intermediary
- (å)仲ä»è ãåªä»åœ¹
- (圢)仲ä»ã®ãäžéã®
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
intermediary ã¯ãã€ã³ã¿ãŒããã£ã¢ãªãŒããšçºé³ããŸããã¢ã¯ã»ã³ãã¯ãmiËãã®éšåã«ãããããããé·ã匷ã䌞ã°ããŸããã¢ã¡ãªã«è±èªã§ã¯åŸåãããšã»ãªãŒïŒeriïŒãã®ããã«çºé³ãããã€ã®ãªã¹è±èªã§ã¯ãã¢ã»ãªãŒïŒÉriïŒããšææ§ãªé³ã«ãªããŸãããrãã®é³ã¯èãäžžããŠå£èã«è§Šããªãããã«æ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- intermediaries
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
äºã€ã®åœäºè ã®éã«å ¥ããåæ»ãªããåããå©ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããçŽæ¥ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããšãé£ããçžæãšã®äº€æžããããžãã¹ã§ã®ä»²ä»åœ¹ã衚çŸãããæã«äœ¿ããŸãã
intermediaryã®æå³ã»äŸæ
åè©
仲ä»è ãåªä»åœ¹
A person or organization that helps to arrange agreements or communication between people.
We used an intermediary to negotiate the contract.
ç§ãã¡ã¯å¥çŽã亀æžããããã«ä»²ä»è ãç«ãŠãŸããã
ããžãã¹ã«ããã代ç人ã亀æžåœ¹ãæãéã«ãã䜿ãããŸãã
The lawyer acted as an intermediary between the two parties.
ãã®åŒè·å£«ã¯äž¡åœäºè ã®éã§ä»²ä»åœ¹ãåããŸããã
act as an intermediary ã¯éåžžã«é »åºããå®å衚çŸã§ãã
They communicated through an intermediary to avoid direct conflict.
圌ãã¯çŽæ¥ã®è¡çªãé¿ããããã仲ä»è ãéããŠé£çµ¡ãåãåããŸããã
çŽæ¥å¯Ÿè©±ãå°é£ãªç¶æ³ã§ã®æ©æž¡ã圹ã衚çŸããŸãã
圢容è©
仲ä»ã®ãäžéã®
Acting as a mediator or positioned in the middle of two things.
The bank plays an intermediary role in the financial market.
éè¡ã¯éèåžå Žã«ãããŠä»²ä»çãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãã
play an intermediary role ã§ã仲ä»åœ¹ãæããããšããæå³ã«ãªããŸãã
We need to find an intermediary solution to this problem.
ç§ãã¡ã¯ãã®åé¡ã«å¯Ÿããäžéçãªè§£æ±ºçãèŠã€ããå¿ èŠããããŸãã
䞡極端ã§ã¯ãªãã劥åç¹ãäžéå°ç¹ã瀺ãéã«äœ¿ããŸãã
There are several intermediary steps before the final approval.
æçµæ¿èªã®åã«ã¯ããã€ãã®äžé段éããããŸãã
ããã»ã¹ãæé ãéäžæ®µéã§ããããšã衚ããŸãã
èªæº
intermediary ã¯æ¥é èŸ inter-ïŒéã«ïŒãšã©ãã³èªã® mediusïŒäžéïŒããã㊠-aryïŒãã«é¢ãã人ãç©ïŒããæãç«ã£ãŠããŸããäºã€ã®ãã®ã®ãäžéã«ç«ã€äººããšããæãç«ã¡ããã察ç«ããäž¡è ãååŒã®åœäºè ãçµã³ã€ããã仲ä»è ããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåã mediusïŒäžéïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãmediumïŒåªäœã»äžéïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
intermediaryã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
intermediary ã¯æ å ±ãææçéãå©ããäžç«çãªæ©æž¡ã圹ãmediator ã¯çŽäºã察ç«ã解決ããããã«ä»å ¥ãã調åè ãmiddleman ã¯äž»ã«åæ¥ååŒã§å©çãåŸãããã«éã«å ¥ã仲買人ã§ãã
âHe acted as an intermediary between the companies.â
â äž¡è ã®åæ»ãªæ å ±äŒéã亀æžãå©ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe UN sent a mediator to end the conflict.â
â 察ç«ãè§£æ¶ããåè§£ãåæã«å°ããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âBuying directly cuts out the middleman.â
â ååŒã®éã«å ¥ã£ãŠææ°æãåãæ¥è ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à He acted as an intermediary of the two groups. â He acted as an intermediary between the two groups. â äºã€ã®åœäºè ã®éããšããã€ãããå眮è©ã¯ of ã§ã¯ãªã between ã®äœ¿çšãèªç¶ã§ãã
