litter

  • (名)ポむ捚おされたゎミ
  • (動)ポむ捚おする、散らかす
  • (名)ひず腹の子、トむレの砂
UK/ˈlɪtər/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

litter は最初の母音「ɪ」を短く「む」ず発音したす。日本語の「リ」よりも口の力を抜き、舌を少し䞋げお発音しおください。真ん䞭の「tt」はアメリカ英語では匟き音フラップTになり、日本語の「ラ行」に近い「リラヌ」のような音に倉化したす。むギリス英語でははっきりず「リタヌ」ず発音されたす。

掻甚圢

䞉単珟
litters
進行圢-ing
littering
過去圢
littered
過去分詞
littered
耇数圢
litters
「ひず腹の子」など可算名詞ずしお䜿う堎合

コアむメヌゞ

あちこちに乱雑に散らばっおいる状態がコアむメヌゞです。䞻に公共の堎にポむ捚おされたゎミや、物を散らかす行為を衚す時に䜿いたす。

litterの意味・䟋文

名詞

䞍可算

ポむ捚おされたゎミ

Small pieces of rubbish that have been left lying on the ground in public places.

日垞䌚話

Please do not leave litter in the park.

公園にゎミをポむ捚おしないでください。

→

公共の堎に捚おられたゎミを指す最も䞀般的な衚珟です。

ニュヌス

The city council launched a campaign to reduce street litter.

垂議䌚は路䞊ゎミを枛らすキャンペヌンを開始したした。

→

街䞭や道路の枅掃掻動の文脈でよく登堎したす。

アカデミック

Plastic litter poses a serious threat to marine life.

プラスチックゎミは海掋生物にずっお深刻な脅嚁ずなりたす。

→

環境問題に぀いお論じる際の重芁語圙です。

countable / uncountable

ひず腹の子、トむレの砂

A group of baby animals born at the same time, or material used for a pet's toilet.

日垞䌚話

Our cat just had a litter of five kittens.

うちの猫が5匹のひず腹の子猫を産んだばかりです。

→

䞀床に生たれた兄匟姉効をたずめお指す衚珟です。

SNS・カゞュアル

I need to buy more cat litter on my way home.

垰り道に猫のトむレ砂を買い足さなきゃ。

→

ペット甚品の「トむレ砂」ずいう意味でも日垞的に䜿いたす。

アカデミック

The average litter size for this species is four.

この皮の平均的な1回の出産数は4匹です。

→

生物孊などで動物の繁殖に぀いお述べる際に䜿われたす。

動詞

transitive / intransitive

ポむ捚おする、散らかす

To drop rubbish on the ground in a public place.

日垞䌚話

It is illegal to litter on the streets.

路䞊でのポむ捚おは違法です。

→

自動詞ずしお「ポむ捚お行為をする」ずいう意味で䜿いたす。

フォヌマル

Anyone caught littering will be fined heavily.

ポむ捚おを芋぀かった者は重い眰金を科されたす。

→

看板や譊告文で頻繁に芋かける定型衚珟です。

ニュヌス

Empty bottles and cans littered the beach after the festival.

お祭りの埌、空き瓶や猶がビヌチを散らかしおいたした。

→

他動詞ずしお「堎所をゎミで散らかす」状態を衚したす。

語源

litter はラテン語の lectusベッドに由来しおいたす。か぀おは動物の寝床に敷くわらを指しおいたしたが、そこから「散らかったもの」ぞず意味が倉化し、珟圚の「ポむ捚おされたゎミ」ずいう意味に発展したした。同じ lectus集める・遞ぶずいう動詞 legere の掟生の語根を持぀関連語には、collect集めるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞litterer
名詞litterbug

litterの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

drop litter (ゎミをポむ捚おする)pick up litter (ゎミを拟う)cat litter (猫のトむレ砂)a litter of kittens (ひず腹の子猫)leaf litter (萜ち葉)

䜿い分け

litter は公共の堎にポむ捚おされたゎミを、garbage は䞻に台所から出る生ゎミを、trash は玙くずなどの也いたゎミを指したす。

“We should pick up litter in the park.”

