ink
- (名)インク、墨
- (動)署名する、調印する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ink は /ɪŋk/ と発音します。最初の /ɪ/ は日本語の「イ」と「エ」の中間のようなリラックスした短い音です。続く /ŋ/ は舌の奥を上あごの奥にくっつけて鼻から音を抜き、最後の /k/ は息だけで短く「クッ」と破裂させます。「インク」とカタカナで平坦に読まず、語尾を軽く切るのがコツです。
活用形
- 三単現
- inks
- 進行形（-ing）
- inking
- 過去形
- inked
- 過去分詞
- inked
- 複数形
- inks
- インクの種類や色を複数指す場合
コアイメージ
文字や絵を書き記すための液体であることがコアイメージです。ペンやプリンターの塗料としてだけでなく、ビジネスで契約書に署名する時にも使います。
inkの意味・例文
名詞
インク、墨
Colored liquid used for writing, printing, and drawing.
My pen has run out of ink.
ペンのインクが切れました。
run out of ink で「インクが切れる」という定番表現です。
Please sign the document in blue ink.
書類には青インクで署名してください。
インクで書く場合は前置詞 in を使います。
The ancient manuscript was written in iron gall ink.
その古代の写本は没食子インクで書かれていました。
歴史的な文書の話題でもよく登場します。
動詞
署名する、調印する
To sign a document, especially a contract or agreement.
The two companies inked a major partnership deal yesterday.
両社は昨日、大規模な提携契約に署名しました。
ニュースで「契約を結ぶ」という意味で頻出します。
We are ready to ink the contract this afternoon.
今日の午後、契約書に署名する準備ができています。
sign の代わりに使うと、より報道やビジネスらしい響きになります。
The basketball player just inked a new sponsor agreement.
そのバスケットボール選手は新たなスポンサー契約を結んだばかりです。
スポーツ選手の契約更新などでもよく使われます。
語源
ink は、ラテン語の encaustum（熱で焼き付けられたもの）に由来します。古代ローマ時代、顔料を熱で定着させて文字を書いていたため、この言葉が生まれました。それが古フランス語を経て英語の ink へと変化し、現代では「筆記用の液体」を指すようになりました。同じ「熱」に関連する語根を持つ言葉には、caustic（腐食性の）があります。
派生語・ファミリー
inkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ink は文字や絵をかくための液体、dye は布や髪の毛に色を染み込ませる染料、paint は表面に塗って色をつけたり保護したりする塗料です。
よくある間違い
× Please write your name by ink. ○ Please write your name in ink. → 道具ではなく「インクという状態」で書くため、前置詞は in を使います。
× I spilled an ink on my shirt. ○ I spilled ink on my shirt. → インクは通常数えられない名詞なので、冠詞の a や an は付けません。
コラム
豆知識
会計用語の「赤字（in the red）」や「黒字（in the black）」は、文字通り帳簿に書き込むインクの色に由来しています。昔の経理担当者が、利益を黒いインクで、損失を赤いインクで記録していたという歴史的な慣習がそのまま言葉として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブの若者の間では、動詞として get inked（タトゥーを入れる）という表現がよく使われます。タトゥーは皮膚の真皮層にインクを注入するため、このような言い回しが生まれました。SNSで新しいタトゥーを披露する時などに定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
任天堂の大ヒットゲーム『スプラトゥーン（Splatoon）』に登場するキャラクターは、インクリング（Inkling）と呼ばれています。これは ink（インク）と -ling（小さなもの）を組み合わせた造語で、インクを撃ち合うゲームの世界観を見事に表したネーミングです。
イディオム・定型句
一番薄いインクでも最高の記憶力に勝る
“Always take notes. The palest ink is better than the best memory.”
大量の文章を書く、紙面を割く
“Journalists spilled a lot of ink on the recent political scandal.”
一滴のインク、わずかな言葉
“A single drop of ink can make a million people think.”
inkを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did we finally ink the deal with the new supplier?
Yes, we signed the contract last Friday. It is a huge relief.
That is great news. I need to print the official documents now.
Wait, the printer has run out of ink again.
Not again! I will go grab a new cartridge from the supply room.
Thanks. Make sure to get the black one, not the color dye.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、公的な書類への署名に青いインク（blue ink）が好まれることがあります。コピーした白黒の文書と、直筆の原本を視覚的に区別しやすくするためです。
よくある質問
Q. ink とは？
文字や絵を書き記すための着色された液体です。『My pen is out of ink.（ペンのインクが切れた）』のように、日常的な筆記具やプリンターの話題で使われます。
Q. 「インクで書く」は英語でどう表現しますか？
前置詞の in を使って in ink と表現します。『Please fill out the form in black ink.（黒インクで用紙に記入してください）』のように、公式書類の記入指示で頻出します。
Q. ニュースで ink が動詞として使われるのはなぜですか？
契約書にペンで署名する行為から派生し、「契約を結ぶ」という意味で使われます。『They inked a new deal.（彼らは新たな契約を結んだ）』のように、ビジネスやスポーツの報道で好まれる表現です。
Q. red ink にはインク以外の意味がありますか？
財務上の「赤字」を意味します。昔の帳簿で損失を赤いインクで書いていたことに由来します。『The company is drowning in red ink.（その企業は多額の赤字を抱えている）』のように使います。
Q. get inked とはどういう意味ですか？
カジュアルな会話で「タトゥー（刺青）を入れる」という意味になります。タトゥーは肌にインクを入れるため、このように表現します。『He got inked on his arm.（彼は腕にタトゥーを入れた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「書類には黒インクで記入して」の自然な英語は？
Q: 「The team inked a player.」の意味は？