ion

  • (名)イオン
US/ˈaɪən/
UK/ˈaɪən/

発音のコツ

▶ 表示する

ion の発音は「アイアン」または「アイオン」に近いです。最初の「i」は「アイ」と二重母音でしっかり発音し、後半の「on」は口をリラックスさせて曖昧な「アン」や「オン」の音で軽く添えます。日本語の「イオン」のように平坦に発音すると通じにくいため、出だしの「ア」にアクセントを置いて強く読むことがポイントです。

活用形

複数形
ions

コアイメージ

電気を帯びた原子や分子であることがコアイメージです。理科や化学の話題、または健康やテクノロジーに関する文脈の時に使います。

ionの意味・例文

名詞

可算

イオン

An atom or molecule with a net electric charge.

アカデミック

The solution contains positively charged ions.

その溶液には正に帯電したイオンが含まれています。

→

positively charged ion で陽イオンを表します。

ニュース

Lithium-ion batteries are essential for electric vehicles.

リチウムイオン電池は電気自動車に不可欠です。

→

ハイフンで繋いで形容詞的に使われることがよくあります。

日常会話

This hair dryer produces negative ions.

このヘアドライヤーはマイナスイオンを発生させます。

→

日本語の「マイナスイオン」は negative ion と言います。

ビジネス

Our water purifier uses an ion exchange resin.

当社の浄水器はイオン交換樹脂を使用しています。

→

製品の仕組みや技術を説明する際にも登場します。

語源

ion はギリシャ語の「ienai(行く)」の現在分詞「ion(行くもの)」が語源です。電気分解の際に粒子が電極へ向かって「移動する」性質を持つことから、19世紀の物理学者マイケル・ファラデーによって名付けられました。同じ語根を持つ関連語には、exit(出口)の「it(行く)」があります。

派生語・ファミリー

形容詞ionic
動詞ionize

ionの使い方

よく使う組み合わせ

negative ion (陰イオン、マイナスイオン)positive ion (陽イオン、プラスイオン)lithium-ion battery (リチウムイオン電池)ion exchange (イオン交換)heavy ion (重イオン)

使い分け

ion は電子を失ったり得たりして電気を帯びた粒子を、atom は物質の化学的性質を保つ最小の基本単位を、molecule は複数の原子が結合して独立して存在できる分子を指します。

“Sodium ions help regulate water in your body.”

→ 電気を帯びて体内などを移動する性質に焦点が当たります。

“Water consists of hydrogen and oxygen atoms.”

→ 化学的性質を保つ最小単位としての状態を表します。

“A water molecule has three atoms.”

→ 原子が結びついてできた独立した粒子を指します。

よくある間違い

× This product generates minus ions. ○ This product generates negative ions. → 「マイナスイオン」は和製英語に近い表現であり、英語では negative ion と言います。

× An ion is same as an atom. ○ An ion is different from an atom. → ion は電気を帯びた状態の粒子であり、電気的に中性な atom(原子)とは区別されます。

コラム

豆知識

ion という言葉は、1834年にイギリスの科学者マイケル・ファラデーが名付けました。ギリシャ語で「行くもの」を意味する言葉が由来で、電流を流した際に粒子が電極に向かって移動する様子を表現しています。目に見えない小さな粒子の動きを「行く」という動詞で捉えたユニークな命名です。

リアルな使われ方

日常会話で ion が単独で使われることは少なく、大半は negative ion(マイナスイオン)や lithium-ion battery(リチウムイオン電池)のような複合語として登場します。特にスマートフォンの普及により、後者の表現はテクノロジー関連の話題で頻出するようになりました。

映画・音楽での使われ方

SF映画やアニメでは「イオン砲(ion cannon)」という架空の兵器がよく登場します。映画『スター・ウォーズ』シリーズでも、敵の電子機器を無力化する強力な武器として描かれています。科学的な響きを持つため、未来のテクノロジーを演出するのにぴったりの単語です。

イディオム・定型句

定型句lithium-ion battery

リチウムイオン電池

“I need to replace the lithium-ion battery.”

定型句negative ion

陰イオン、マイナスイオン

“The waterfall produces many negative ions.”

定型句positive ion

陽イオン、プラスイオン

“Positive ions can affect human health.”

ionを使った会話例

家電量販店で店員と

A

I am looking for a new hair dryer.

B

We have a great model that produces negative ions.

A

What do negative ions actually do for my hair?

B

They reduce static electricity and leave your hair smooth.

A

That is exactly what I need.

B

It is a popular choice. Are you looking for anything else?

A

Yes, I also need a lithium-ion battery for my camera.

B

We have those in the next aisle. Let me show you.

文化的背景

日本では「マイナスイオン」という言葉が健康やリラクゼーションの文脈で広く使われますが、英語圏では科学的な negative ion として認識されることが多く、マーケティング用語としての普及度には差があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. ion とは?

電気を帯びた原子や分子を指す科学用語です。『This water contains many dissolved ions.(この水には多くの溶けたイオンが含まれている)』のように、化学や物理の文脈で使われます。

Q. 「マイナスイオン」は英語で何と言いますか?

英語では negative ion と表現します。『This air purifier releases negative ions.(この空気清浄機はマイナスイオンを放出する)』のように、家電製品の説明などでよく見かけます。

Q. ion と atom の違いは何ですか?

atom(原子)は電気的に中性な状態ですが、ion は電子を失ったり得たりして電気を帯びた状態です。『An atom becomes an ion when it loses an electron.』のように説明されます。

Q. ion の形容詞形や動詞形は何ですか?

形容詞は ionic(イオンの)、動詞は ionize(イオン化する)です。『Salt is an ionic compound.(塩はイオン化合物である)』のように、科学的な説明で頻繁に登場します。

Q. 日常生活で ion という単語を見ることはありますか?

リチウムイオン電池などの製品名でよく見かけます。『My phone uses a lithium-ion battery.(私のスマホはリチウムイオン電池を使っている)』のように、現代のテクノロジーに欠かせない単語です。

CHECK QUIZ

Q: 水を構成する「水素と酸素の粒子」を指すのに適した単語は?

Q: 英語で「マイナスイオン」を表現する正しい言い方は?

Q: 「塩はイオン化合物である」の空欄に入る語は? Salt is an [ ] compound.