innocent
- (形)無実の、潔白な
- (形)無邪気な、純真な
- (形)悪気のない、無害な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
innocent は最初の「i」にアクセントを置いて「イ」と短くはっきり発音します。続く「no」は口をリラックスさせて曖昧な「ナ」に近い音にし、「cent」の「c」は「s」の音になります。全体を通して「ィナサント」のように滑らかにつなげるのがコツです。「イノセント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- innocents
- 無邪気な人々や犠牲者を指す名詞用法の場合
コアイメージ
罪や悪意がなく、純粋で誰も傷つけないことがコアイメージです。犯罪に関与していない無実を主張する時や、子供のような無邪気さ、時には世間知らずさを表す時に使います。
innocentの意味・例文
形容詞
無実の、潔白な
Not guilty of a crime or offense.
The jury found the defendant innocent.
陪審員は被告を無罪と評決しました。
裁判や法律の文脈で最もよく使われる表現です。
I am absolutely innocent of these charges.
私はこれらの容疑に対して完全に無実です。
自分が疑われた時に強く潔白を主張するフレーズです。
The company claims to be innocent of any wrongdoing.
その会社はいかなる不正行為に関しても潔白だと主張しています。
企業が不祥事を否定する際にも使われます。
無邪気な、純真な
Lacking experience of the world and its bad things.
She has an innocent smile that charms everyone.
彼女は皆を魅了する無邪気な笑顔を持っています。
悪意のない純粋な魅力を表現します。
Babies are so pure and innocent.
赤ちゃんはとても純粋で無邪気です。
幼い子どもの穢れのない様子を表す定番の表現です。
The novel portrays the loss of innocent childhood.
その小説は無邪気な子供時代の喪失を描いています。
文学や評論で、純粋さが失われる過程を論じる時に使います。
悪気のない、無害な
Not intended to cause harm or offense.
It was just an innocent mistake.
それは単なる悪気のない間違いでした。
わざとではない失敗を釈明する時に便利です。
He made an innocent remark that was misunderstood.
彼は誤解されるような悪気のない発言をしました。
他意のない言葉が問題を引き起こした状況を説明します。
It started as an innocent joke.
それは他愛のない冗談から始まりました。
深刻な意図がなかったことを強調します。
語源
innocent は、接頭辞の in-（否定）とラテン語の noceo（傷つける）から成り立っています。「誰も傷つけない」という成り立ちから、罪を犯していない「無実の」という意味や、悪意を持たない「無邪気な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、innocuous（無害な）があります。
派生語・ファミリー
innocentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
innocent は悪意や罪がない純粋さを、naive は経験不足からくる世間知らずさを、guiltless は特定の行為に対して罪や責任がないことを表します。
よくある間違い
× He is innocent from the crime. ○ He is innocent of the crime. → 「〜の罪を犯していない」と言う時は前置詞 of を使います。from ではないので注意してください。
× She is too innocent to the world. ○ She is too naive about the world. → 「世間知らず」というネガティブな意味合いで使う場合は naive が適切です。innocent は純粋さを肯定的に捉えます。
コラム
豆知識
4月1日のエイプリルフールはフランス語で「4月の魚」と呼ばれますが、スペイン語圏では12月28日の「Day of the Holy Innocents（聖なる無罪の幼児たちの日）」がこれにあたります。本来は罪のない子どもたちを偲ぶ日ですが、現在では軽いいたずらをする日として親しまれています。
リアルな使われ方
ネイティブは自分が何かを隠していると疑われた時に、「I'm playing innocent（しらばっくれているんだ）」と冗談めかして言うことがあります。play innocent は、本当は知っているのに無邪気なふりをする状況を表す便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
ビリー・ジョエルの名曲『An Innocent Man』は、過去の恋愛で傷ついた相手に対して、自分は「無実の男（＝君を傷つけた過去の男たちとは違う）」だと訴えかける歌です。ここでの innocent は、罪がないことと誠実さを重ね合わせた深い意味を持っています。
イディオム・定型句
有罪と証明されるまでは無罪
“The legal system assumes you are innocent until proven guilty.”
知らないふりをする、しらばっくれる
“He tried to play innocent when asked about the broken vase.”
とても無邪気な、全く無実の
“She looked as innocent as a lamb during the interrogation.”
innocentを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the data leak last week?
Yes. Management thinks it was an inside job, but I am completely innocent.
I believe you. It might have been just an innocent mistake by someone.
I hope so. I don't want anyone to be treated as guilty unfairly.
True. Everyone should be innocent until proven otherwise.
Exactly. Let's not be naive about the security risks, though.
Agreed. I will update my passwords today.
Good idea. I'll do the same just to be safe.
文化的背景
キリスト教文化圏において、innocent はアダムとイヴが知恵の木の実を食べる前の「純潔な状態」を象徴する重要な概念です。英米間で使い方に大きな差はなく、日常的にも法的な場面でも広く使われます。
よくある質問
Q. innocent とは？
罪や悪意がなく、純粋で無害であることを表す形容詞です。『He was found innocent.（彼は無罪となった）』のように、法律の文脈でも日常会話でもよく使われます。
Q. innocent と naive の違いは？
innocent は「純粋で悪意がない」という肯定的な意味で使われます。一方の naive は『He is naive.（彼は世間知らずだ）』のように、経験不足でだまされやすいという否定的なニュアンスを含みます。
Q. innocent はどんな場面で使いますか？
裁判で無実を主張する時や、子どもの無邪気さを褒める時に使います。『an innocent mistake（悪気のないミス）』のように、意図的ではない失敗を釈明する場面でも便利です。
Q. innocent の後に続く前置詞は何ですか？
「〜に関して無実だ」と言う時は of を使います。『He is innocent of the charges.（彼はその容疑に関して無実だ）』のように、罪や責任を示す名詞を後ろに置きます。
Q. innocent を使った有名な表現は？
法律の基本原則である『innocent until proven guilty（推定無罪）』が有名です。また、日常会話では『play innocent（知らないふりをする）』という表現もよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は若くて世間知らずだ」と言う時に最適な単語は？
Q: 「彼はその犯罪に関して無実だ」の自然な表現は？
Q: 「It was an innocent mistake.」の意味は？