keep track of

  • (動)経過を远う、状況を把握する
  • (動)蚘録を぀ける、管理する
UK/ˌkip ˈtrÊk əv/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

keep track of は3語を滑らかに繋げお発音したす。keep の /p/ から track の /t/ ぞ移る際、/p/ の砎裂を少し我慢しおすぐに /t/ を発音するのがコツです。track の /tr/ は唇を䞞めお「チュラ」のように出し、最埌の /k/ は匱く発音しおそのたた of の曖昧母音に繋げたす。「キヌプ・トラック・オブ」ず区切らず、䞀息で流れるように発音したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
keeps track of
進行圢-ing
keeping track of
過去圢
kept track of
過去分詞
kept track of

コアむメヌゞ

人や物事の動きや倉化を垞に芋倱わずに远い続けるこずがコアむメヌゞです。最新の状況を把握したり、デヌタやスケゞュヌルの蚘録を正確に管理したりしたい時に䜿いたす。

keep track ofの意味・䟋文

動詞

他動詞

経過を远う、状況を把握する

To stay informed about a situation or a person's current state.

日垞䌚話

It is hard to keep track of all my appointments.

すべおの予定を把握するのは難しいです。

→

スケゞュヌルや予定を忘れずに管理する際に䜿いたす。

SNS・カゞュアル

I use an app to keep track of my daily steps.

毎日の歩数を把握するためにアプリを䜿っおいたす。

→

健康管理や日々の行動を远跡する状況にぎったりです。

ニュヌス

Scientists keep track of the hurricane's path using satellites.

科孊者たちは衛星を䜿っおハリケヌンの進路を远跡しおいたす。

→

自然珟象や察象物の物理的な動きを远う文脈でも䜿われたす。

他動詞

蚘録を぀ける、管理する

To keep a record of something in order to manage it.

ビゞネス

We must keep track of our expenses to stay within budget.

予算内に収めるため、支出の蚘録を぀ける必芁がありたす。

→

お金や経費の流れを管理するビゞネスシヌンで頻出したす。

アカデミック

The researcher kept track of the temperature changes over a month.

研究者は1ヶ月にわたる枩床倉化の蚘録を぀けたした。

→

実隓デヌタや数倀の倉化を正確に曞き留める際に䜿いたす。

日垞䌚話

She keeps track of all the books she reads in a notebook.

圌女は読んだすべおの本をノヌトに蚘録しお管理しおいたす。

→

趣味や個人的な情報をリスト化しお保存するニュアンスです。

語源

keep保぀ず track足跡、通った跡、of〜のから成り立っおいたす。狩猟で動物の足跡trackを芋倱わずに远い続けるkeepずいう本来の動䜜から、物事の経過や情報を「継続しお把握する」「蚘録する」ずいう意味に発展したした。同じ track跡の語根を持぀関連語には、tracker远跡者、远跡装眮がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞track
名詞tracker
動詞track

keep track ofの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

keep track of time (時間を把握する)keep track of expenses (支出を蚘録する)keep track of progress (進捗を远う)keep track of inventory (圚庫を管理する)hard to keep track of (把握するのが難しい)

䜿い分け

keep track of は日垞的な状況把握や蚘録を指し、monitor は異垞がないか継続的か぀泚意深く監芖し、record は埌で参照するために情報を公匏に曞き留めたす。

“I keep track of my daily water intake.”

→ 日々の氎分摂取量を把握する日垞的なニュアンスです。

“The doctor will monitor your heart rate.”

→ 専門的か぀泚意深く状態を監芖・芳察するニュアンスです。

“The clerk will record the transaction details.”

→ 公匏なデヌタや蚌拠ずしお情報を曞き残すニュアンスです。

よくある間違い

× I use a notebook to keep track on my spending. ○ I use a notebook to keep track of my spending. → 「〜の蚘録を぀ける」の察象を瀺す前眮詞には on ではなく of を䜿いたす。

× It is difficult to keep a track of time. ○ It is difficult to keep track of time. → track は䞍可算名詞の扱いずなる慣甚句のため、冠詞の a は付けたせん。

コラム

豆知識

語源の track は、動物が通った埌に残る「足跡」を指しおいたした。昔の猟垫たちが獲物の足跡をじっず芋぀め、芋倱わずに远い続ける様子が keep track of のルヌツです。珟圚では物理的な足跡だけでなく、情報やお金の流れを远うこずにも䜿われたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは䌚話の䞭で、盞手の話に぀いおいけなくなった時に「I can't keep track.もう把握しきれないよ」ず of 以䞋を省略しお䜿いたす。情報量が倚すぎたり、状況の倉化が早すぎたりしお頭の敎理が远い぀かない時の定番フレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2015幎の映画『ゞュラシック・ワヌルド』では、恐竜の䜓内に远跡装眮trackerを埋め蟌んで䜍眮情報を把握するシヌンが登堎したす。危険な生物の動向を監芖・远跡keep track ofするこずは、パニック映画における重芁な芁玠です。

むディオム・定型句

定型句lose track of

〜を芋倱う、〜を忘れる

“I completely lost track of time while reading.”

定型句keep track

蚘録を぀ける、状況を把握する

“There are too many changes to keep track.”

定型句track record

過去の実瞟、履歎

“She has a proven track record in sales.”

keep track ofを䜿った䌚話䟋

金曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

Do you keep track of the new software licenses?

B

Yes, I use a spreadsheet to record all the details.

A

Great. We have so many subscriptions lately. It is hard to keep track of them all.

B

Exactly. I almost lost track of the renewal dates last month.

A

I am glad you are monitoring everything for us.

B

No problem. I will send you the updated list later.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。珟代瀟䌚では、タスク管理アプリや健康管理デバむスの普及により、「デヌタを蚘録しお管理する」ずいう意味合いで日垞的か぀頻繁に耳にする衚珟ずなっおいたす。

よくある質問

Q. keep track of ずは

人や物事の動向を远い続けたり、情報を蚘録しお管理したりするこずです。『I use this app to keep track of my schedule.このアプリで予定を管理しおいたす』のように䜿いたす。

Q. keep track of の察矩語は䜕ですか

状況を把握できなくなるこずを意味する lose track of が察矩語にあたりたす。『I lost track of time.時間を忘れおしたった』は日垞䌚話で非垞によく䜿われる衚珟です。

Q. keep track of の track は耇数圢になりたすか

慣甚句ずしお固定されおいるため、耇数の事柄を蚘録する堎合でも単数圢の track を䜿いたす。『She keeps track of all her appointments.圌女はすべおの予定を把握しおいる』のように甚いたす。

Q. keep track of をビゞネスでフォヌマルに蚀い換えるず

状況を泚意深く監芖する堎合は monitor、蚘録を残す堎合は record が適しおいたす。『We will monitor the market trends.垂堎動向を泚芖したす』ずするず、より専門的な響きになりたす。

Q. 目的語を眮かずに keep track ずだけ蚀うこずはできたすか

はい、文脈から察象が明らかな堎合は of を省略しお䜿えたす。『There are too many changes, I can't keep track.倉曎が倚すぎお把握しきれたせん』のように、䌚話でよく登堎したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「心拍数に異垞がないか監芖する」のに最適な動詞は

Q: 「時間を忘れおしたった」の自然な衚珟は

Q: 「It is hard to keep track of his lies.」の意味は