joy
- (名)喜び、歓喜
- (名)喜びの種
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
joy は最初の「j」で唇を少し前に突き出し、息を摩擦させて「ヂョ」と濁らせます。続く「oy」は「オィ」と二重母音にし、口を丸めた状態から横に引きながら滑らかに音を変化させます。日本語の「ジョイ」と平坦にならないよう、口の動きを大きくすることがポイントです。
活用形
- 複数形
- joys
コアイメージ
心の中から深く湧き上がる強い喜びや幸福感がコアイメージです。一時的な楽しさだけでなく、人生における大きな達成や深い愛情を感じた時に使います。
joyの意味・例文
名詞
喜び、歓喜
A feeling of great pleasure and happiness.
She wept tears of joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて喜びのあまり涙を流しました。
tears of joy（うれし泣き）は非常によく使われる表現です。
We announce the launch of our new product with great joy.
大きな喜びをもって新製品の発売を発表いたします。
with joy で「喜んで」「喜びをもって」という意味になります。
The expression of joy is universal across different human cultures.
喜びの表現は、人間のさまざまな文化において普遍的です。
人間の基本的な感情の一つとして論じられる際に使われます。
喜びの種
A person or thing that causes happiness.
Gardening is one of the greatest joys of my life.
庭いじりは私の人生の最大の喜びの一つです。
喜びをもたらす具体的な事柄を指す場合は複数形にもなります。
My new puppy is an absolute joy.
私の新しい子犬は本当に喜びの種です。
人や動物が自分に幸せをもたらす存在であることを表現します。
The novel describes the joys and sorrows of raising children.
その小説は子育ての喜びと悲しみを描写しています。
joys and sorrows（喜びと悲しみ）として対比されることが多いです。
語源
joy はラテン語で喜びを意味する gaudia から、古フランス語の joie を経て英語に定着しました。神への讃美や内面から溢れる深い歓喜を表す言葉として使われてきたという成り立ちがあります。同じ語源から派生した関連語には、enjoy（楽しむ）や rejoice（大いに喜ぶ）があります。
派生語・ファミリー
joyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
joy は内面から深く湧き上がる強い喜びを、happiness は全体的で持続的な幸福な状態を、pleasure は感覚的で一時的な楽しさや満足感を表します。
よくある間違い
× I felt a great joy when I passed the exam. ○ I felt great joy when I passed the exam. → 感情そのものを表す場合は不可算名詞なので、不定冠詞の a は付けません。
× I joyed the party yesterday. ○ I enjoyed the party yesterday. → joy は名詞として使い、動詞で「楽しむ」と言いたい場合は enjoy を使います。
コラム
豆知識
joy の語源はラテン語で「喜ぶ」を意味する gaudere に遡ります。実は宝石を表す jewel も同じ語源から派生しています。美しい宝石が人々に喜びをもたらすことを考えると、言葉の繋がりが面白く感じられます。
リアルな使われ方
ネイティブは「No joy（収穫なし、うまくいかなかった）」というフレーズを日常会話でよく使います。探し物が見つからない時や、交渉が失敗した時に『Did you find your keys? - No joy.』のように短く答える実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ベートーヴェンの交響曲第9番の合唱部分は、英語で『Ode to Joy（歓喜の歌）』と呼ばれます。世界中で親しまれるこの曲のタイトルは、人類の連帯と内面から湧き上がる普遍的な喜びを見事に表現しています。
イディオム・定型句
美しいものは永遠の喜び
“As the poet said, a thing of beauty is a joy forever.”
飛び上がって喜ぶ
“The children will jump for joy when they see the gifts.”
自慢の種、とても大切なもの
“His classic car is his pride and joy.”
joyを使った会話例
クリスマスパーティーの準備中、リビングで
I can't wait for the kids to see these presents. It will bring them so much joy.
Absolutely. Seeing their smiles is the greatest joy of the holidays.
Did you wrap the new bicycle? It will be his pride and joy.
Yes, I did. I bet he will jump for joy when he sees it.
This time of year always fills me with such deep happiness.
I agree. The joys of spending time with family are truly special.
文化的背景
キリスト教文化圏において、joy は単なる楽しい感情以上の深い意味を持ちます。クリスマスキャロルの『Joy to the World（もろびとこぞりて）』に代表されるように、神からの祝福や精神的な救済に対する究極の喜びを表現する言葉として広く使われます。
よくある質問
Q. joy とは？
心の中から深く湧き上がる強い喜びや幸福感のことです。『She wept tears of joy.（彼女はうれし泣きをした）』のように、感情が溢れ出る場面で使います。
Q. joy と fun の違いは？
fun は外からの刺激による一時的な面白さや娯楽を指します。一方の joy は内面から湧き上がる深い喜びです。『We had fun.（楽しかった）』と『I felt joy.（喜びを感じた）』のように使い分けます。
Q. joy は数えられますか？
感情そのものを指す時は数えられない名詞として扱います。しかし、喜びをもたらす具体的な出来事や人を指す時は『the joys of traveling（旅行の喜び）』のように複数形にもなります。
Q. joy を使った有名な表現は？
『pride and joy（自慢の種）』が代表的です。『His new car is his pride and joy.（彼の新しい車は彼の自慢の種だ）』のように、非常に大切にしている人や物を表す時によく使われます。
Q. joy を形容詞として使いたい時は？
joyful や joyous に言い換えます。『a joyful occasion（喜ばしい行事）』のように、出来事や雰囲気が喜びに満ちていることを表現する場面でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ゲームをして楽しかった」と言う時に最適な単語は？
Q: 動詞として「パーティーを楽しむ」と言いたい時の正しい表現は？
Q: 知らせを聞いて「飛び上がって喜ぶ」の自然な表現は？