inefficient
- (形)非効率的な、無駄が多い
- (形)要領が悪い、無能な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inefficient は第三音節の「fi（フィ）」に第一アクセントがあります。「in-ef-FI-cient」のようにリズムを取りましょう。日本人が苦手な「f」の音は、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を摩擦させながら出します。最後の「cient（シャント）」は「シュ」と「シ」の中間の音で、母音を短く曖昧にして「nt」で素早く息を止めると自然に聞こえます。
コアイメージ
時間や労力、資源を無駄に消費してしまい、成果に見合わないことがコアイメージです。システムや作業のやり方に改善の余地がある時や、要領が悪い人を指摘する時に使います。
inefficientの意味・例文
形容詞
非効率的な、無駄が多い
not effective; wasting time, money, or energy
The current manufacturing process is highly inefficient.
現在の製造プロセスは非常に非効率的です。
システムやプロセスの無駄を指摘する際によく使われます。
The traditional method proved to be inefficient.
従来の方法は非効率であることが証明されました。
比較や検証の結果として効率の悪さを表します。
The government was criticized for its inefficient policies.
政府はその非効率な政策を批判されました。
政策や組織の運営がうまくいっていない状況を示します。
要領が悪い、無能な
not performing a job or task well
He is an inefficient worker who misses deadlines.
彼は締め切りを守らない要領の悪い従業員です。
人の仕事ぶりや手際が悪いことを表します。
I feel so inefficient when I lack sleep.
睡眠不足の時はとても手際が悪く感じます。
自分自身のパフォーマンスが落ちている時にも使えます。
The new manager replaced the inefficient staff members.
新しいマネージャーは無能なスタッフを交代させました。
組織において成果を出せない人を指す厳しい表現です。
語源
inefficient は接頭辞 in-（否定）と efficient（効率的な）の組み合わせです。efficient の語根であるラテン語の efficere は「ex-（外へ）」と「facere（作る・成し遂げる）」から成り立っています。つまり「外へ結果を出し切れない」状態が inefficient の根本的な意味であり、成果が伴わない様子に発展しました。関連語には effect（効果）があります。
派生語・ファミリー
inefficientの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inefficient は時間や資源を無駄に消費し、wasteful は不必要に浪費していることを強調し、unproductive は努力しても有益な結果が得られないことを表します。
よくある間違い
× The plan is un-efficient. ○ The plan is inefficient. → efficientの対義語を作る接頭辞はun-ではなく、in-を使用するのが正しいルールです。
× The machine is inefficient for energy. ○ The machine is energy-inefficient. → 「エネルギー効率が悪い」と言う場合は、energy-inefficientとハイフンで繋ぐのが一般的です。
コラム
豆知識
inefficient は接頭辞 in-（否定）と efficient（効率的な）の組み合わせです。efficient の語根であるラテン語の efficere は「ex-（外へ）」と「facere（作る・成し遂げる）」から成り立っています。つまり「外へ結果を出し切れない」状態が inefficient の根本的な意味であり、成果が伴わない様子に発展しました。関連語には effect（効果）があります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、システムやプロセスの改善を提案する際に「highly inefficient（極めて非効率的）」というフレーズが頻繁に登場します。相手を直接批判するのではなく、仕組みやルールの問題点を客観的に指摘する時に便利な表現です。会議やプレゼンで課題を提起する際の定型句として活躍します。
映画・音楽での使われ方
映画『マネーボール（Moneyball）』では、限られた予算で勝つために、野球界の古い慣習がいかに inefficient（非効率的）であるかをデータで証明していく過程が描かれています。スポーツやビジネスにおいて、常識を疑い非効率性を打破することの重要性が学べる名作です。
イディオム・定型句
燃費が悪い
“Old cars are often fuel-inefficient.”
費用対効果が悪い
“The current process is highly cost-inefficient.”
非効率的市場
“Investors can profit in an inefficient market.”
inefficientを使った会話例
オフィスの会議室で、業務改善について同僚と
The current reporting process is incredibly inefficient.
I agree. It takes too much time and is completely unproductive.
Do you think we should adopt a new software system?
Yes, continuing like this is a wasteful use of our budget.
I will talk to the manager about reducing this inefficiency.
Good idea. We need a solution that is both effective and fast.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、時間や資源の無駄を極端に嫌うため、inefficient（非効率的）という評価は非常にシビアに受け止められます。システムや個人の働き方に対する厳しい批判として響くため、使う場面には注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inefficient とは？
時間や資源を無駄に消費し、効率が悪いことを表す形容詞です。『The old system is highly inefficient.（古いシステムは非常に非効率だ）』のように、ビジネスや日常で改善が必要な場面で使われます。
Q. inefficient と ineffective の違いは？
inefficient は「過程」で無駄が多いこと、ineffective は「結果」として効果がないことを指します。『The medicine is ineffective.（その薬は効かない）』のように、目的が達成できない場合は ineffective を使います。
Q. 人に対して inefficient を使うことはできますか？
はい、要領が悪く仕事が遅い人を指す時に使えます。『He is an inefficient worker.（彼は手際が悪い従業員だ）』のように使いますが、ネガティブな評価になるため直接的な使用には少し注意が必要です。
Q. inefficient をフォーマルに言い換えると？
より学術的・専門的な文脈では suboptimal（最適ではない）に言い換えることができます。『The current workflow is suboptimal.（現在の業務フローは最適ではない）』とすると、客観的で角が立ちません。
Q. inefficient の名詞形や副詞形はどう使いますか？
名詞形は inefficiency（非効率性）、副詞形は inefficiently（非効率的に）です。『We need to reduce inefficiency.（非効率性を減らす必要がある）』のように、課題解決の文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「その薬は全く『効果がなかった』」の自然な表現は？
Q: 車の「燃費が悪い」ことを表す一般的な英語表現は？
Q: 「The current workflow is highly inefficient.」の意味は？