jetty
- (名)桟橋、突堤
- (名)防波堤、導流堤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jetty の発音記号は /ˈdʒet.i/ です。最初の「j」は唇を少し前に突き出し、息を摩擦させながら「ヂェ」と強く発音します。ここにアクセントを置きましょう。後半の「tty」について、アメリカ英語では t が母音に挟まれるため「フラップ T」となり、日本語の「ラ行」に近い柔らかい「リ」のような音（ジェリー）に変化します。イギリス英語でははっきりと「ティ」と発音されます。
活用形
- 複数形
- jetties
コアイメージ
陸地から水面に向かって突き出た構造物であることがコアイメージです。船を停泊させたり、波を防いだりする目的で作られた桟橋や防波堤を指す時に使います。
jettyの意味・例文
名詞
桟橋、突堤
A wide wall or flat area built out into the water, used for getting on and off boats.
The small boat was tied securely to the wooden jetty.
その小型ボートは木製の桟橋にしっかりと繋がれていました。
船を停泊させるための人工的な構造物を指します。
We walked along the jetty to watch the sunset.
私たちは夕日を見るために桟橋に沿って歩きました。
散歩や釣りなどのレジャー目的で使われることも多いです。
The construction of a new jetty will boost local tourism.
新しい桟橋の建設は地元の観光業を促進するでしょう。
港湾開発やインフラ整備の文脈で登場します。
防波堤、導流堤
A structure built out into the water to protect a harbor or coast from waves.
The concrete jetty protects the harbor from strong ocean currents.
コンクリートの防波堤が、強い海流から港を守っています。
海岸線を波から守る役割を強調する使い方です。
Engineers designed the jetty to prevent coastal erosion.
技術者たちは海岸の浸食を防ぐために防波堤を設計しました。
環境問題や土木工学の分野でよく見られる表現です。
The waves crashed violently against the stone jetty.
波が石の防波堤に激しく打ち付けました。
嵐や荒天時の海の様子を描写する際によく使われます。
語源
jetty は古フランス語の jetee（投げ出されたもの）に由来し、ラテン語の jactare（投げる）が語源です。陸地から水の中へ「ポーンと投げ出されたように突き出ている」様子から、現在の「桟橋」や「防波堤」という意味に発展しました。同じ「投げる」の語根を持つ関連語には、jet（噴射する）があります。
派生語・ファミリー
jettyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jetty は波打ち際から海へ突き出た石や木の構造物で、pier は柱で支えられた水上の通路や娯楽施設、dock は船を停泊・修理するための水域そのものやその周辺を指します。
よくある間違い
× The ship sailed into the jetty. ○ The ship sailed into the dock. → jetty は「構造物」そのものを指すため、船が中に入る場所（水域）を表す場合は dock を使います。
× We built a jetty to cross the river. ○ We built a bridge to cross the river. → jetty は水面上を渡り切るものではなく、途中で終わる突き出た構造物です。対岸に渡るなら bridge を使います。
コラム
豆知識
jetty の語源はフランス語の「投げる（jeter）」に由来します。バレエの跳躍のステップ「ジュテ（jeté）」も同じ語源で、「足を空中に投げ出す」動きを表します。陸から海へポーンと投げ出されたような形を想像すると、桟橋とバレエの意外な繋がりが覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、海辺の待ち合わせ場所として jetty がよく使われます。「Meet me at the end of the jetty.（桟橋の先端で待ち合わせよう）」は、視界が開けていて分かりやすいため、定番のフレーズです。海沿いの街の案内標識でも頻繁に目にする単語です。
映画・音楽での使われ方
1962 年の SF 映画『ラ・ジュテ（La Jetée）』は、パリのオルリー空港の「送迎デッキ（jetty）」を舞台にした名作です。この作品は後にハリウッド映画『12モンキーズ』の原案にもなりました。空港の搭乗橋や突き出た展望デッキも、広義の jetty として表現されることがあります。
イディオム・定型句
（建物の一部などが）突き出る
“The wooden balcony jetties out over the street.”
消え失せろ、あっちへ行け
“He told the annoying salesman to take a long walk off a short jetty.”
jettyを使った会話例
週末の旅行計画について同僚と
Have you finalized the itinerary for our weekend trip to the coast?
Yes. I thought we could start by walking along the stone jetty in the morning.
That sounds lovely. Can we rent a boat near the dock?
Actually, there is a small rental shop right next to the jetty.
Perfect. Afterwards, we can grab lunch at the restaurant on the pier.
Great idea. I hope the weather is nice enough for us to eat outside.
文化的背景
イギリスやオーストラリアなど海に囲まれた地域では、jetty は釣りや散歩を楽しむ身近なレジャー施設として日常的に親しまれています。アメリカでは pier を使う頻度が高い傾向がありますが、防波堤を兼ねた実用的な構造物としてはどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. jetty とは？
陸地から水面に向かって突き出た構造物のことで、主に桟橋や防波堤を指します。『The boat is tied to the jetty.（ボートが桟橋に繋がれている）』のように使います。
Q. jetty と breakwater の違いは？
breakwater は波を防ぐ目的で作られた「防波堤」全般を指し、陸と繋がっていないこともあります。一方 jetty は必ず陸から突き出ており、船の停泊にも使われます。『The breakwater protects the coast.（防波堤が海岸を守る）』のように使い分けます。
Q. jetty はどんな文脈で登場しますか？
TOEIC などのビジネス英語では、港湾の開発やインフラ整備の文脈で登場します。『They plan to construct a new jetty.（彼らは新しい桟橋の建設を計画している）』のように、建設プロジェクトの話題でよく見かけます。
Q. jetty は観光の話題でも使われますか？
はい、日常会話や旅行の話題でも頻出します。海辺の散歩や釣りを楽しむ場所として、『We watched the sunset from the jetty.（桟橋から夕日を見た）』のようにロマンチックな場面でも使われます。
Q. jetty の発音のコツは？
「ジェティ」と平坦に読まず、最初の「je」にアクセントを置きます。アメリカ英語では t がフラップ T となり、『The jetty is made of wood.』と発音する際、「ジェリー」のように柔らかい音に変化するのが特徴です。
CHECK QUIZ
Q: 「船に荷物を積み込むための水域・施設」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「The jetty protects the harbor.」における jetty の役割として最も適切なものは？
Q: 「ボートを桟橋に繋ぐ」の自然な表現は？