à We need a intermediaries to resolve this issue. â We need an intermediary to resolve this issue. â intermediary ã¯å¯ç®åè©ã§ããåæ°ã®å Žå㯠an ãä»ããè€æ°ã®å Žå㯠y ã i ã«å€ã㊠es ãä»ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
èªæºã®ãéã«ïŒinterïŒããšãäžéïŒmediusïŒãããæŽŸçããèšèã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããïŒinternetïŒãã¡ãã£ã¢ïŒmediaïŒãªã©ãçŸä»£ç€ŸäŒã«æ¬ ãããªãåèªã倿°ãããŸããã©ãããäœããšäœããã€ãªãããšããå ±éã®ã€ã¡ãŒãžãæã£ãŠããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹ãæ¿æ²»ã®äžçã§ã¯ãçŽæ¥é¡ãåãããããªãçžæãšäº€æžããéã« honest broker ãšãã衚çŸã䜿ãããŸãããã㯠intermediary ãšåãããå ¬å¹³ãªä»²ä»è ããæå³ãããã¥ãŒã¹èšäºãªã©ã§é »ç¹ã«ç»å Žããå®çšçãªãã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
2015 å¹Žã®æ ç»ãããªããžã»ãªãã»ã¹ãã€ïŒBridge of SpiesïŒãã§ã¯ã巿п代ã®ã¢ã¡ãªã«ãšãœé£ã®éã§æè亀æã®äº€æžãè¡ãåŒè·å£«ã®å§¿ãæãããŸãã圌ã®ãããªå±éºãªæ©æž¡ã圹ããããŸãã«ç©¶æ¥µã® intermediary ãšèšããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
仲ä»åœ¹ãåãã
âShe will act as an intermediary for us.â
仲ä»è ãéã
âWe had to go through an intermediary to contact him.â
äžéã®æ®µé
âThis is just an intermediary step in the process.â
intermediaryã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ãããžã§ã¯ãã®äº€æžã«ã€ããŠäŒè°å®€ã§ååãš
The client is still unhappy with the new timeline.
Direct negotiations are not working. We need an intermediary.
Who do you think should act as the intermediary between us?
Sarah from the legal team would be perfect. She is very objective.
Good idea. She can play an intermediary role effectively.
Yes, she might help us avoid needing a formal mediator.
I will ask her to step in as soon as possible.
Thanks. Let's hope she can bring both sides to an agreement.
æåçèæ¯
欧米ã®ããžãã¹ãæ³åŸã®çŸå Žã§ã¯ãåœäºè åå£«ã®ææ çãªå¯Ÿç«ãé¿ããããã«ç¬¬äžè ãç«ãŠãããšãäžè¬çã§ããè±ç±³éã§æå³ãäœ¿ãæ¹ã«å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ããã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§åºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. intermediary ãšã¯ïŒ
æèŠã®å¯Ÿç«ããäž¡è ããçŽæ¥è©±ããªãåœäºè ã®éã«å ¥ã£ãŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå©ããã仲ä»è ãã®ããšã§ãããShe acted as an intermediary.ïŒåœŒå¥³ã仲ä»åœ¹ãåããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. intermediary ãš middleman ã®éãã¯ïŒ
intermediary ã¯ææçéã亀æžãå©ããäžç«çãªæ©æž¡ã圹ãæããŸããäžæ¹ã® middleman ã¯ååã®æµéçµè·¯ã§å©çãåŸã仲買人ãæãããcut out the middlemanïŒä»²ä»æ¥è ãçãïŒãã®ããã«äœ¿ãããŸãã
Q. intermediary ã¯ã©ããªå Žé¢ã§äœ¿ããŸããïŒ
ããžãã¹ã®å¥çŽäº€æžãå€äº€åé¡ãªã©ãçŽæ¥å¯Ÿè©±ãé£ããå Žé¢ã§é »ç¹ã«äœ¿ãããŸãããcommunicate through an intermediaryïŒä»²ä»è ãéããŠé£çµ¡ããïŒãã¯ãã¥ãŒã¹ã§ãããèã衚çŸã§ãã
Q. intermediary ã®è€æ°åœ¢ã¯ã©ããªããŸããïŒ
èªå°Ÿã® y ã i ã«å€ã㊠es ãä»ãã intermediaries ãšãªããŸãããBanks act as financial intermediaries.ïŒéè¡ã¯éè仲仿©é¢ãšããŠæ©èœããïŒãã®ããã«ãçµç¹ãæãå Žåã¯è€æ°åœ¢ããã䜿ãããŸãã
Q. intermediary ãšäŒŒãæå³ãæã€åœ¢å®¹è©ã¯ïŒ
èªæºãåãããã intermediateïŒäžçŽã®ãäžéã®ïŒãæåã§ãããan intermediate English courseïŒäžçŽè±èªã³ãŒã¹ïŒãã®ããã«ãã¬ãã«ã段éãäžéã§ããããšã衚ãéã«ãã䜿ãããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ã蟲家ããçŽæ¥è²·ã£ãŠã仲買人ããçããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãäž¡åœã®ã仲ä»åœ¹ãåããããã®æ£ããçµã¿åããã¯ïŒ