landlord
- (名)家主、大家、地主
- (名)（パブなどの）主人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
landlord は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。後半の「lord」は「オー」と唇を丸めて長く伸ばし、最後の「d」は喉の奥で弱く破裂させます。「ランドロード」と平坦なカタカナ読みにならず、前半を強く長めに発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- landlords
コアイメージ
土地や建物を所有し、他人に貸し出して賃料を得る人がコアイメージです。主にアパートや家屋の貸主、家主、地主を指す時に使います。
landlordの意味・例文
名詞
家主、大家、地主
A person who owns and rents out land, a building, or an apartment.
The landlord comes to collect the rent every month.
大家さんが毎月家賃を集めに来ます。
アパートや家の貸主を指す最も一般的な使い方です。
We need to negotiate the lease with our commercial landlord.
商業ビルのオーナーと賃貸契約の交渉をする必要があります。
オフィスや店舗の貸主に対しても使われます。
The law protects tenants from being evicted by their landlords.
その法律は、借家人が家主から立ち退かされるのを防ぎます。
法律やニュースでは tenant (借家人) と対比して使われます。
（パブなどの）主人
A man who runs a pub or a boarding house, especially in Britain.
The landlord of the local pub knows everyone in town.
地元のパブの主人は町のみんなを知っています。
イギリス英語でよく使われる表現です。
The novel features an innkeeper who acts as a strict landlord.
その小説には、厳格な宿屋の主人として振る舞う人物が登場します。
innkeeper (宿屋の主人) と同義で使われます。
Many pub landlords are struggling with rising energy costs.
多くのパブの経営者がエネルギー費の高騰に苦しんでいます。
経営者としての側面を強調する場面で使われます。
語源
landlord は、land（土地）と lord（主人、領主）の2つの単語から成り立っています。中世の封建社会において、広大な土地を所有し農民を支配する領主を指した言葉が、現代ではアパートや建物の所有者である家主という意味に発展しました。同じ lord（領主）を持つ関連語には、warlord（軍閥、武将）があります。
派生語・ファミリー
landlordの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
landlord は賃貸物件を貸し出す家主を、owner は物を法的に所有している持ち主を、host は客をもてなす主催者や宿の主人を指します。
よくある間違い
× He is the owner of this apartment room I rent. ○ He is the landlord of this apartment I rent. → 自分が借りている部屋の貸主を指す場合は、owner よりも landlord が自然です。
× I am a landlord of a dog. ○ I am an owner of a dog. → landlord は不動産の貸主に限定されます。ペットなどの持ち主には owner を使います。
コラム
豆知識
語源の land（土地）と lord（領主）が示す通り、landlord は中世ヨーロッパの封建制度における力強い領主が由来です。当時は広大な土地とその上の農民を支配する絶対的な権力者でしたが、現代では単なる「アパートの大家さん」へと意味が穏やかになりました。歴史の移り変わりを感じさせる単語です。
リアルな使われ方
賃貸トラブルの話題で非常によく登場します。ネイティブは不満を言う時に「My landlord won't fix anything.（大家が何も直してくれない）」と愚痴をこぼすことが多く、日常会話やSNSの定番トピックとなっています。家賃の支払いや契約更新の時期にも頻出する実用的な単語です。
映画・音楽での使われ方
2004年のアメリカのコメディ映画『ドッジボール』では、主人公がジムの立ち退きを迫る強欲な corporate landlord（企業の家主）に立ち向かう姿が描かれています。アメリカ映画やドラマでは、冷酷で利益第一の大家がしばしば悪役として登場し、社会の縮図を表現する役割を担っています。
イディオム・定型句
不在地主、現場にいない経営者
“The factory is run by an absentee landlord.”
スラム街の悪徳家主
“The city is cracking down on slum landlords.”
家主と借家人
“The law regulates landlord and tenant relationships.”
landlordを使った会話例
アパートのロビーで住人同士が
My landlord just informed me that the rent is going up next month.
Really? That is terrible. Are you going to negotiate with him?
I tried, but he is acting like an absentee landlord and won't listen.
Maybe you should check your lease agreement as a tenant.
Good idea. If he doesn't compromise, I might look for a new apartment.
Let me know if you need help. My current landlady has a vacant room.
Thanks. I will let you know after I talk to the property owner again.
Good luck. Dealing with them can be quite stressful.
文化的背景
欧米では賃貸契約が厳格で、家主と借家人の権利義務が法律で細かく定められています。また、イギリス英語では不動産の貸主だけでなく、パブの経営者を親しみを込めて landlord と呼ぶ独自の文化があります。日常会話で大家への不満を語る際にも、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. landlord とは？
土地や建物を所有し、他人に貸し出して賃料を得る大家や地主のことです。『My landlord increased the rent.（大家が家賃を値上げした）』のように使います。
Q. landlord と landlady の違いは？
landlord は主に男性の家主を指し、女性の場合は landlady を使います。『Our landlady is very kind.（私たちの大家さんはとても親切です）』のように性別で使い分けます。
Q. landlord は家以外の貸主にも使えますか？
はい、オフィスビルや商業施設の貸主に対しても使われます。『The corporate landlord renovated the building.（法人の家主がビルを改装した）』のようにビジネスでも頻出します。
Q. イギリス英語での landlord の特別な意味は？
イギリスでは、パブ（居酒屋）の経営者や主人を landlord と呼ぶことがよくあります。『The pub landlord poured me a pint.（パブの主人がビールを1パイント注いでくれた）』のように使います。
Q. tenant とはどういう関係ですか？
tenant は landlord から物件を借りる「借家人」を指す対義語です。『The landlord and tenant signed the lease.（家主と借家人が賃貸契約を結んだ）』のようにセットでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 借家人が「大家さんに家賃を払う」と言う時の自然な表現は？
Q: イギリス英語で「The landlord served us some beer.」と言った場合、landlord は何を指す？