landing
- (名)着陸、上陸
- (名)階段の踊り場
- (名)船着き場、波止場
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
landing の最初の母音 /æ/ は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く /n/ は舌先を上の歯茎の裏にしっかりつけて鼻から音を抜きます。語尾の /ɪŋ/ は「イング」と「グ」を強く発音せず、喉の奥を閉じて鼻に響かせる「ン」の音で終わるのが自然です。
活用形
- 複数形
- landings
コアイメージ
地面や床に降り立つこと、またはその場所がコアイメージです。飛行機の着陸や船の上陸、階段の踊り場などを表現したい時に使います。
landingの意味・例文
名詞
着陸、上陸
An act of bringing an aircraft or a boat to land.
We experienced a rough landing due to strong winds.
強風のため激しい着陸を経験しました。
飛行機の着陸時によく使われる表現です。
The emergency landing was successful and everyone is safe.
緊急着陸は成功し、全員が無事です。
emergency landing（緊急着陸）はニュースで頻出します。
The moon landing in 1969 changed human history.
1969年の月面着陸は人類の歴史を変えました。
歴史的な出来事にも使われます。
階段の踊り場
A flat area at the top of a staircase or between flights of stairs.
Please leave the boxes on the landing.
箱は踊り場に置いておいてください。
階段の途中の平らなスペースを指します。
We met briefly on the landing between the second and third floors.
2階と3階の間の踊り場で少し話をしました。
オフィスビルなどでも使われます。
My cat loves sleeping on the sunny landing.
私の猫は日当たりの良い踊り場で寝るのが大好きです。
日常的な家の話題でも登場します。
船着き場、波止場
A place where boats can let people or goods on or off.
We rented a small boat at the landing.
私たちは船着き場で小さなボートを借りました。
湖や川のボート乗り場を指します。
The ferry arrived safely at the landing.
フェリーは無事に波止場に到着しました。
船が発着する場所全般に幅広く使えます。
Goods were unloaded at the commercial landing.
商品は商業用の船着き場で降ろされました。
荷物の積み下ろしを行う場所にも使われます。
語源
landing は、動詞の land（陸地に着く）に名詞化の接尾辞 -ing がついた形です。もともと land は「陸地」を意味し、そこから「陸に上がる」「着陸する」という動詞の意味が生まれました。その動作や場所を指す名詞として、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、landscape（風景、景色）があります。
派生語・ファミリー
landingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
landing は地面や床に降り立つ動作や場所を、arrival は目的地に到着すること全般を、touchdown は航空機や宇宙船が地面に触れる瞬間を指します。
よくある間違い
× The plane did a safe landing. ○ The plane made a safe landing. → 「着陸する」は動詞 make を使って make a landing と表現するのが自然なコロケーションです。
× I waited for him at the stair's landing. ○ I waited for him on the landing. → 踊り場は平らな表面なので前置詞 on を使います。stair's を付けると不自然になります。
コラム
豆知識
アポロ11号の月面着陸（moon landing）は、歴史上最も有名な landing の一つです。ニール・アームストロング船長の「一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」という言葉とともに、この単語は宇宙開発の歴史に深く刻まれています。
リアルな使われ方
日常会話で家の構造について話す際、階段の「踊り場」を landing と呼びます。2階建て以上の家に住むネイティブにとっては非常に身近な単語で、「I left your keys on the landing（鍵を踊り場に置いておいたよ）」のように使われます。
映画・音楽での使われ方
2019年の韓国ドラマ『愛の不時着（Crash Landing on You）』の英題には、crash landing（不時着）が含まれています。パラグライダーの事故で北朝鮮に不時着するというストーリーを、この単語が端的に表しています。
イディオム・定型句
経済のゆるやかな減速、軟着陸
“The central bank aims for a soft landing.”
急激な景気後退、硬着陸
“Investors are worried about a hard landing.”
検索や広告から最初にアクセスするWebページ
“We need to optimize our new landing page.”
landingを使った会話例
出張帰りの空港で同僚と
That was quite a rough landing, wasn't it?
Yes, the wind was strong. I was worried we might make an emergency landing.
Thankfully, we are safe. By the way, how is the new website project going?
The new landing page is almost ready.
Great. I hope our sales will experience a soft landing this quarter.
I agree. Let's discuss it further after our arrival at the office.
文化的背景
IT業界やマーケティング分野で使われる「ランディングページ（landing page）」は、ユーザーが最初に「着地」するページという意味で、日本でもそのまま定着しています。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. landing とは？
地面や床に降り立つこと、またはその場所のことです。『The plane made a smooth landing.（飛行機はスムーズに着陸した）』のように使います。
Q. landing は飛行機以外にも使えますか？
はい、船の「上陸」や「船着き場」という意味でも使われます。『We waited at the ferry landing.（私たちはフェリーの船着き場で待った）』のように使います。
Q. 階段の landing とはどういう意味ですか？
階段の途中で向きを変えたり休んだりするための平らなスペース「踊り場」を指します。『I left my bag on the landing.（バッグを踊り場に置いた）』のように使います。
Q. ビジネスでよく聞く soft landing とは？
経済用語で、景気が急激に悪化することなく、ゆるやかに減速して安定することを指します。『The economy achieved a soft landing.（経済は軟着陸を達成した）』のように使います。
Q. 航空機の landing を言い換えると？
地面に触れる瞬間に焦点を当てる場合は touchdown に言い換えられます。『The touchdown was scheduled for 3 PM.（着地は午後3時に予定されていた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「飛行機が無事に着陸した」の自然な表現は？
Q: タイヤが地面に触れる「着地」の瞬間に最も焦点が当たる単語は？
Q: 「Could you leave the box on the landing?」の landing の意味は？