lay aside
- (動)蓄える、取っておく
- (動)脇に置く、中断する
- (動)放棄する、捨てる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lay の母音は口を横に引きながら「エィ」としっかり二重母音で発音します。aside は最初の a を力を抜いた曖昧な音にし、si にアクセントを置きます。自然に話す時は、lay の y と aside の a がリンキング（連結）して「レイヤサイド」のように滑らかに繋がる点に注意して発音してください。
活用形
- 三単現
- lays aside
- 進行形（-ing）
- laying aside
- 過去形
- laid aside
- 発音は /leɪd/ と規則的に変化します
- 過去分詞
- laid aside
- 過去形と同形です
コアイメージ
物理的または比喩的に、物事を脇へどけることがコアイメージです。今すぐ使わないものを将来のために取っておく時や、感情や習慣などを一時的に保留・放棄したい時に使います。
lay asideの意味・例文
動詞
蓄える、取っておく
To save money or goods for future use.
I try to lay aside a little money each month.
毎月少しずつお金を貯蓄するようにしています。
将来のために資金などを確保する際によく使われます。
The company laid aside funds for the new project.
会社は新プロジェクトのために資金を取っておきました。
予算やリソースを特定の目的のために準備するニュアンスです。
The government will lay aside resources for disaster relief.
政府は災害救援のために資源を確保する予定です。
公的な備えや計画的な確保を報じる場面で適しています。
脇に置く、中断する
To stop doing or thinking about something temporarily.
He laid aside his book to answer the phone.
彼は電話に出るため、本を脇に置きました。
物理的に物を一旦手放す動作を表す最も基本的な用法です。
Let's lay aside this issue until the next meeting.
この問題は次の会議まで保留にしましょう。
議論やタスクを一時的に中断して後回しにする時に使います。
The researcher laid aside her original theory for a while.
研究者は当初の理論をしばらくの間保留しました。
考えや前提を一旦横に置いておく学術的な文脈でも使えます。
放棄する、捨てる
To abandon a habit, belief, or feeling.
They must lay aside their differences to work together.
協力するために、彼らは意見の対立を捨てなければなりません。
対立や個人的な感情を乗り越える際によく使われる定型的な表現です。
It is time to lay aside your fears and try.
恐怖心を捨てて挑戦する時だよ。
ネガティブな感情を断ち切るように相手を励ます場面で使えます。
The society gradually laid aside its old traditions.
その社会は徐々に古い伝統を放棄していきました。
古い習慣や価値観が使われなくなる歴史的な変化を表します。
語源
lay aside は、動詞 lay（置く）と副詞 aside（脇へ）から成り立っています。物理的に物を横へどける動作から、将来のために「貯蓄する」、あるいは不要なものとして「放棄する」という比喩的な意味へと発展しました。同じ aside（脇へ）の語彙を持つ関連表現には、set aside（取っておく）があります。
派生語・ファミリー
lay asideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lay aside は後で使うために取っておくか一時的に物を置き、set aside は特定の目的のために意図的に確保し、abandon は完全に捨て去って二度と戻らないことを表します。
よくある間違い
× He decided to lie aside some money for the future. ○ He decided to lay aside some money for the future. → lay は他動詞で「〜を置く」、lie は自動詞で「横たわる」です。目的語をとる場合は lay を使います。
× He laid aside it on the desk. ○ He laid it aside on the desk. → 目的語が代名詞（it など）の場合、必ず lay と aside の間に挟むのが句動詞の文法ルールです。
コラム
豆知識
aside は古英語の on side（横に）が変化して生まれた言葉です。物理的に視界や手元から横へどける動作が、やがて「後で使うために確保する」や「不要なものとして捨てる」という心理的な意味合いに広がったのは、言葉の面白い変遷です。
リアルな使われ方
ネイティブは対立する相手と協力する時に lay aside differences（違いを脇に置く）というフレーズをよく使います。議論が平行線になった会議などで、共通の目標に向かうために一時休戦を提案する際の実用的な大人の表現として頻出します。
映画・音楽での使われ方
映画『ロード・オブ・ザ・リング』のようなファンタジーや歴史ドラマの劇的なシーンでは、キャラクターが武器や王冠を lay aside（放棄する）場面がしばしば描かれます。これは単に物を置くのではなく、過去の身分や戦いの意志を捨てる深い決意を象徴しています。
イディオム・定型句
対立を一時的に忘れる
“They laid aside their differences to cooperate.”
万一のために備える
“It is wise to lay aside some money for a rainy day.”
lay asideを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We need to lay aside our current tasks for this urgent project.
I agree. Did we set aside enough budget for it?
Yes, management laid aside a special fund last month.
That is good news. I was worried we might have to abandon it.
Let's lay aside our personal feelings and focus on the goal.
Absolutely. I will prepare the documents right away.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや政治の場で、個人的な感情や意見の対立を「脇に置く（lay aside）」と表現することは、プロフェッショナルとして共通の目標に向かう成熟した姿勢を示すため、好んで使われる表現です。
よくある質問
Q. lay aside とは？
物事を物理的・比喩的に脇へどけることです。『I lay aside money every month.（毎月お金を貯金している）』のように、将来のために取っておく時や、一時的に中断する時に使います。
Q. lay aside と put aside の違いは？
ほぼ同じ意味で使われますが、put aside はより日常的で口語的な響きがあります。一方の lay aside はややフォーマルで、『lay aside differences（対立を脇に置く）』のような比喩表現で好まれます。
Q. lay aside はどんな場面で使いますか？
お金や時間を確保する場面や、感情や対立を放棄する場面で使います。『Let's lay aside this topic.（この話題は保留にしよう）』のように議論を中断する際にも便利です。
Q. 目的語が代名詞の時はどうなりますか？
代名詞を目的語にする場合は、必ず lay と aside の間に挟みます。『He laid it aside.（彼はそれを脇に置いた）』のように使い、後ろに置くことはできません。
Q. lay aside の過去形はどうなりますか？
lay の過去形である laid を使い、laid aside となります。『She laid aside her book.（彼女は本を脇に置いた）』のように、不規則変化することに注意してください。
CHECK QUIZ
Q: 沈没船から「完全に立ち去る」ことを表すのに最適な動詞は？
Q: 「将来のためにお金を取っておく」の正しい表現は？
Q: 「lay aside one's differences」の意味は？