to one's joy
- (副)嬉しいことに
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
to one's joy の joy は「ジョイ」と平坦に読まず、最初の「j」で唇を丸めて前に突き出し、息をこすらせるように強く発音します。続く母音「oy」は「オィ」と二重母音になるため、口を縦に開けた「オ」から、口を横に引いた「イ」へと滑らかに変化させます。文頭で使う場合は、joy の部分を少し長めに強調すると感情が伝わりやすくなります。
活用形
- 複数形
- joys
- 名詞 joy（喜び）の複数形
コアイメージ
自分がどう感じたかという感情の結果を文全体に付け加えることがコアイメージです。出来事に対して「嬉しいことに」と自分の喜びを伝えたい時に使います。
to one's joyの意味・例文
副詞
嬉しいことに
making someone feel very happy or pleased
To my joy, I passed the difficult exam.
嬉しいことに、私はその難しい試験に合格しました。
文頭に置いて、文全体に対する喜びの感情を示します。
We discovered, to our joy, that the project succeeded.
嬉しいことに、プロジェクトが成功したことが分かりました。
カンマで挟んで文中に挿入し、感情を付け加える用法です。
To his joy, the missing dog was found safe.
嬉しいことに、行方不明の犬が無事に発見されました。
主語に合わせて one's の部分を his などに変更します。
語源
to one's joy は、方向や到達点を示す前置詞 to に「所有格＋感情を表す名詞（joy）」を組み合わせた表現です。直訳すると「その人の喜びの方向へ」となり、結果として「嬉しいことに」という意味に発展しました。関連表現として、同じ構文を持つ to one's surprise（驚いたことに）があります。
派生語・ファミリー
to one's joyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
to one's joy は深い喜びを、to one's delight はワクワクするような楽しさや喜びを、fortunately は感情に関わらず客観的に運が良かったことを表します。
“To his delight, he received a new toy.”
→ ワクワクするような嬉しさや楽しさを表します。
よくある間違い
× To my joyful, I won the prize. ○ To my joy, I won the prize. → 前置詞 to の後には名詞（joy）を置きます。形容詞（joyful）は使えません。
× To joy of me, I passed the test. ○ To my joy, I passed the test. → 「誰が」を示すには、所有格（my, his, herなど）を joy の直前に置くのが決まりです。
コラム
豆知識
「to + 所有格 + 感情を表す名詞」という形は、英語特有の便利な構文です。joy だけでなく、sorrow（悲しみ）、regret（後悔）、relief（安心）など、様々な感情名詞を当てはめることができます。自分の感情の着地点（to）を示すことで、出来事に対する心の動きを鮮やかに描写できる表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは、喜びの程度をさらに強調したい時に much to one's joy という形をよく使います。例えば友人から良い知らせを聞いた時に「Much to my joy, she passed!（すごく嬉しいことに彼女が合格したの！）」のように、much を添えるだけで感情のスケールが一段と大きくなります。
映画・音楽での使われ方
ベートーヴェンの交響曲第9番の有名な合唱部分は、英語で「Ode to Joy（歓喜の歌）」と呼ばれます。ここでの to は「〜へ向けて」という意味ですが、joy（喜び）という単語が持つ力強さや崇高な響きを感じ取ることができます。世界中で愛される楽曲のタイトルにも使われる重要な単語です。
イディオム・定型句
飛び上がるほど喜ぶ
“The children jumped for joy when they saw the presents.”
嬉し泣きする
“She wept for joy at the good news.”
驚いたことに
“To my surprise, the door was unlocked.”
to one's joyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was the presentation to the clients last Friday?
It went really well. To my joy, they loved our new proposal.
That is great news! Did they sign the contract right away?
Yes. We discovered, to our joy, that they wanted to start immediately.
I am so happy for you. We should celebrate this success.
Thank you. I was ready to jump for joy when they said yes.
文化的背景
英語圏では、自分の感情をストレートに言葉にして相手と共有することが好まれます。to one's joy のような感情を表すフレーズは、フォーマルなビジネス文書や日常会話を問わず広く使われ、コミュニケーションを円滑にする役割を果たします。
よくある質問
Q. to one's joy とは？
出来事に対して「嬉しいことに」と自分の感情を付け加える副詞句です。『To my joy, he agreed.（嬉しいことに彼は同意してくれた）』のように、結果に対する喜びを表現します。
Q. to one's joy は文のどこに置きますか？
文頭に置くか、文中に挿入して使います。『She found, to her joy, that she won.（彼女は嬉しいことに勝ったと分かった）』のように、カンマで挟んで文中に入れることも多いです。
Q. one's の部分には何を入れますか？
主語に合わせて所有格（my, your, his, her, our, their）を入れます。『To their joy, the train arrived on time.』のように、喜びを感じた人物の代名詞を使います。
Q. 喜びを強調したい時はどう表現しますか？
joy の前に great や immense などの形容詞を置くか、前に much を付けます。『Much to my joy, it stopped raining.（とても嬉しいことに雨が止んだ）』のように使います。
Q. to one's joy と happily の違いは？
to one's joy は結果に対する個人的な深い喜びを強調します。一方の happily は『He lived happily.（彼は幸せに暮らした）』のように、動作が幸せな状態で行われたことを表すことが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 以下の文の（ ）に入る最も適切な前置詞は？ The lost ring was found, ( ) her joy.
Q: 「（感情に関係なく）幸運なことに誰も怪我をしなかった」と言う時の自然な表現は？
Q: 「彼らは嬉しいことに、試合に勝った」を正しく表現したものは？