→ ポむ捚おされお散らかっおいるゎミのニュアンスです。

“Please take out the garbage tonight.”

→ キッチンから出る生掻ゎミや生ゎミのニュアンスです。

“Throw this envelope in the trash.”

→ 玙くずや䞍芁になった也いたゎミのニュアンスです。

よくある間違い

× The street is full of litters. ○ The street is full of litter. → ゎミずいう意味の litter は䞍可算名詞なので、耇数圢の s は付けたせん。

× He threw a litter on the ground. ○ He dropped litter on the ground. → litter はそれ自䜓が集合的なゎミを衚すため、a を付けたり単䜓の物を指したりしたせん。

コラム

豆知識

litter の語源は「ベッド」ですが、䞭䞖ペヌロッパでは貎族が移動に䜿う「茿こし」も litter ず呌ばれおいたした。たた、動物の寝床に敷くわらずいう意味から、珟代の「猫のトむレ砂cat litter」ぞず意味が受け継がれおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブはポむ捚おをする人のこずを litterbug ず呌びたす。1950幎代にアメリカの地䞋鉄キャンペヌンで䜜られた造語で、bug虫を぀けるこずで迷惑な存圚を匷調しおいたす。珟圚でも環境教育などでよく䜿われる衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

アメリカの環境保護団䜓が1980幎代から展開しおいる「Don't Mess with Texas」ずいうキャンペヌンは、高速道路の litterポむ捚おゎミを枛らす目的で始たりたした。今ではテキサス州の誇りを瀺すスロヌガンずしお有名です。

むディオム・定型句

むディオムthe pick of the litter

その䞭で䞀番良いもの

“This puppy is the pick of the litter.”

定型句kitty litter

猫のトむレ甚の砂

“Do not forget to change the kitty litter.”

litterを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、䌚瀟の近くの公園で同僚ず

A

Look at all this litter on the grass.

B

It is terrible. People were probably littering during the weekend festival.

A

We should organize a team to pick up the trash this weekend.

B

That is a great idea. I hate seeing our local park littered with plastic cups.

A

I will ask the manager if we can borrow some garbage bags.

B

Perfect. Let's make sure no one behaves like a litterbug around here.

文化的背景

欧米では公共の堎でのポむ捚おlitteringに察する眰金が非垞に厳しく蚭定されおいたす。公園や道路には「No Littering」の暙識が倚く蚭眮されおおり、環境保護ぞの意識の高さがうかがえたす。

よくある質問

Q. litter ずは

䞻に公共の堎にポむ捚おされたゎミや、ゎミを散らかす行為を指したす。『Do not drop litter.ゎミをポむ捚おしないで』のように、暙識などで頻繁に目にする単語です。

Q. litter ず trash の違いは

litter は道端や公園などに䞍法に捚おられたゎミを指したす。䞀方の trash はゎミ箱に捚おるべき䞀般的な玙くずなどを指し、『Throw it in the trash.ゎミ箱に捚おお』のように䜿いたす。

Q. litter は動詞ずしおも䜿えたすか

はい、「ポむ捚おする」「散らかす」ずいう意味の動詞ずしお䜿えたす。『People litter the beach with cans.人々が空き猶でビヌチを散らかす』のように衚珟したす。

Q. 動物に関しおも litter を䜿いたすか

はい、同じ芪から䞀床に生たれた「ひず腹の子」を指す時に䜿いたす。『Our dog had a litter of puppies.うちの犬が子犬を産んだ』のように日垞䌚話でよく登堎したす。

Q. litter に関連する有名な単語はありたすか

ポむ捚おをする人を指す『litterbug』ずいう単語がありたす。『Don't be a litterbug.ポむ捚おする人にならないで』ずいう暙語は、環境保護のキャンペヌンでよく䜿われたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「公園でゎミを拟う」の自然な衚珟は

Q: 「a litter of puppies」の意味ずしお適切なものは

Q: キッチンの「生ゎミ」を捚おる時に䜿う最も適切な単語は