touch down
- (動)着陸する、接地する
- (動)到着する
- (動)上陸する、接地する
- (動)得点する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
touch は「タ」にアクセントを置き、母音は小さく口を開ける /ʌ/ で短く発音します。続く ch /tʃ/ は唇を丸めて息を強く出します。down の /aʊ/ は「ア」から「ウ」へ滑らかに変化させ、最後の /n/ は舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて鼻から音を抜きます。二つの単語を滑らかに繋げましょう。
活用形
- 三単現
- touches down
- 進行形（-ing）
- touching down
- 過去形
- touched down
- 過去分詞
- touched down
コアイメージ
空や高いところにあるものが、地面に触れる（着陸する）ことがコアイメージです。飛行機や宇宙船の着陸、または竜巻が地面に到達した時などに使います。
touch downの意味・例文
動詞
着陸する、接地する
To make contact with the ground as in landing.
The spacecraft is scheduled to touch down safely.
その宇宙船は安全に着陸する予定です。
飛行機や宇宙船が地面に触れる瞬間に焦点を当てます。
Our flight touched down at the airport on time.
私たちの便は定刻通りに空港に着陸しました。
飛行機の到着を伝える一般的な表現です。
The pilot managed to touch down despite the strong wind.
パイロットは強風にもかかわらず何とか着陸させました。
操縦士が機体を接地させる動作を表します。
到着する
To arrive somewhere, usually by plane.
I just touched down in Tokyo!
今東京に着いたところだよ！
飛行機での移動を経て目的地に着いたことをカジュアルに伝えます。
She touched down in Paris for the conference.
彼女は会議のためにパリに到着しました。
出張などで別の都市に降り立った状況を表します。
Let me know when you touch down.
到着したら教えてください。
相手の無事な到着を確認する際によく使います。
上陸する、接地する
To reach the ground from the sky, especially of a tornado.
A massive tornado touched down near the town.
巨大な竜巻がその町の近くで上陸しました。
竜巻の漏斗雲が地面に到達したことを表します。
The storm touched down in the southern region.
その嵐は南部地域に上陸しました。
気象現象が地上に到達して影響を及ぼし始める瞬間を指します。
Researchers studied the area where the tornado touched down.
研究者たちは竜巻が接地した地域を調査しました。
自然災害の発生地点を特定する文脈で使われます。
得点する
To score points in rugby or American football.
The player touched down to win the game.
その選手はタッチダウンを決めて試合に勝ちました。
ラグビーやアメフトでボールをゴールエリアに持ち込む動作です。
He finally touched down in the last minute.
彼は最後の1分でついにタッチダウンを決めました。
スポーツの劇的な得点シーンを表現します。
Did you see him touch down?
彼がタッチダウンするのを見た？
試合のハイライトについて語る時に使います。
語源
touch down は touch（触れる）と down（下へ）の組み合わせです。空を飛んでいるものや宙に浮いているものが、下へ降りてきて地面に触れるという物理的な動きから、現在の意味に発展しました。同じ touch（触れる）を持つ関連語には、touchstone（試金石、基準）があります。
派生語・ファミリー
touch downの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
touch down は地面に接地する瞬間の物理的な動きに焦点を当て、land は空から陸地に降りる着陸の動作全般を指し、arrive は目的地に無事に到達したという結果や状態を表します。
よくある間違い
× The plane touched down to the airport. ○ The plane touched down at the airport. → touch down は自動詞で、場所を示す場合は at や in などの前置詞を補います。
× He scored a touch down. ○ He scored a touchdown. → 名詞として「着陸」「得点」を表す場合は、スペースをなくして touchdown と1語で使います。
コラム
豆知識
宇宙開発の分野でも touch down は重要な言葉です。アポロ11号が月面着陸した際や、探査機が火星に降り立つ瞬間など、歴史的なニュース報道で幾度となく「Touchdown!（接地確認！）」という歓喜の声と共に使われてきました。人類の偉業を象徴する響きを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは飛行機で旅行した際、SNSなどで「Just touched down in NY!（今ニューヨークに着いたよ！）」と近況報告をよく行います。arrive よりも移動の臨場感や到着した喜びが伝わるため、カジュアルな投稿で非常に人気のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ヒップホップや R&B の歌詞では、ツアーで各地を飛び回るアーティストが touch down を「（新しい街に）到着する」という意味で頻繁に使います。エミネムの楽曲『Touchdown』など、成功して世界中を飛び回る華やかなライフスタイルを象徴する言葉としてよく登場します。
イディオム・定型句
無事に着陸する
“The spacecraft managed to touch down safely.”
（場所）に到着する
“We finally touched down in Paris.”
touch downを使った会話例
空港に到着したばかりの友人と電話で
Hey! Did your flight touch down safely?
Yes, we just touched down five minutes ago.
Great! Are you waiting for your baggage now?
Not yet. We just landed, so we are still on the plane.
Okay, let me know when you arrive at the gate.
Thanks! I will call you as soon as I get out.
文化的背景
アメリカンフットボールやラグビーで、ボールを相手陣地のゴールエリアに持ち込む得点方法を touchdown と呼びます。アメリカのスポーツ文化に深く根付いており、比喩的に「大成功」を意味することもあります。英米間で意味の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. touch down とは？
飛行機などが地面に接地することです。『The plane touched down at noon.（飛行機は正午に着陸した）』のように、物理的に地面に触れる瞬間を強調します。
Q. touch down と land の違いは？
land は着陸する動作全体を指す一般的な語ですが、touch down は車輪が地面に触れる「瞬間」に焦点を当てます。『The wheels touched down smoothly.（車輪が滑らかに接地した）』のように使います。
Q. アメフト以外でも使われますか？
はい、竜巻が地面に到達した時にも使われます。『A tornado touched down in the town.（竜巻がその町に上陸した）』のように、自然災害のニュースで頻出します。
Q. 名詞として使う場合の注意点は？
名詞として「着陸」や「得点」を表す場合は、スペースをなくして touchdown と1語で書きます。『The team scored a touchdown.（チームはタッチダウンを決めた）』のように使います。
Q. 日常会話で「到着した」という意味で使えますか？
使えます。飛行機での移動を伴う場合、比喩的に「〜に到着した」という意味で用います。『I just touched down in Tokyo.（今東京に着いたところだよ）』はカジュアルな場面で便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「飛行機は午後3時に着陸する予定だ」という一般的な事実を伝えるのに最適な動詞は？
Q: 「飛行機が滑走路に着陸した」の自然な表現は？
Q: ニュースで「A tornado touched down.」と聞こえました。どういう意味ですか？