juncture
- (名)重要な局面、岐路
- (名)接合点、継ぎ目
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「ジャ」にアクセントを置き、続く「nk」は鼻に抜ける「ŋ」の音を出します。「ture」は「チャー」と口を丸めず、舌を軽く引いて曖昧な「ər」の音で終わるのがコツです。カタカナの「ジャンクチャー」のようにすべて同じ強さで平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- junctures
コアイメージ
複数の物事や時間が交わる接合点や、重要な局面であることがコアイメージです。物事が大きく変わるタイミングや、重大な決定を下す状況を表現したい時に使います。
junctureの意味・例文
名詞
重要な局面、岐路
a particular point in events or time, especially a critical one
The negotiations have reached a critical juncture.
交渉は重大な局面に達しました。
ビジネスにおける重要な局面を表す定番の表現です。
At this juncture, we cannot make any promises.
この時点においては、いかなる約束もできません。
at this juncture で「現時点では」というフォーマルな表現になります。
The country is at an important juncture in its history.
その国は歴史における重要な岐路に立っています。
国や社会の歴史的な転換点を表す際によく使われます。
This research is at a crucial juncture.
この研究は極めて重要な局面にあります。
物事の成否を分ける決定的なタイミングを示します。
接合点、継ぎ目
a place where things join
The town is located at the juncture of two rivers.
その町は2つの川の合流点に位置しています。
地理的な合流点や交わる場所を指します。
Water is leaking from the juncture of the pipes.
パイプの継ぎ目から水が漏れています。
物理的な部品のつなぎ目を表す語源通りの使い方です。
We must secure the juncture of these two cables.
これら2本のケーブルの接合部を固定しなければなりません。
機械や設備の接続部分を指す際にも用いられます。
語源
juncture はラテン語の jungere（結びつける、結合する）に由来します。物理的な「接合点」から、複数の出来事が交わる重要なタイミングとしての「局面」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、join（つなぐ）や junction（交差点）があります。
派生語・ファミリー
junctureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
juncture は複数の要因が重なる重要な局面を、moment は特定の短い時間や瞬間を、crossroads はどちらに進むべきか重大な選択を迫られる岐路を表します。
よくある間違い
× We have no comment in this juncture. ○ We have no comment at this juncture. → juncture は時間的な「点」として捉えるため、前置詞は in ではなく at を使います。
× The economy is at a critical junction. ○ The economy is at a critical juncture. → junction は道路などの物理的な交差点です。状況や時間の局面には juncture を使います。
コラム
豆知識
juncture はラテン語の jungere（結びつける）に由来します。実は、心身を結びつける「ヨガ (yoga)」もサンスクリット語の同根語から来ています。遠く離れた言語同士が「結ぶ」という共通の概念でつながっているのは、語源の面白い歴史です。
リアルな使われ方
ニュース番組や政治家のスピーチでは「at a critical juncture（重大な局面に直面している）」という表現が頻出します。国家の危機や経済の転換点など、歴史的な重みを持たせ、人々に決断の重要性を訴えかける時に効果的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス』のようなSF作品の解説で、主人公が重大な選択をするシーンを「a crucial juncture」と評することがあります。物語の行く末が決まる緊迫した瞬間や、運命の分かれ道を表現するのに最適な言葉として重宝されます。
イディオム・定型句
この時点において、今のところ
“We cannot say more at this juncture.”
重大な局面に直面して
“The peace talks are at a critical juncture.”
junctureを使った会話例
会議室でプロジェクトの進捗について
The software development has reached a critical juncture.
Yes, we need to decide whether to delay the launch or cut features.
At this juncture, delaying it would cost us too much money.
Exactly. We are at a crossroads right now.
Let's review the final code at the juncture of the two main modules.
Good idea. I will prepare the technical report by tomorrow.
文化的背景
at this juncture はややフォーマルで堅い響きがあるため、ビジネス会議や政治ニュースで好んで使われます。日常会話では at this point や right now で代用されることが多く、英米間で大きな差はなく広く使われます。
よくある質問
Q. juncture とは？
複数の物事や時間が交わる重要な局面や接合点のことです。『We are at a critical juncture.（私たちは重大な局面にいる）』のように、決断を要する状況で使います。
Q. juncture と junction の違いは？
juncture は主に時間的・状況的な「局面」を指します。一方の junction は『a highway junction（高速道路のジャンクション）』のように、物理的な道路やケーブルの交差点を指します。
Q. at this juncture は日常会話で使いますか？
ややフォーマルな響きがあるため、日常会話よりビジネスや公式な場で使われます。友人同士なら『At this point, I don't know.（今のところ分からない）』のように at this point を使うのが自然です。
Q. at this juncture を簡単な英語で言い換えると？
at this moment や right now に言い換えられます。『We have no news right now.（今のところニュースはない）』とすると、よりカジュアルで直接的な表現になります。
Q. juncture と一緒に使われる形容詞は？
critical（重大な）や crucial（極めて重要な）が頻出します。『a crucial juncture in his career（彼のキャリアにおける極めて重要な局面）』のように、危機的または決定的な状況を強調します。
CHECK QUIZ
Q: 「現在のところ、追加情報はありません」の空欄に入る前置詞は？ _____ this juncture, we have no further information.
Q: 「高速道路の交差点」を表すのに最適な単語は？