launch
- (動)開始する、発売する
- (動)打ち上げる、進水させる
- (名)開始、発売、打ち上げ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
launch の母音「au」は、口を縦に大きく開けて「オー」と長く伸ばす /ɔː/ の音です。日本語の「オ」よりも喉の奥を響かせるイメージで発音してください。昼食の lunch /lʌntʃ/ は口をあまり開けずに短く「ア」と発音するため、両者が同じ「ランチ」というカタカナ発音にならないよう明確に区別することが重要です。
活用形
- 三単現
- launches
- 進行形（-ing）
- launching
- 過去形
- launched
- 過去分詞
- launched
- 複数形
- launches
コアイメージ
槍を投げるように、何かを勢いよく世に送り出すことがコアイメージです。新しい事業や製品を大々的に開始する時や、ロケットなどを打ち上げる時に使います。
launchの意味・例文
動詞
開始する、発売する
To start a new activity, enterprise, or product.
The company will launch a new smartphone next month.
その会社は来月新しいスマートフォンを発売します。
新製品を市場に送り出す際の定番表現です。
The government launched a campaign to promote public health.
政府は公衆衛生を促進するキャンペーンを開始しました。
大規模な取り組みや運動を始める時に使われます。
My friend launched his own clothing brand yesterday.
友人が昨日自分のアパレルブランドを立ち上げました。
個人が新しいビジネスを始める場面でも使えます。
打ち上げる、進水させる
To send a spacecraft into the sky or a ship into the water.
The rocket was launched into space successfully.
ロケットは無事に宇宙へと打ち上げられました。
宇宙開発の文脈で必ず登場する使い方です。
Researchers launched a weather balloon to collect atmospheric data.
研究者たちは大気データを集めるために気象観測気球を打ち上げました。
空に向かって物理的に何かを放つ動作を表します。
I watched the spaceship launch live on stream!
宇宙船が打ち上がるのをライブ配信で見ました！
動詞の原形をそのまま使って打ち上げの動作を表現します。
名詞
開始、発売、打ち上げ
An event to celebrate or introduce something new.
We are preparing for the product launch next week.
私たちは来週の製品発表に向けて準備をしています。
product launch で「製品発表」という一つの名詞句になります。
The official launch of the facility is scheduled for May.
その施設の公式な開設は5月に予定されています。
公的な施設やサービスの開始を厳格に伝える表現です。
The satellite launch was delayed due to bad weather.
人工衛星の打ち上げは悪天候のため延期されました。
宇宙関連のニュースでは名詞としても頻出します。
語源
launch はラテン語の lanceare（槍を投げる）に由来します。槍を力強く前方に投げ放つ動作から、船を海に押し出す「進水させる」という意味が生まれました。そこから現代では、ロケットを「打ち上げる」ことや、新しい事業・製品を世に「送り出す」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、lance（槍）があります。
派生語・ファミリー
launchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
launch は準備したものを勢いよく大々的に世に出し、start は止まっていたものが動き出し、begin は start よりフォーマルに物事が始まることを表します。
よくある間違い
× The company launched to a new business. ○ The company launched a new business. → launch は他動詞として直接目的語をとるため、前置詞 to は不要です。
× We had a delicious launch. ○ We had a delicious lunch. → 昼食の lunch /lʌntʃ/ とカタカナ発音で混同されがちですが、綴りと意味が異なります。
コラム
豆知識
launch はもともと「船を海に押し出す（進水させる）」という海事用語として使われていました。巨大な船を水面に滑り落とすダイナミックな光景から、宇宙へのロケット打ち上げや、世間を驚かせるような新ビジネスの立ち上げなど、スケールの大きな始まりを表す言葉へと進化しました。
リアルな使われ方
IT業界やマーケティングの分野では、新製品のお披露目イベントを product launch と呼びます。また、いきなり全体に公開するのではなく、一部の地域やユーザーに絞って試験的に公開する手法を soft launch と言い、リスクを抑えるための実用的なビジネス戦略として頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
NASAのロケット発射台は英語で launch pad と呼ばれます。映画『アポロ13（Apollo 13）』をはじめとする宇宙開発をテーマにした作品では、管制室で「We have a launch.（打ち上げ成功だ）」と歓喜するシーンが定番となっており、この単語の持つ力強い響きがよく分かります。
イディオム・定型句
勢いよく話し始める、着手する
“He launched into a long explanation.”
（製品や店舗の）試験的な公開
“We did a soft launch last week.”
launchを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Are you ready for the product launch next week?
Almost. We still need to finalize the marketing materials.
Make sure everything is perfect before we launch the campaign.
I know. I hope it goes smoother than when we started the last project.
Me too. We will launch an investigation immediately if any server issues occur.
Good idea. Let's aim for a successful soft launch this Friday.
文化的背景
日本のビジネスシーンでも「ローンチ」という言葉が定着していますが、英語の launch はより力強く、準備してきたものを大々的に世に送り出すニュアンスを持ちます。日常会話よりもビジネスやニュースで頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. launch とは？
準備してきた新しい事業や製品を大々的に開始すること、またはロケットなどを打ち上げることです。『We will launch the app tomorrow.（明日アプリを公開する）』のように使われます。
Q. start と launch の違いは？
start は単に物事が動き出すことを指しますが、launch は入念な準備を経て勢いよく世に送り出すニュアンスがあります。『launch a business（事業を立ち上げる）』のように大規模な行動に合います。
Q. launch はどんな場面で使いますか？
ビジネスでの新製品発表やキャンペーンの開始、宇宙開発のニュースなどで頻出します。『The product launch was successful.（製品発表は成功した）』のように名詞としてもよく使われます。
Q. launch を使ったビジネス用語はありますか？
限定的な範囲で試験的に公開する『soft launch』が代表的です。『They planned a soft launch for the website.』のように、本格的な公開前のテスト運用を指す際によく使われます。
Q. カタカナの「ローンチ」と同じ意味ですか？
基本的に同じですが、英語の launch はITやビジネスだけでなく、物理的な現象にも使われます。『launch a satellite（衛星を打ち上げる）』のように空へ放つ動作がその典型です。
CHECK QUIZ
Q: 「新しいスマートフォンを大々的に発売する」のに最適な動詞は？
Q: 「We had a great lunch.」と発音が似ている launch の意味は？
Q: 「警察が事件の調査を開始した」の自然な表現は？