irresistible

  • ()非常に魅力的な、たまらない
  • ()抑えきれない、抵抗できない
UK/ˌɪrɪˈsɪstəbəl/

発音のコツ

▶ 表示する

irresistible は第3音節の「zis」にアクセントを置きます。出だしの「ir」は舌を丸めて「イゥ」と発音し、「re」を軽く添えます。「zis」は有声の「z」を意識して強く発音し、最後の「ble」は唇を閉じてから軽く弾くように音を落とします。全体的にリズムよく発音するのがコツです。

コアイメージ

魅力や力が強すぎて、どうしても抗えないことがコアイメージです。食べ物や申し出など、魅力的すぎて断れない状況を表現したい時に使います。

irresistibleの意味・例文

形容詞

非常に魅力的な、たまらない

too attractive and tempting to be refused.

日常会話

The smell of freshly baked bread is irresistible.

焼きたてのパンの匂いはたまらない魅力があります。

食べ物の魅力に抗えない時によく使われます。

ビジネス

They offered an irresistible deal to the clients.

彼らは顧客に断れないほど魅力的な取引を提案しました。

ビジネスで非常に有利な条件を提示する時に使います。

SNS・カジュアル

These puppy videos are absolutely irresistible.

この子犬の動画は本当にたまらなく可愛いです。

可愛さや魅力に夢中になる様子を表現できます。

抑えきれない、抵抗できない

impossible to stop or prevent from happening.

日常会話

I felt an irresistible urge to laugh during the meeting.

会議中に笑いたいという抑えきれない衝動を感じました。

感情や欲求を我慢できない時によく使われる表現です。

アカデミック

The lawyer presented irresistible evidence to the jury.

弁護士は陪審員に反駁できない証拠を提示しました。

証拠や論理が強固で覆せない状況を示します。

ニュース

The political movement gained an irresistible momentum.

その政治運動は抑えきれない勢いを得ました。

止められない大きな力や流れを表現するのに適しています。

語源

irresistible は、否定を表す接頭辞 ir- と、resist(抵抗する)、そして -ible(〜できる)から成り立っています。抵抗することが不可能なほど強い力や魅力を持っているという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ resist を語根に持つ関連語には、resistance(抵抗)があります。

派生語・ファミリー

副詞irresistibly
名詞irresistibility

irresistibleの使い方

よく使う組み合わせ

an irresistible urge (抑えきれない衝動)an irresistible offer (魅力的なオファー)find it irresistible (たまらなく魅力的に感じる)an irresistible force (抗いがたい力)absolutely irresistible (絶対に抗えない)

使い分け

irresistible は抗うことが不可能なほどの強い魅力を、tempting は心を惹きつけて誘惑する様子を、compelling は論理や感情に訴えかけて行動を強く促す力を表します。

The chocolate cake was simply irresistible.

抗うことが全くできず、完全に負けてしまう圧倒的な魅力を表します。

tempting

The job offer is very tempting, but I will decline.

魅力的で心が揺れ動くが、まだ理性で断る余地があるニュアンスです。

compelling

He presented a compelling argument for the project.

説得力があり、相手を納得させて動かす力強いニュアンスです。

よくある間違い

× The movie was irresistible to watch. ○ I found the movie irresistible. → irresistible は通常「〜するのに抵抗できない」という不定詞を直接伴わず、対象そのものの魅力を表します。

× She is irresistible of buying clothes. ○ She has an irresistible urge to buy clothes. → 人が何かをするのを我慢できない場合は urge(衝動)などの名詞を修飾する形で使います。

コラム

豆知識

irresistible は、物理的な力だけでなく、感情や魅力に対しても使われる多義的な言葉です。語源の「抵抗できない」というニュアンスから、かつては軍隊や嵐の圧倒的な力を表す際によく使われていましたが、現代ではスイーツや可愛い動物の動画など、日常の小さな誘惑に対しても使われます。

リアルな使われ方

ネイティブは、どうしても我慢できずに何かをしてしまった時に、I had an irresistible urge to...(〜したいという抑えきれない衝動に駆られた)というフレーズを使います。ダイエット中に甘いものを食べてしまった時の言い訳など、ユーモアを交えた日常会話で活躍する表現です。

映画・音楽での使われ方

2020年のアメリカの政治コメディ映画『スイング・ステート(原題:Irresistible)』は、選挙戦を巡る人間の欲望やメディアの誘惑を描いた作品です。タイトルには、抗いがたい政治の魅力や、人々の心を操る力への皮肉が込められています。

イディオム・定型句

ことわざan irresistible force meets an immovable object

矛盾、どうにもならない事態

What happens when an irresistible force meets an immovable object?

定型句prove irresistible

最終的に抗えないと分かる

The temptation to sleep proved irresistible.

定型句find something irresistible

たまらなく魅力的に感じる

I always find her smile irresistible.

irresistibleを使った会話例

カフェで友人と

A

This new chocolate cake looks irresistible.

B

I know. The smell of the bakery is always tempting.

A

I am on a diet, but I feel an irresistible urge to buy one.

B

Just one piece will not hurt. It is a compelling reason to celebrate Friday.

A

You are right. I always find their sweets irresistible anyway.

B

Let's order it with some coffee then.

文化的背景

英語圏では、ビジネスの提案や広告で「An irresistible offer(断れないオファー)」という表現が好んで使われます。相手にとってメリットが大きすぎて、論理的に断る理由がないほど魅力的な条件を提示する際の効果的な決まり文句です。

よくある質問

Q. irresistible とは?

魅力や力が強すぎて、どうしても抵抗できないことを表す形容詞です。『The offer was irresistible.(その申し出は断れなかった)』のように、非常に魅力的な提案や食べ物に対して使われます。

Q. irresistible は人に対しても使えますか?

はい、外見や魅力がたまらなく素敵な人に対して使えます。『He is absolutely irresistible.』のように言うと、誰もが惹きつけられるほど魅力的であるという最上級の褒め言葉になります。

Q. irresistible と attractive の違いは?

attractive は単に「魅力的な」を表す一般的な単語ですが、irresistible は「魅力的すぎて抗えない」という非常に強い度合いを示します。『an attractive idea』よりも『an irresistible idea』の方が、心が強く惹かれています。

Q. irresistible はどのような名詞と一緒に使われますか?

提案や衝動を表す名詞とよく組み合わされます。『an irresistible urge(抑えきれない衝動)』や『an irresistible offer(魅力的なオファー)』は、日常会話やビジネスで頻出する定型表現です。

Q. irresistible を言い換える表現はありますか?

文脈によりますが、魅力的な場合は highly tempting、抗えない力の場合は overwhelming に言い換えられます。『an overwhelming desire(圧倒的な欲求)』とすると、強烈な感情をフォーマルに表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 「その仕事のオファーは魅力的だが、断るつもりだ」の空所に入る自然な語は?

Q: 「会議中に笑いたいという抑えきれない衝動」を表す自然な表現は?

Q: 「The logic behind his plan was irresistible.」のここでの irresistible の意味は?