を促すために働きかける場面でも使われます。『I will lobby the boss for a budget increase.（予算増額のために上司に働きかけます）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「The environmental lobby is gaining power.」の lobby の意味は？
Q: 「新しい法律に『反対する』よう働きかける」の自然な表現は？
Q: 「劇場の休憩スペース」を表すのに最も適した単語は？