job seeker
- (名)求職者、職探しをする人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
job seeker は「ジョブ・シーカー」と発音します。job の「o」は口を縦に大きく開けて「ア」に近い音を出します。seeker の「ee」は口を横に引きながら長く「イー」と伸ばし、「k」で鋭く息を吐き出します。全体を通して seeker の最初の音節に強いアクセントを置くと自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- job seekers
コアイメージ
仕事（job）を探し求めている人（seeker）という状態がコアイメージです。就職活動をしている人全般を客観的に指し示す時に使います。
job seekerの意味・例文
名詞
求職者、職探しをする人
A person who is actively looking for employment.
The unemployment rate dropped as more job seekers found work.
より多くの求職者が仕事を見つけたため、失業率は低下しました。
経済ニュースや雇用統計の話題で頻出する表現です。
Our platform connects job seekers with top companies.
私たちのプラットフォームは、求職者とトップ企業を結びつけます。
connect A with B で「A と B を結びつける」という意味になります。
The government announced a new training program for job seekers.
政府は求職者向けの新しい訓練プログラムを発表しました。
行政や公的機関が支援対象を指す際に適した客観的な言葉です。
The study analyzes the behavior of job seekers in the current market.
その研究は現在の市場における求職者の行動を分析しています。
労働市場に関する学術的な論文や調査でも標準的に使われます。
語源
job seeker は「仕事」を意味する job と、「探す人」を意味する seeker が組み合わさった言葉です。seek の語源は古英語の secan（探求する、追い求める）に遡り、単に見つけるだけでなく、意志を持って探し求めるニュアンスが含まれます。同じ seek を含む関連語には、遊びの hide-and-seek（かくれんぼ）があります。
派生語・ファミリー
job seekerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
job seeker は職を探している人全般を、applicant は特定の求人に実際に応募した人を、candidate は選考過程に進み採用の可能性がある候補者を指します。
よくある間違い
× The company is interviewing three job seekers today. ○ The company is interviewing three candidates today. → 面接まで進んでいる特定の人は candidate を使うのが自然です。
× I am a job searcher. ○ I am a job seeker. → 職を探す人を名詞で表す際は、searcher ではなく seeker が定着した表現です。
コラム
豆知識
「探す」を意味する単語には look for や search がありますが、seek は「目に見えないものや抽象的なものを追い求める」というニュアンスを持ちます。そのため、単なる物理的な物ではなく「仕事」や「真実」を探す時に好んで使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは求職中の状態を遠回しに伝える際、between jobs（仕事と仕事の間）という表現をよく使います。「I am between jobs right now.」と言うことで、単なる失業中ではなく「次の仕事を探している前向きな状態」を柔らかく伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
LinkedIn などのビジネス特化型 SNS では、プロフィールに「Active Job Seeker（積極的な求職者）」と記載する文化が定着しています。採用担当者に向けて、自分が新しい機会を探していることをアピールする効果的な手段として広く利用されています。
イディオム・定型句
就職活動、職探し
“He is currently busy with job hunting.”
失業中で、求職期間で
“She is between jobs at the moment.”
job seekerを使った会話例
人事部のオフィスで、採用担当者同士の会話
Did you see the new website for job seekers?
Yes, it looks great. It makes it easier to find open positions.
Exactly. We need to attract more qualified applicants this year.
Right. Have we selected a candidate for the manager role yet?
Not yet. We are still reviewing the resumes of several job seekers.
I hope we find someone who fits the team well.
Me too. Let's schedule interviews for the top three candidates next week.
Sounds like a good plan. I will send out the invitations.
文化的背景
欧米では新卒一括採用の文化がなく、通年採用が一般的です。そのため、job seeker は新卒の学生だけでなく、キャリアアップを目指して転職活動をする社会人など、幅広い年齢層に対して日常的に使われます。
よくある質問
Q. job seeker とは？
職を探している人、つまり求職者のことです。『The site helps job seekers find work.（そのサイトは求職者の仕事探しを助ける）』のように、人事やニュースの文脈でよく使われます。
Q. job seeker と applicant はどう使い分けますか？
応募前か応募後かで使い分けます。職を探している段階の人は job seeker ですが、特定の企業に応募書類を出した時点で『a successful applicant（合格した応募者）』のように applicant と呼ばれます。
Q. 自己紹介で「私は求職者です」と言うには？
I am a job seeker. でも通じますが、日常会話では『I am looking for a job.（仕事を探しています）』のように動詞を使う方が自然で一般的です。
Q. 求職活動を意味する関連表現はありますか？
就職活動そのものを指す job hunting が頻出します。『I am job hunting right now.（今、就職活動中です）』のように、進行形で自分の状況を伝える際によく使われます。
Q. ビジネスメールで job seeker は使えますか？
はい、人材採用関連の話題で頻繁に使われます。『We aim to attract talented job seekers.（優秀な求職者を惹きつけることを目指す）』のように、企業側がターゲット層を指す際に適した客観的な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「最終面接に進んだ3人の〇〇」に入れるべき単語は？
Q: 「She is currently between jobs.」が意味する状況は？
Q: 「優秀な求職者を惹きつける」の自然な英語表現は？