intermittent

  • (形)時々途切れる、断続する
UK/ˌɪntərˈmɪtənt/

発音のコツ

▶ 表示する

intermittent は「ミ」の部分にアクセントを置きます。「in-ter-MIT-tent」のリズムで発音し、「mit」は短く強く発音してください。また、アメリカ英語では二つ目の「t」がフラップTになり、さらに最後の「t」は発音されない(飲み込まれる)ことが多いため、「インターミトゥン」のように聞こえるのが特徴です。

コアイメージ

一定の間隔を置いて、止まったりまた始まったりを繰り返す状態がコアイメージです。雨などの天候や、痛み、機械のエラーなど、ずっと続くわけではない現象を客観的に表現したい時に使います。

intermittentの意味・例文

形容詞

時々途切れる、断続する

stopping and starting repeatedly over a period of time

日常会話

We had intermittent rain throughout the weekend.

週末はずっと断続的な雨が降っていました。

→

降ったり止んだりを繰り返す天候によく使われます。

ビジネス

The system experienced intermittent connection issues yesterday.

昨日、システムで断続的な接続障害が発生しました。

→

ネットワークや機械の不安定なエラーを報告する際の定番表現です。

アカデミック

The patient reported intermittent pain in the lower back.

患者は腰に断続的な痛みがあると報告しました。

→

医療分野で、痛みが現れたり消えたりする症状を説明する時に使います。

SNS・カジュアル

I am trying intermittent fasting to get in shape.

体調を整えるために断続的ファスティングを試しています。

→

intermittent fasting(16時間断食など)はダイエットのトレンド用語です。

語源

intermittent は、接頭辞 inter-(間に)とラテン語の mittere(送る)、形容詞を作る接尾辞 -ent から成り立っています。間に休止期間を送り込むというイメージから、物事が連続せず途切れたり再開したりする現在の意味に発展しました。同じ mittere(送る)の語根を持つ関連語には、transmit(送信する)や emit(放出する)があります。

派生語・ファミリー

intermittentの使い方

よく使う組み合わせ

intermittent rain (断続的な雨)intermittent fasting (断続的断食)intermittent pain (断続的な痛み)intermittent faults (断続的な障害)intermittent errors (断続的なエラー)

使い分け

intermittent は一定の間隔で規則的にオンとオフを繰り返し、sporadic は突発的で全く予測不可能に発生し、occasional は頻度が低くたまに起こることを表します。

“The Wi-Fi signal is intermittent today.”

→ 一定の間隔で途切れたり繋がったりするニュアンスです。

“We heard sporadic gunfire in the distance.”

→ 散発的で、いつ発生するか全く予測できないニュアンスです。

“I enjoy an occasional glass of wine.”

→ 頻度は低いものの、たまの機会に楽しむというニュアンスです。

よくある間違い

× The machine makes a continuous noise, stopping every few minutes. ○ The machine makes an intermittent noise. → continuous は途切れず続く状態を指すため、休止を挟む場合は intermittent を使います。

× He works intermittent on this project. ○ He works intermittently on this project. → 動詞 works を修飾するため、形容詞の intermittent ではなく副詞の intermittently を使います。

コラム

豆知識

語源の mittere(送る)は非常に多くの英単語を生み出しました。外へ(ex)送るから emit(放出する)、下へ(sub)送るから submit(提出する)、そして間に(inter)送るから intermittent(断続する)となります。語源を知ると芋づる式に語彙が増えます。

リアルな使われ方

ネイティブは天候について話す時、フォーマルなニュースでは intermittent rain と言いますが、日常会話では it rained on and off と表現することが多いです。文脈に合わせて硬い表現と柔らかい表現を使い分けるのが自然なコミュニケーションのコツです。

映画・音楽での使われ方

映画や海外ドラマの病院シーンでは、心電図のモニター音が「ピー、ピー」と鳴る場面で intermittent beeping(断続的な警告音)という表現がよく登場します。緊張感を高める演出として、この単語が脚本のト書きに使われることがあります。

イディオム・定型句

定型句intermittent fasting

断続的断食(ファスティング)

“He lost weight through intermittent fasting.”

イディオムon an intermittent basis

断続的に、定期的に休止を挟んで

“The pump operates on an intermittent basis.”

intermittentを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you experience any intermittent network issues on Friday?

B

Yes, my connection was dropping on and off all afternoon.

A

The IT team says it was caused by an intermittent fault in the main server.

B

I hope they fixed it. I have a continuous video call in an hour.

A

They replaced the router, so the problem should only be occasional now.

B

That is good to hear. I cannot afford an intermittent connection today.

A

Let me know if you see any sporadic errors.

B

Will do. Thanks for the update.

文化的背景

欧米では近年、健康やダイエットの手法として「intermittent fasting(断続的断食)」が大きなブームになっています。この言葉を通じて、医療やITの専門用語だった intermittent が一般層にも広く認知されるようになりました。

よくある質問

Q. intermittent とは?

止まったり始まったりを繰り返す状態のことです。『We had intermittent rain today.(今日は断続的な雨が降った)』のように、途切れては再開する天候や症状、機械のエラーなどを表します。

Q. intermittent と continuous の違いは何ですか?

continuous は途切れることなくずっと続く状態を表します。一方の intermittent は間に休止を挟むため対義語になります。『The pain is continuous.』なら常に痛く、『intermittent』なら痛みが和らぐ時間があります。

Q. 日常会話で intermittent はよく使われますか?

天候や体調、ダイエットの話題でよく使われます。特に近年は『I started intermittent fasting.(断続的断食を始めました)』のように、健康法を語る文脈で耳にする機会が非常に増えています。

Q. intermittent を簡単な言葉で言い換えると?

日常的な表現では on and off に言い換えることができます。『It rained on and off all day.(一日中降ったり止んだりした)』のように、よりカジュアルで口語的な響きになります。

Q. ビジネスで intermittent はどう使いますか?

ITやエンジニアリングの分野で、原因不明の不安定な不具合を報告する際によく使われます。『We are fixing intermittent network errors.(断続的なネットワークエラーを修正中です)』のように用います。

CHECK QUIZ

Q: 「散発的な銃撃戦」を表すのに最も適切な形容詞は?

Q: 「断続的断食(一定時間食事をしない健康法)」を意味する定型表現は?

Q: 「The pain is intermittent.」の正しい意味は?